(Đã dịch) Chương 1241 : Dời núi điền hồ
Tại Bộ chỉ huy Liên Minh ở Thung lũng Stranglethorn, các cấp cao của Liên Minh tranh luận không ngớt.
"Chúng ta không thể dùng thuốc nổ san bằng tất cả khe suối sao?" Varian hỏi.
Brian trừng mắt nhìn Varian một cái: "Thứ nhất, thuốc nổ rất tốn kém. Thứ hai, cho dù có nhiều thuốc n��� đến thế, ngươi tiêu hết một trăm năm thuế thu của Vương quốc Stormwind cũng không đủ chi phí đó. Thứ ba, nơi này toàn là những vùng đầm lầy chết tiệt, pháo hạng nặng căn bản không thể vận chuyển vào. Tầm bắn xa nhất của đại pháo không quá mười hai nghìn mét, mà sau ba nghìn mét, đạn pháo sẽ bay lạc đi đâu không rõ."
Không kích cũng không thể thực hiện được.
Những biện pháp còn lại, bất kể là loại nào, đều phải trả giá bằng sinh mạng và thương vong cực lớn, mà điều này còn chưa chắc chắn có thể đảm bảo thành công hủy diệt Zul'Gurub.
Đây là hậu quả mà bất kỳ quốc gia nào trong Liên Minh cũng không thể gánh chịu.
Huống hồ, đã chiến đấu lâu như vậy, Liên Minh chỉ thấy có hai, ba Tế Tư cấp cao xuất hiện. Kẻ địch mạnh nhất, Tà Thần Hakkar, căn bản vẫn chưa lộ diện.
Varian bực bội đấm một quyền vào tường, với cơ bắp cường tráng của mình, hắn trực tiếp tạo thành một cái hố trên vách tường xi măng.
"Varian... Xé Trời Hào đang đến rồi, kỳ thật chúng ta..." Valeera cố gắng an ủi Varian.
Varian chợt quay đầu lại, trong mắt hằn lên tơ máu đỏ ngầu do mấy ngày thức đêm liên tục: "Valeera, ngươi không hiểu. Chúng ta cố nhiên là có thể giao phó những nhiệm vụ khó khăn nhất cho chú Duke. Nhưng nhỡ đâu có ngày chú Duke không ở đây thì sao? Nhỡ đâu có thể cứu vớt thế giới, chỉ còn lại chính chúng ta thì sao? Ta không còn là trẻ con nữa, phải học cách tự mình giải quyết vấn đề."
Valeera há miệng muốn nói gì đó, nhưng Broll Bearmantle đã kéo bạn thân lại, lắc đầu với nàng.
Valeera trầm mặc.
Đúng vào lúc này, Varian đột nhiên rút tay ra khỏi vách tường xi măng, lấy tay nhéo nhéo lớp bột xi măng bám trên tay. Vì là công trình tạm thời, vách tường xi măng của bộ chỉ huy vẫn chưa khô hẳn. Đáng lẽ phải vô cùng cứng rắn, thậm chí có thể dùng làm tường thành, nhưng vách tường xi măng này lại có chút vụn vỡ, chỉ cần sờ mạnh vào là có bột phấn rơi ra.
"Khoan đã! Chú Brian, chú nói pháo trọng lực của chú chỉ thiếu một cái nền móng kiên cố thôi đúng không? Nếu như cháu có thể cung cấp một nền móng vô cùng kiên cố cho đội pháo binh Người Lùn thì sao?" Varian dường như đã nghĩ ra điều gì đó.
Brian đảo mắt: "Chỉ cần có thể đưa Tà Thần đó vào tầm bắn của pháo binh, chú sẽ giúp con bắn nát nó lên trời. Nhưng làm sao con đưa được đại pháo của chú qua cái vùng đầm lầy phức tạp đó đây?"
"Chú Brian, cháu đổi lại biện pháp, cháu không cần chú cho cháu một vạn tấn thuốc nổ, cháu muốn một vạn tấn xi măng." Varian vỗ mạnh bàn một cái: "Nếu Quân Đoàn Thiên Tai có thể dùng cách ô nhiễm sông Thondroril để khống chế huyết mạch của Lordaeron, vậy tại sao chúng ta không thể dùng xi măng để lấp đầy từng con sông, từng khe suối, từng tấc đất bên trong Zul'Gurub?" Varian kích động vung vẩy hai tay.
Ý tưởng này của hắn quá khoa trương. Nghe có vẻ hơi hoang đường, nhưng suy nghĩ kỹ lại, lại dường như có khả năng thực hiện. Trong giây lát, ngay cả Brian cũng ngây người.
"Liên Minh... hình như không có nhiều xi măng đến vậy nhỉ?" Brian chỉ có thể thốt ra một tiếng gần như chế giễu.
Câu trả lời này khiến vẻ mặt Varian như đông cứng lại.
Đúng vào lúc này, giọng của Duke vang lên đúng lúc: "Trước kia quả thật không có, nhưng bây giờ thì khác."
Duke dẫn theo Magni, ba chị em Windrunner cùng một nhóm các cấp cao Liên Minh khác, sải bước tiến vào bộ chỉ huy.
"Chú Duke... Chú và Xé Trời Hào đã đến rồi ư?" Varian lộ rõ vẻ kinh ngạc và mừng rỡ.
"Ừm, ý tưởng của con quả thật rất khoa trương. Nhưng mà, khi tất cả chiến thuật thông thường đều không có hiệu quả, tại sao không thử một chút những ý tưởng kỳ diệu của con chứ? Tại sao phải để những điều gọi là lẽ thường và nguyên tắc trói buộc tư tưởng của mình? Varian, lần này, ta ủng hộ con!" Duke mỉm cười bước đến, vỗ vai Varian.
"Vậy còn... xi măng..."
Duke cười: "Xi măng luôn là vật tư khan hiếm của Liên Minh, gần như mọi thành phố tái thiết hiện giờ đều không thể thiếu nó. Nhưng nguồn cung xi măng của Liên Minh luôn rất ít, nguyên nhân chủ yếu là trước đây chúng ta phải nhập khẩu nguyên liệu xi măng, chủ yếu là đá vôi từ tro núi lửa, từ xa xôi ở miệng núi lửa Un'Goro trên đại lục Kalimdor."
"Bây giờ thì sao?" Brian nhạy bén chú ý đến trọng điểm trong lời nói của Duke.
Duke vỗ tay một cái, nói ra một tin tức khiến lòng người phấn chấn: "Mặc dù Liên Minh dựa theo thỏa thuận với Thủy Nguyên Tố Hydraxian, đã phong tỏa Hạch Tâm Dung Nham, nhưng chúng ta chưa từng nói sẽ từ bỏ khai thác núi Blackrock Mountain đâu! Với núi Blackrock Mountain này, từng là nơi ác mộng, giờ đây là một kho báu, Liên Minh có thể dễ dàng sản xuất một triệu tấn xi măng mỗi tháng."
Một triệu tấn!?
Con số đáng kinh ngạc này khiến mỗi cấp cao của Liên Minh đều mừng rỡ như điên.
Các cấp cao của Liên Minh, những người đã quen sử dụng bê tông cốt thép, rốt cuộc không còn coi trọng những bức tường thành xây bằng đá và đất nữa. Độ cứng của hai loại vật liệu này căn bản không cùng một đẳng cấp, mà tường đá truyền thống còn có vấn đề về trọng lượng quá lớn. Chỉ cần phá hủy một số vị trí cột trụ của vách tường, trọng lượng bản thân tường thành cũng có thể tự sập đổ.
Vốn dĩ, vì sản lượng xi măng luôn quá thấp, nên các nguồn lực quý giá chỉ có thể được dùng vào những việc cấp bách nhất, luôn phải chắt bóp từng chút. Ai cũng không ngờ rằng việc công chiếm Hạch Tâm Dung Nham lại mang đến phúc lợi như vậy.
Mọi người làm sao có thể không vui chứ?
Zul'Gurub rất lớn, là thủ đô của đế quốc Gurubashi, một trong hai đế quốc Cự Ma lớn, nên chiếm diện tích vô cùng rộng lớn. Được bao quanh bởi bức tường thành khổng lồ có hình thang, Zul'Gurub rộng hơn ba trăm cây số từ đông sang tây, và dài hơn năm trăm cây số từ bắc xuống nam.
Nếu cưỡng ép tấn công vào khu vực trung tâm, thật không biết sẽ phải chết bao nhiêu người.
Nhưng bây giờ, với kế sách của Varian, Liên Minh hiển nhiên có thể triển khai chiến thuật "từng bước đẩy sâu".
Duke cười cười: "Đó là một biện pháp ngốc nghếch, nhưng nếu có thể dùng tiền bạc và nhân lực để giải quyết phiền phức Hakkar này, thì cái giá này hiển nhiên là đáng giá."
Trước khi vội vã đến vương quốc Sin'dorei, việc khai thác đá vôi tại Blackrock Mountain kỳ thật đã bắt đầu. Duke đã trực tiếp điều hạm đội không trung vốn dĩ phải bay về Ironforge để bổ sung đạn dược, thay đổi tuyến đường đến núi Blackrock Mountain, chở một lượng lớn đá vôi đến đây.
Liên Minh dùng trọn vẹn nửa tháng, dần dần đẩy chiến tuyến đến một thác nước nhỏ nằm phía bắc cửa chính Zul'Gurub. Nơi đó là một đầu nguồn quan trọng của hệ thống sông ngòi Zul'Gurub.
Mấy trăm chiếc máy trộn bê tông xếp thành một hàng trên thác nước, dựa theo chỉ thị của Duke, chậm rãi đổ hỗn hợp xi măng đã được khuấy đều vào theo tỷ lệ.
Thoạt nhìn hỗn hợp xi măng rất loãng, dưới dòng nước lớn của thác, trong nháy mắt đã bị dòng nước cuốn đi đâu mất.
Chỉ ba ngày sau, hiệu quả đã rõ rệt.
Con sông ở xa dường như 'vô cớ' trở nên hẹp lại, dòng nước càng trở nên chảy xiết hơn. Mà các thủy đạo cũng bị biến dạng.
Ngày thứ năm, một dòng chảy chính bắt đầu thay đổi tuyến đường.
Ngày thứ bảy, hai cái hồ khô cạn một cách khó hiểu...
Ngày thứ mười bốn, tất cả Cự Ma Gurubashi đều cảm thấy không ổn. Bản dịch tinh tuyển này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.