Đối với việc nuốt chửng địa bàn của lũ Địa Tinh, Duke hoàn toàn không có chút gánh nặng nào trong lòng. Trước kia, trong game, hắn đã cảm thấy lũ Địa Tinh khét tiếng xấu xa, thật sự ghê tởm vô cùng. Phàm là những nơi do các tài phiệt cát nóng như Booty Bay kiểm soát, chỉ cần lỡ tay đụng nhầm một con chuột, dùng gậy quét trúng da thịt của một tên Địa Tinh nào đó, lập tức sẽ có vô số Địa Tinh từ mọi ngóc ngách lao ra vây quanh ngươi. Đến cả chỗ trốn cũng không có, từng cây gậy cứ thế đánh chết ngươi. Thế nên, có người chơi không tiếc đầu quân cho Bloodsail, chỉ vì muốn hành hạ lũ Địa Tinh khốn kiếp đó.

Đến thế giới này, những điều hư ảo đã hóa thành hiện thực. Lũ Địa Tinh lợi dụng danh tiếng trung lập của mình để làm những chuyện ác, càng trở nên quá đáng hơn. Không nói đến những công ty đầu tư mạo hiểm tàn bạo nhất trong số Địa Tinh, điển hình cho việc ác không ngừng. Người ta chỉ cần lợi nhuận 300% là dám chà đạp mọi luật pháp nhân gian. Bọn chúng thì hay rồi, đồ vật chỉ có 3% lợi nhuận cũng có thể biến thành 300% cho ngươi, tương tự, cũng là để ngươi chà đạp hết thảy luật pháp. Người ta bán sữa bò thì chỉ trộn thêm nước vào sữa, còn mấy tên khốn kiếp này lại trộn vôi vào nước! ! Miễn là trông giống màu trắng là được. Mặc kệ ngươi sống chết thế nào, tiền vào tay mới là vương đạo.

Sau này, khi Liên Minh và Địa Tinh giao thương, đã tăng cường kiểm tra, bất kể là phương thức hay số lần. Duke còn đặc biệt vì thế nâng cao môn "Xác suất học" này, để ngăn ngừa các thương nhân và nhân viên mua sắm chính thức của Liên Minh bị lừa gạt. Kết quả thì sao? Lấy ví dụ sữa bò, để tăng cường thể chất của người dân Stormwind hạng nhất, Duke đã đưa ra khẩu hiệu: "Mỗi ngày một ly sữa, người Stormwind cường tráng!" Ngươi có biết lũ Địa Tinh đã lừa gạt Stormwind như thế nào không? Thành Stormwind có nhiều phương tiện kiểm tra đến vậy ư? Lũ Địa Tinh trực tiếp dùng nước tiểu bò trộn vào sữa bò, dù sao thì, dù là sau khi sấy khô hay gì đó, chúng đều là thành phần của bò, đúng không? Trực tiếp cho ngươi một câu "Mỗi ngày đi tiểu, người Stormwind yếu ớt."

Dù sao thì, mỗi lần sự việc bại lộ, lũ Địa Tinh sẽ trực tiếp đẩy người trong cuộc ra, muốn giết muốn chặt tùy ngươi, quay đầu lại vẫn có người thứ hai, thứ N đến quỳ lạy, muốn làm ăn với Liên Minh, đặc biệt là gia tộc Marcus của Vương quốc Stormwind. Bởi vì ai cũng biết gia tộc Marcus rất có tiền! Mấy năm trước, lũ Địa Tinh còn tổ chức các đội trộm cắp, mưu đồ cướp sạch kho báu trong nhà Duke. Sau nhiều lần thất bại, chúng liền chuyển từ trộm cắp công khai sang lừa gạt. Dù sao mỗi lần bại lộ, tầng lớp thượng cấp của Địa Tinh lập tức phủi sạch quan hệ, nói rằng đó là do người bên dưới gây ra, giữ một thái độ hoàn toàn trung lập. "Chỉ có Địa Tinh nào lừa gạt được tiền từ gia tộc Marcus mới là một Địa Tinh ưu tú." Loại giá trị quan điên cuồng và méo mó này, vào thời kỳ Jandice quản lý tài chính của gia tộc Marcus đã bắt đầu trở nên càng lúc càng nghiêm trọng. Lũ Địa Tinh quả thực với khí thế thiêu thân lao vào lửa, không ngừng xuất hiện hết đợt này đến đợt khác những kẻ lừa đảo, ý đồ lừa gạt thành công, sau đó trong sự chính đáng mà một bước thành danh. Mãi cho đến khi Duke trở về từ Cuộc chiến Cổ Xưa, hoàn toàn cắt đứt giao thương với lũ Địa Tinh, lúc này chúng mới có phần kiềm chế lại.

Thái độ lạnh nhạt của Liên Minh đối với từng tập đoàn Địa Tinh, cũng là một nguyên nhân quan trọng khiến các tài phiệt gỉ nước chuyển sang phe Bộ Lạc. Các tài phiệt gỉ nước đã gia nhập Bộ Lạc sớm hơn mười năm so với lịch sử ban đầu. Bộ Lạc đương nhiên đã thu được không ít kỹ thuật từ Địa Tinh, nhưng việc đưa những khối u ác tính này vào sẽ có hậu quả gì, thì thật sự là ha ha ha. Bởi vậy, lần này Liên Minh mượn tay Cự Ma, tiêu diệt toàn bộ thế lực Địa Tinh tại Thung lũng Stranglethorn, từ các công ty đầu tư mạo hiểm ở khu vực trung tâm Thung lũng Stranglethorn, cho đến Booty Bay – một trong những trụ cột của các tài phiệt cát nóng, Duke thực sự không có chút gánh nặng nào trong lòng. Chờ đợi cuộc chinh chiến ở Outland kết thúc, Duke còn sẽ từng bước một thu hẹp không gian sinh tồn của lũ Địa Tinh. Có lẽ sẽ có một ngày, trên toàn bộ Azeroth không còn một tên Địa Tinh nào nữa, lúc đó thiên hạ thật sự sẽ thái bình biết bao.

Duke vừa mở Địa Ma Võng, một mặt điều khiển chiến sự ở Thung lũng Stranglethorn, đồng thời còn điều khiển Mark * Duku ở Outland. Do sở thích quái đản, cái tên này hắn đã dùng cho phân thân từ vạn năm trước. Bởi vì có được sự khống chế hoàn hảo, vị Mark này cũng biểu hiện ra những thói quen không thể chê vào đâu được của Loài Người. Hắn cần hô hấp, ăn uống ngủ nghỉ cũng không thiếu một thứ gì; thi triển phép thuật đôi khi cũng mắc lỗi vì nguyên tố ở Outland tương đối thưa thớt. Không ai hoài nghi rằng vị Pháp Sư cao cấp đã kề vai chiến đấu với họ bấy lâu nay, lại chỉ là một con rối hàng Tây Bối.

Varian và Thrall hợp tác khá vui vẻ. Tại trung tâm Bán đảo Hellfire, thẳng về phía Đông Cổng Tối, có một con đường vinh quang. Con đường này chính là nơi Cựu Bộ Lạc năm xưa tề tựu, chuẩn bị vượt qua không gian để tấn công Azeroth. Đương nhiên, giờ nhìn lại con đường này có chút ý vị châm biếm. Bởi vì đối tượng mà Cựu Bộ Lạc năm xưa muốn chinh phục, nay lại cùng Tân Bộ Lạc một đường phản công trở lại. Mặc dù nói là để giải phóng đồng bào Thú Nhân đang bị Ác Ma của Quân đoàn Burning Legion đe dọa, nhưng vẫn luôn cảm thấy có gì đó kỳ lạ.

Để cả hai bên an tâm, vào ngày đó, sau khi dọn dẹp đợt quân đoàn Ác Ma cản trở liên quân đổ bộ Outland, Li��n Minh và Bộ Lạc đã lấy con đường vinh quang xuyên qua Bán đảo Hellfire làm đường ranh giới. Phần phía Nam do Liên Minh kiểm soát, lấy Honor Hold và tiền doanh nơi Cổng Tối làm hạt nhân, thành lập các trạm gác và lô cốt liên tiếp, tạo thành phòng tuyến, đảm bảo đường tiếp tế. Phần phía Bắc thì giao cho Bộ Lạc. Với sự hỗ trợ vật tư và máy móc của Liên Minh, Bộ Lạc chỉ mất hai tháng để thành lập cứ điểm cỡ trung Thrallmar. Từ tháng 10, Liên Minh và Bộ Lạc bắt đầu bao vây tấn công, cùng nhau công kích Thành lũy Hellfire.

Về phân chia nhiệm vụ cụ thể thì lại có sự khác biệt. Đối phó với tà Thú Nhân chủ yếu là Bộ Lạc. Bọn họ cố gắng hết sức sử dụng lưới và các biện pháp phi sát thương khác do Liên Minh cung cấp như thuốc làm chảy nước mắt, để bắt giữ những đồng bào đã bị Ác Ma hóa đó, rồi giam giữ và đưa về phía sau. Sở dĩ những tà Thú Nhân này vô cùng cuồng bạo, rốt cuộc vẫn là do máu của chúa tể vực sâu. Magtheridon kém xa lão đại Mannoroth của hắn, nhưng liều thuốc quá lớn, tương tự cũng rất phiền phức. Hầu như mỗi ngày đ��u có gần ngàn tà Thú Nhân được đưa qua Cổng Tối đến doanh trại Đại Chùy ở phía Tây Bắc Vùng Đất Blasted. Ở đó, họ lại nhận được liệu pháp ma pháp tự nhiên từ các Shaman của Bộ Lạc. Sau khi cơ thể bài trừ một lượng độc tố và Ác Ma chi lực nhất định, kết hợp với các phương pháp như Thánh Thủy của Stratholme, nhanh chóng loại bỏ huyết Ác Ma trong cơ thể. Còn Liên Minh, dưới sự dẫn dắt của Varian, sau khi đột phá tường thành Lửa Địa Ngục, đã toàn lực tấn công hang ổ của Magtheridon.

Ngày 16 tháng 10, Thomas đột nhiên nhận được thông báo từ người phát nhiệm vụ của Honor Hold, yêu cầu đội của hắn đến cứ điểm Honor Hold để diện kiến Danath * Trollbane. Thomas vui mừng khôn xiết. Mặc dù những người Stromgarde như bọn họ ngày đêm mong được gặp vị Quốc Vương kế nhiệm trong truyền thuyết này, nhưng Danath luôn là người công tư phân minh. Gặp mặt vì công vụ của Liên Minh thì được; cầu kiến vì việc riêng, miễn bàn. Giờ đây cuối cùng cũng có cơ hội được "quẹt mặt" trước mặt vị Quốc Vương tương lai, Thomas và mọi người đều vô cùng phấn khích. Một số thành viên cốt cán của 【Đoàn Dũng Sĩ Đỉnh Cao】 do Thomas và Duke dẫn đầu, dưới sự hướng dẫn của vệ sĩ, đã đến cứ điểm Honor Hold nằm bên trong Honor Hold. Duke cũng coi như đã lâu mới gặp lại vị Anh Hùng từng là một trong năm Chiến binh viễn chinh vốn nên được dựng tượng đúc ở thành Stormwind này.

Ối! Bỗng dưng cảm thấy, việc bản thân có được thanh xuân vĩnh hằng thật sự quá gian lận! Danath * Trollbane, chàng trai trẻ tuổi tuấn tú năm xưa trong Đại chiến Cổng Tối lần thứ hai, giờ đây đã biến thành một ông già tóc bạc hói đầu.

Bản dịch này là tài sản riêng biệt của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.