Là nàng ư?

Hay không phải nàng?

Lòng Duke như bị cào cấu, sự tò mò trong hắn chực nổ tung.

Hắn chẳng biết phải diễn tả thế nào về tình huống như nhân quả luân hồi này. Mấy năm trước, hắn đã quay ngược vạn năm về thời Chiến tranh Cổ đại, rồi lại vì trái tim Celestia cuối cùng vẫn hướng về chủ nhân của nàng mà từ bỏ người ta. Tuy chưa từng làm gì với Celestia nên chẳng có gánh nặng gì trong lòng, nhưng ít ra cũng đã buông bỏ một thuộc hạ.

Duke dõi theo Vashj uốn lượn chiếc eo mềm mại, kéo lê cái đuôi rắn cao lớn và tràn đầy khí tức khủng bố, mang theo hai tên thuộc hạ khổng lồ chậm rãi rời đi. Họ biến mất vào dòng nước đầm lầy phía xa, bơi về phía hồ Umbrafen càng xa hơn. Duke chợt cảm thấy có chút hụt hẫng.

Đúng lúc này, bên trong căn phòng tại Karazhan, một tiếng "loảng xoảng" bất chợt vang lên từ phía cửa lớn.

Duke đột ngột quay đầu.

Là Jaina!!

Nàng bưng một mâm đồ ăn khuya tới, chẳng biết đã làm đổ chúng lúc nào mà không hề hay biết. Trên gương mặt Jaina vốn luôn tràn đầy trí tuệ, giờ đây lại hiện lên một sự run rẩy đau khổ.

"Vashj! Ta đã tìm thấy ngươi." Giọng Jaina không mang đến cho Duke cảm giác oán khí ngút trời. Thế nhưng, Duke có thể rõ ràng cảm nhận được sự cố chấp trong nàng, một sự cố chấp mà vạn con trâu cũng không kéo lại được.

Tim Duke khẽ giật mình.

Quả nhiên, thời gian có thể khiến người ta quên đi rất nhiều thứ.

Nếu Vashj không đột ngột xuất hiện, Duke đã gần như quên mất Jaina đã trở thành Nữ Vương như thế nào.

Ở thế giới này, Jaina không trở thành "con nha bán cha" bị vô số người chơi phỉ nhổ, nguyên nhân lớn nhất là cha nàng, Daelin, đã bỏ mạng dưới tay Archimonde – kẻ đang gây sự ở phía tây núi Hyjal – khi ông tiêu diệt toàn bộ Hạm đội U Linh.

Đại ca của Jaina chết trong miệng Hồng Long ở trận đại chiến Hắc Ám Chi Môn lần thứ hai.

Còn nhị ca Tandred và cả gia đình bị diệt vong, cùng với việc toàn bộ đảo chính Kul Tiras bị hủy hoại, chính là do Vashj và đội quân Naga của nàng – lúc đó đã đầu quân cho Archimonde – ra tay.

Chính vì Quốc vương Daelin, sau đó là đại vương tử, nhị vương tử, thậm chí cả con trai của nhị vương tử đều bỏ mạng, Jaina – người thừa kế ngai vàng thứ tư của Kul Tiras – mới lên làm Nữ Vương.

Giờ đây, nhìn thấy dáng vẻ thất thần của Jaina, Duke biết chuyện này không thể kết thúc trong hòa bình.

"Jaina, đừng xúc động!" Duke chợt lóe lên, ôm lấy Jaina.

Trên gương mặt tinh xảo của Jaina lộ vẻ kinh ngạc, rồi ngay lập tức mọi đường nét trên khuôn mặt nàng đều dịu lại. Nàng tự nhiên tựa đầu vào ngực Duke, mái tóc vàng lấp lánh như ánh kim làm bừng sáng ánh mắt của Duke.

"À, Duke, chàng có nghĩ rằng, thiếp đã từng hận phụ vương và hai vị huynh trưởng của mình không?"

Duke không biết câu trả lời, nhưng hắn hiểu lúc này Jaina chỉ cần một người để trút bầu tâm sự.

Vì thế, hắn không đáp lời.

Sự im lặng có lẽ là câu trả lời tốt nhất.

Quả nhiên...

Jaina nhẹ nhàng dụi mặt vào ngực Duke. Rất kỳ lạ, Duke có cảm giác như mình đang ve vuốt một chú mèo con.

"Thiếp từ trước đến giờ chưa từng nghĩ tới, hận phụ thân, đại ca và nhị ca của mình. Chàng biết không? Trong 2800 năm cho đến 15 năm trước Hắc Ám Chi Môn, đại lục Vương quốc phía Đông chưa từng xuất hiện một Nữ Vương nào. Thiếp không cam tâm, thiếp không cam tâm, nhưng thiếp vẫn cho rằng giới hạn lớn nhất của mình, chẳng qua là sau khi gả cho chàng có thể gây dựng một sự nghiệp, để chứng minh bản thân cũng có thể tự mình gánh vác một phương thôi."

Ách, trong cuộc chiến Hắc Ám Chi Môn lần thứ ba, một đống Nữ Vương xuất hiện. Duke hồi tưởng lại, bản thân hắn cũng là một chuyên gia tạo ra Nữ Vương mà!

"Giai đoạn cuối cùng phụ vương lạnh nhạt với thiếp, nguyên nhân thiếp biết. Một công chúa ưu tú, sự tồn tại của nàng chính là mối đe dọa lớn nhất đối với những vương tử có năng lực bình thường. Thiếp chấp nhận tất cả điều đó, rời bỏ biển cả mà thiếp yêu thích, rời bỏ Dalaran thân yêu, đi xa đến rừng Elwynn."

Ánh mắt Jaina mơ hồ, dường như lại quay về khoảng thời gian nàng mười lăm tuổi, những năm tháng nhìn như vinh hoa nhưng thực chất vô cùng cô độc.

"Thật ra thiếp đã chấp nhận số phận, đầu hàng vận mệnh. Cho rằng đó chính là giới hạn của mình. Bởi vậy, khi chàng để thiếp quản lý Theramore, thiếp đã rất vui, thật sự rất vui. Bởi vì trên đời này cuối cùng cũng có một người nhìn nhận năng lực của thiếp, chứ không phải vẻ đẹp của thiếp. Điều khiến thiếp vui hơn nữa, chính là người đó là chàng, đối tượng mà thiếp từ trước đến nay luôn vô cùng ngưỡng mộ."

Bất tri bất giác, Duke cảm thấy một sự ẩm ướt truyền đến từ ngực mình.

Jaina đã khóc.

"Thiếp chưa từng nghĩ đến việc trở thành Nữ Vương theo cách này. Dù cho thiếp thực sự muốn trở thành một Nữ Vương, thì đó cũng nên là những người dân Theramore tin tưởng thiếp, ủng hộ thiếp, sẵn lòng hy sinh tính mạng vì thiếp, giương cao ngọn cờ chỉ thuộc về Jaina thiếp, và đưa thiếp lên ngôi Nữ Vương."

Nghe đến đây, Duke cũng cười, nhẹ nhàng vuốt ve đầu Jaina: "Thật là một Nữ Vương đầy chí khí."

Jaina khụt khịt mũi, nức nở một tiếng, rồi nở một nụ cười khổ, mang theo vẻ đẹp bi thương.

"Vì nhân dân Kul Tiras còn sót lại cần thiếp, vì họ của thiếp là Proudmoore, vậy thiếp có trách nhiệm của mình. Xin chàng yên tâm, thiếp sẽ không để đầu óc nóng nảy, bỏ lại nhân dân của mình và trách nhiệm kết nối hai đại lục, mà chạy đến Draenor để tìm Vashj tính sổ. Nếu... nếu có cơ hội, xin chàng nhất định phải giết Vashj, để báo thù cho cả gia đình nhị ca của thiếp."

Duke lúc đó thật sự bối rối!

Một lát trước, hắn còn đang do dự, liệu có nên nghiệm chứng thân phận thật sự của Vashj hay không, nếu nàng thật sự là Celestia, thì cũng không phải không có kh�� năng chiêu mộ.

Dù sao trong số thuộc hạ của Duke, có Cự Long bay lượn, có đế hoàng Qiraji ẩn mình dưới đất, nhưng lại thiếu hẳn một người giỏi thủy chiến. Chưa kể Tiểu Na Già năm xưa, hay Mogeer, trí giả Ngư Nhân chuyên bán sỉ trí thông minh cho những Ngư Nhân thiểu năng – không ai trong số họ thực sự có khả năng chiến đấu.

Được thôi! Giờ đây, Jaina, một trong những người cốt lõi trong hậu cung của hắn, đã lên tiếng.

Vashj dù có thật là Celestia đi chăng nữa, cũng không thể cứ thế mà dễ dàng buông tha.

"Yên tâm đi, chỉ cần ta bắt được Vashj, ta sẽ đưa nàng đến trước mặt nàng, nàng muốn hấp, muốn kho tàu, muốn làm gì cũng được, tùy nàng." Duke thề thốt, hoàn toàn bỏ ngoài tai bầu trời bên ngoài Karazhan đột nhiên mây đen dày đặc, thiên lôi giáng xuống, như thể một đám người tu chân đang độ kiếp.

"Phốc thử!" Một tiếng, Jaina bật cười, rồi khẽ đấm nhẹ vào ngực Duke một cách tinh nghịch, đứng dậy hờn dỗi: "Chàng coi thiếp là cái gì chứ? Thiếp đâu phải Bá Vương Long trong núi hình vòng cung!"

Duke đột nhiên thật sự cảm động. Hắn thầm nghĩ, không hổ là người phụ nữ mà mình đã nuôi dưỡng từ khi còn là loli ư? Tính cách này so với Jaina trong lịch sử nguyên bản còn tốt hơn không biết bao nhiêu lần!

Jaina là một người bận rộn; nàng quay người đi sau khi đảo quanh hai vòng.

Duke vừa chờ Jaina rời đi, lập tức mở truyền tống môn, chạy đến Nguyệt Thần Điện Darnassus tìm một người khác có liên quan.

Tiên Tinh Linh Ám Dạ ban đầu có ba người lãnh đạo. Malfurion đã đi tu tiên – à, không, là bận rộn trong Giấc Mơ Lục Bảo. Fandral Staghelm thì bị Duke ném đến Ngoại Vực; vừa dính một mũi tên vào đầu gối, phun máu ba lần, vẫn đang dưỡng thương ở Ngoại Vực. Toàn bộ Darnassus liền do Tyrande định đoạt.

Mặc dù Duke có tư cách tương đối để bất ngờ đến thăm, nhưng các Nữ Tế Ti của Nguyệt Thần Điện đều đã quen thuộc với hắn, rất nhanh liền thông báo lên trên. Duke gặp Tyrande trong một thiền điện.

Bản dịch này là một sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.