(Đã dịch) Chương 151 : [ DoomHammer ]
Thú nhân mạnh đến mức nào?
Trước ngày định mệnh ấy, toàn bộ thiếu niên, thiếu nữ quý tộc trong Cứ điểm Bão Táp đều không hề có nhận thức rõ ràng nào. Vốn dĩ, cha mẹ bọn họ đều đã sắp xếp để con cái rút lui sớm. Thế nhưng vì một nguyên nhân duy nhất, không một quý tộc nào dám mạo hiểm đưa con cháu bỏ trốn sớm – bởi vì Vương hậu chưa rời đi, và vị Thái tử Varian Wrynn, người thừa kế chính thống duy nhất của vương quốc, cũng không rời đi.
Cái gọi là "trên bảo dưới nghe".
Ngay cả Vương hậu và Thái tử còn ở lại Cứ điểm Bão Táp, ai dám tiên phong đưa con cháu rời đi? Kết quả là, hầu hết các quý tộc đều đưa nữ quyến cùng con cái chưa thành niên của mình đến Cứ điểm Bão Táp. Lời hay ý đẹp thì nói là "cùng quốc gia sống chết", lời khó nghe hơn thì chính là con tin.
Đương nhiên, những người con đã trưởng thành thì được "giao phó trọng trách", phái đến thị trấn Bờ Nam bên kia biển để thiết lập điểm rút lui, đó lại là một chuyện khác.
Không ai ngờ rằng, một hậu phương lớn vốn an toàn, với hệ thống phòng ngự kiên cố của Cứ điểm Bão Táp, lại sẽ bị tấn công!
Khi tiếng cảnh báo bi thảm vang lên, phần lớn mọi người đều kinh hoàng.
"Bệ hạ Vương hậu cao quý, người nên dẫn theo Thái tử điện hạ rút lui trước. Ít nhất... ít nhất cũng nên tìm chỗ ẩn nấp." Đội trưởng Cấm vệ đã từng nói như vậy.
"Rút sao? Rút về đâu? Cố thủ thôi. Hoặc là phòng thủ cho đến khi Bệ hạ trở về, hoặc là bị thú nhân giết chết trước đó. Ta là Vương hậu của Vương quốc Bão Táp, ta tuyệt đối sẽ không trốn trong mật thất, rồi sau đó bị lũ thú nhân dơ bẩn bắt ra và giết chết như một con chuột bị lôi ra từ cống ngầm."
Lời Vương hậu nói không hề sai. Không có chỗ nào để trốn. Cứ điểm Bão Táp nằm ở phía đông bắc của thành Bão Táp, tận cùng trong thung lũng. Theo thiết kế ban đầu, nơi đây chính là tuyến phòng thủ cuối cùng; nếu ngay cả nơi đây cũng không giữ được, vậy thì chỉ có diệt vong.
Mặc dù Cứ điểm Bão Táp hiểm yếu, nhưng một cứ điểm kiên cố đến mấy cũng cần có đủ chiến sĩ đóng giữ. Hiện giờ, hệ thống phòng ngự trống rỗng, nhân lực thiếu thốn, toàn bộ Cứ điểm Bão Táp chẳng khác nào một nơi hiểm yếu chỉ còn vỏ bọc mà thiếu đi thực lực.
Lúc này, một đám phụ nữ quý tộc và con cháu quý tộc đều đang dõi mắt nhìn nàng. Nếu nàng, với tư cách Vương hậu, lại dẫn đầu trốn vào mật thất, thì sau này, dù cho Llane có trở về, lòng người cũng sẽ ly tán, uy quyền của quốc vương sẽ chẳng còn sót lại chút gì. Thà rằng như vậy, chi bằng kiên cường ở lại trong đại sảnh ngai vàng.
Nếu thực sự bị đột phá, vậy thì xem như Vương quốc Bão Táp mệnh đã tận rồi!
Dưới sự hầu hạ của các cung nữ tay run rẩy, Vương hậu chỉnh tề xiêm y, dẫn theo Varian, người cũng mang vẻ hào hoa phú quý tương tự trên gương mặt, an tọa trên ngai vàng của Vương hậu và Thái tử trong đại sảnh. Xung quanh nàng và tiểu Thái tử là hàng trăm nữ quyến cùng con cháu quý tộc đã thảm hại đến mức không còn vẻ người.
Mỗi người đều nín thở lắng nghe.
Bên ngoài cứ điểm, tiếng gầm gừ của thú nhân và tiếng binh khí va chạm vang lên cực kỳ rõ ràng. Tựa như kim chỉ nam của tử vong đang không ngừng gia tốc xoay tròn, những âm thanh đại diện cho cái chết và sự hủy diệt ấy ngày càng gần, càng lúc càng lớn, càng lúc càng rõ ràng.
Sau đó, khi hàng trăm hàng ngàn tiếng bước chân ầm ì vang lên, hoàn toàn khác hẳn với tiếng giày chiến thông thường. Nghe những tiếng bước chân thô bạo, nặng nề ấy, tựa như đến từ thời viễn cổ hoang dã, vang vọng mỗi khi bàn chân nhấc lên rồi hạ xuống, làn sóng sợ hãi tột độ này dường như xuyên thấu màng nhĩ của tất cả phụ nữ và trẻ em, thấm sâu vào tận đáy lòng.
"Ô ô..." Tiếng khóc thút thít nho nhỏ bắt đầu lan truyền khắp đại sảnh ngai vàng.
"Thôi được rồi! Nếu hủy diệt và cái chết là vận mệnh của chúng ta, vậy chúng ta nên thản nhiên chấp nhận. Nếu mệnh chúng ta chưa tận, vậy không thể để sự thất thố của ngày hôm nay trở thành nỗi sỉ nhục suốt đời của chúng ta!" Vương hậu hiên ngang đứng dậy, tay trái nắm giữ vương trượng, tay phải nắm chặt tay trái của Thái tử Varian.
Còn vị Thái tử nhỏ tuổi thì tay phải nắm chặt một thanh chủy thủ hoa lệ.
Mọi người đều lo lắng lắng nghe âm thanh bên ngoài, nhìn nhóm vệ sĩ đang bày trận trước đại môn của đại sảnh ngai vàng. Ở đó, Hiệp sĩ Windsor, người đáng tin cậy nhất của quốc vương, đang dẫn dắt mười hai cấm vệ vương gia cuối cùng. Và trên tay Hiệp sĩ Windsor đang cầm, chính là thanh kiếm lừng danh [Hộ Vệ Quốc Vương] đã vang danh khắp nơi từ lâu!
Mặt đất đại sảnh ngai vàng rung chuyển, phảng phất như một chén nước đang được người hầu bưng. Trái tim mỗi người cũng theo mặt đất mà khẽ run rẩy.
Tiếng chém giết kịch liệt cùng tiếng gầm gừ thô lỗ ngày càng áp sát.
Mãi đến khi một chiếc búa lớn đỏ tươi hung tàn vô cùng, chỉ với một nhát bổ, đã đánh sập cánh cửa gỗ lớn được bọc thép dày bằng nắm đấm của đại sảnh ngai vàng. Đó là một chiếc búa lớn dính đầy máu tươi, nội tạng cùng mảnh vỡ tứ chi. Chiếc búa lớn tựa như một khối lập phương khổng lồ, máu đỏ tươi nhỏ giọt từ khắp bề mặt búa, khiến Varian cảm thấy nó càng giống một ngai vàng đẫm máu đang được giương cao.
Sau khi cánh cửa lớn của đại sảnh phát ra một tiếng rên rỉ thảm khốc rồi ầm ầm đổ sập, một gã cự nhân hung mãnh tựa như đến từ thời viễn cổ xuất hiện ở cửa đại sảnh. Làn da đỏ sậm, cơ bắp cuồn cuộn khủng khiếp, bốn chiếc răng nanh nhô ra từ hàm dưới, hai chiếc bên ngoài to lớn, hai chiếc bên trong hơi ngắn hơn.
"A a a ——" Chỉ riêng vẻ ngoài khủng khiếp ���y thôi đã khiến không ít quý nữ thét lên kinh hãi, rồi ngất lịm.
"Giết!" Windsor ra lệnh một tiếng, toàn bộ cấm vệ xông lên.
Orgrim nhếch mép cười, một nụ cười đầy khinh miệt. Gã khẽ nhấc tấm giáp vai phải được trang trí bằng những chiếc răng nanh chắc khỏe, một luồng cuồng phong đen kịt đã nổi lên từ khuỷu tay gã.
Nhanh quá!
Cấm vệ binh đầu tiên tiếp cận Orgrim vừa mới kịp lóe lên ý nghĩ ấy trong đầu, thì đã trân mắt há hốc mồm nhìn chiếc búa trong tầm mắt ngày càng lớn, choán hết toàn bộ tầm nhìn của hắn chỉ trong chưa đầy nửa hơi thở.
Động tác của hắn không hề sai sót, cực kỳ chuẩn xác và gọn gàng, gần như đạt đến cực hạn của một con người. Thế nhưng, trước mặt một cường giả phi nhân loại như thế, hắn chỉ có thể hoàn toàn kinh hãi, bất đắc dĩ há hốc mồm, trơ mắt nhìn chiếc búa lớn của đối phương, nhanh hơn cả kiếm của hắn đâm tới, đã giáng xuống mặt mình.
"Ầm!" Phảng phất như thời gian vừa ngưng đọng bỗng chốc lại tiếp tục trôi chảy.
Chiếc [Búa Đoạt Mệnh] khổng lồ giáng thẳng lên trán tên cấm vệ binh, chẳng khác nào đập một con chuột. Một tiếng "phù phù" vang lên, một lực xung kích khổng lồ không gì sánh được, từ trên giáng xuống xuyên qua mũ giáp, rồi xuyên thẳng qua hộp sọ của tên cấm vệ binh. Lực va đập kinh hoàng ấy sau đó hoàn toàn phá nát xương cổ hắn, khiến nó biến thành một khối hỗn độn.
Lực xung kích còn dư chưa tan, thẳng tắp truyền xuống dưới.
Chỉ trong chớp mắt tiếp theo, ngũ quan của cấm vệ binh đã vặn vẹo biến dạng. Dưới đầu hắn, toàn bộ xương sườn trong lồng ngực cũng biến thành một khối bẹt dí. Não, nhãn cầu và các thứ khác, ngay khoảnh khắc hộp sọ bị phá nát, "Rào" một tiếng đã phun ra từ mọi lỗ hổng trên đầu.
Chiếc búa lớn tiếp tục lún sâu, sau khi đập đầu cấm vệ binh lún vào lồng ngực, nó gần như đánh nát nửa thân trên của hắn.
Từ một đại hán cao một mét chín, biến thành một "người lùn" đúng nghĩa, thân thể tên binh sĩ co giật một cái, rồi co quắp ngã xuống đất. Những vệt máu bạo lực tột cùng văng tung tóe khắp sàn đá cẩm thạch của đại sảnh ngai vàng, mấy điểm ��ỏ thẫm thậm chí bắn trúng người một thiếu nữ mười ba tuổi cách đó không xa, khiến nàng lập tức nghẹt thở vì sợ hãi.
Bản dịch tinh túy này chỉ có tại truyen.free, mời quý độc giả tiếp tục theo dõi.