(Đã dịch) Chương 153 : Dạy ngươi làm người
Nhìn thấy dung mạo quen thuộc thấp thoáng kia, một cái tên chợt lóe lên trong tâm trí Vương hậu. Nàng bỗng nhớ ra, Anduin đã từng trịnh trọng nhắc đến, Duke do trúng phải lời nguyền, dung mạo trở nên già dặn hơn.
Chẳng lẽ hắn chính là… "Duke!?" Vương hậu dò hỏi.
Duke xoay người, tiêu sái mỉm cười: "Thật vinh hạnh khi Vương hậu vẫn nhớ đến hạ thần, dù dung mạo hạ thần đã đại biến. Nhưng giờ đây không phải lúc ôn chuyện, xin đợi hạ thần trừng trị đám thú nhân kia trước đã."
Đúng là Duke! Nhưng không ngờ sự thay đổi lại lớn đến thế, không chỉ dung mạo già dặn đi rất nhiều, hoàn toàn thoát khỏi vẻ non nớt để trở thành một thanh niên, hơn nữa thân cao đã tăng thêm gần mười centimet, giờ đây đã cao một mét tám mươi.
Không để Vương hậu cùng đám tiểu thư quý tộc đang ngẩn ngơ kịp suy nghĩ thêm, Duke nhẹ nhàng giơ tay phải lên, vỗ một cái.
Dưới sự khống chế của dòng ma lực tinh khiết từ hắn, trong đại sảnh ngai vàng rộng lớn bỗng nổi lên một luồng gió lớn, cuốn hết thảy mùi máu tanh và mùi cháy khét ra bên ngoài.
Ngay sau đó, khí tức băng giá lan tràn với tốc độ mắt thường có thể nhìn thấy, mỗi thi thể đều trong nháy mắt hóa thành những tượng băng trắng xóa. Khí thế khủng bố bao trùm đại sảnh ngai vàng cũng vì thế mà tan biến sạch sẽ.
"Chủ nhân, hạ thần xin lỗi, hạ thần..." Windsor ho ra máu, cố gắng đứng dậy.
Duke dùng một chiêu [Pháp Sư Thủ] nâng lấy Windsor, hắn nhíu mày, quay đầu hỏi: "Trong Bão Táp Cứ Điểm có mục sư nào không?"
Cách đó không xa, một thiếu nữ mười ba tuổi bỗng lên tiếng: "Có ạ, mục sư riêng của gia đình thiếp đang ở sảnh phụ."
"Vậy đành làm phiền cô nương." Đối mặt cường địch, Duke cũng không để tâm quan sát thiếu nữ quý tộc có khuôn mặt tinh xảo tựa búp bê kia.
Duke bước đến hành lang rộng lớn, hắn trông thấy Orgrim đang đứng dậy, chẳng hề mảy may để tâm.
"Nhân loại, tại sao ngươi lại hiểu được ngôn ngữ của chúng ta!?" Orgrim dùng tiếng thú nhân hỏi.
"Garona đã dạy."
"Garona? Kẻ phản bội đó ư!?" Orgrim gầm gừ nhe răng, trên mặt lộ rõ vẻ khinh thường nồng đậm.
"Chỉ cần hỏi được thông tin về Hội Nghị Bóng Đêm là được rồi. Đừng làm khó nàng ấy." Duke cảnh cáo.
"Hừ! Ngươi không có quyền ra lệnh cho ta!!" Orgrim rống lên giận dữ.
Duke cũng chẳng bận tâm: "Thú nhân này quả là tên đầu gỗ không đánh không biết khôn, được rồi, đến đây! Hiệp hai!"
Duke vẫy vẫy ngón tay về phía Orgrim.
"Ha ——" Thân hình Orgrim đột nhiên tăng tốc.
Orgrim vẫn tin rằng vừa rồi mình chỉ là bị đánh bất ngờ không kịp trở tay, cái tên trước mắt này căn bản không phải một pháp sư khủng khiếp gì.
Thú nhân thường có trực giác vô cùng kinh người.
Khác với Gul'dan, kẻ mà chỉ cần đứng bên cạnh đã cảm thấy một loại năng lượng tà ác mạnh mẽ có thể ăn mòn đến chết đáng sợ, dù tổng lượng ma lực của Duke kinh người, nhưng Orgrim hầu như theo bản năng cảm nhận được nồng độ năng lượng pháp thuật trên người Duke so với Gul'dan vẫn còn một khoảng cách rất lớn.
"Nếu vậy, ta có thể thắng!" Orgrim tự nhủ.
Rất nhanh, hắn liền nhận ra mình đã sai rồi.
Hay nói cách khác, một khi hắn áp sát, Duke chẳng khác gì một món ăn dâng tận miệng.
Thế nhưng, hành động của Duke lại già dặn hoàn toàn khác hẳn với vẻ ngoài trẻ tuổi của hắn.
Một [Sóng Xung Kích] được phóng ra.
Một luồng vòng lửa hình tròn, mang theo ma lực xung kích mãnh liệt, dễ dàng đánh bật đòn tấn công của Orgrim. Thế nhưng, Duke có thể nhìn rõ rằng ngọn lửa chẳng thể làm gì được Orgrim.
Hệ thống tinh linh nhắc nhở Duke: "Cẩn thận! Orgrim có khả năng kháng hỏa rất mạnh."
Duke khẽ giật mí mắt.
Nghĩ lại thì đúng là vậy, Orgrim thân là một bá chủ hiếm có trong số thú nhân, đã đạt đến cấp độ thân thể gần như thành thánh. Thuở xưa, khi hoàng kim bình minh ló dạng, năm xưa, hắn cùng Hắc Thủ từng vui đùa nhảy vào hố lửa, bơi trong dung nham để đoạt lại [Doomhammer], lẽ nào khả năng kháng hỏa của Orgrim lại không cao?
Điều này giống như lính cứu hỏa mặc trang phục chống cháy công nghệ cao lao vào đám cháy, ngọn lửa cũng chẳng thể gây ra bao nhiêu thương tổn cho Orgrim.
Khẽ bĩu môi, Duke chợt thay đổi phương thức tấn công, hai tay liên tục vươn ra, mỗi lần vung tay, đều có một bàn tay khổng lồ màu xanh thẳm tràn ngập năng lượng ảo thuật đánh về phía Orgrim.
Đó là [Ảo Thuật]!
Một đòn trúng đích, Duke kinh ngạc nhận ra khả năng kháng ảo thuật của Orgrim cũng phi thường bất phàm.
Điều này khiến Duke có chút "đau đớn".
Điều này cũng không quan trọng mấy.
Khi thì quyền anh, khi thì lòng bàn tay vỗ, khi thì ng��n giữa bật, có vẻ như đang biến hóa chiêu trò trêu đùa Orgrim, kỳ thực cả hai đều hiểu rõ, uy năng ngưng tụ trong từng bàn tay khổng lồ kia đang không ngừng thăng cấp.
Một mét, hai mét... Mười mét... Năm mươi mét... Một trăm mét.
Orgrim không ngờ rằng, mình lại bị Duke đánh cho liên tục lùi bước trên hành lang rộng lớn của Bão Táp Cứ Điểm. Đau đớn không ngừng, nhưng lại chẳng có chỗ nào là vết thương chí mạng.
Đương nhiên, đây chỉ là do Orgrim có thân thể da dày thịt béo cùng khả năng kháng phép kinh người. Còn với những thú nhân khác gào thét xông lên mà khả năng kháng phép không cao như vậy, Duke chỉ cần một chiêu pháp thuật là có thể trực tiếp đánh chết.
Sau lưng Duke, có những kẻ gan dạ, ví dụ như tiểu Vương tử, chạy ra sảnh phụ gần cửa để vây xem. Tất cả bọn họ đều kinh ngạc nhìn Duke thong dong bước ra ngoài như thể đang dạo chơi, vài bước là một chiêu pháp thuật, dùng thủ đoạn gọn gàng nhanh chóng tương tự để từng bước đánh giết đám thú nhân đáng ghét đã xâm nhập cứ điểm.
Bất tri bất giác, bóng lưng vĩ đại của Duke đã khắc sâu vào mắt bọn họ, khiến họ ngây ngẩn.
Thiếu niên nào mà chẳng sùng bái anh hùng?
Thiếu nữ nào mà chẳng ngưỡng mộ anh hùng?
Đã từng, đối tượng mà họ kính yêu là Anduin Lothar, nhưng giờ đây, cái tên đó đã lặng lẽ đổi thành Duke Markus.
Vương hậu lặng lẽ bước đến sau lưng Vương tử Varian, đặt hai tay lên vai chàng: "Hãy nhớ kỹ, Varian, chỉ khi dũng cảm đứng lên trong giờ phút nguy nan, người đó mới thực sự là anh hùng. Bất kể là Duke, hay những chiến sĩ đã ngã xuống để bảo vệ chúng ta, tất cả đều là anh hùng."
"Vâng." Varian nặng nề gật đầu.
Orgrim vô cùng uất ức, hắn liên tục rít gào, không ngừng gào thét, thi triển hết kỹ năng chiến binh này đến kỹ năng chiến binh khác với ý đồ tiếp cận Duke, nhưng căn bản không làm được.
Hành lang rộng lớn khiến phương hướng tấn công của hắn trở nên đơn điệu, hắn hoàn toàn không có cơ hội tránh né những đòn công kích diện rộng của Duke.
Đó là một cảm giác rõ ràng rằng mèo đang vờn chuột, nhưng con mèo lại bị con chuột trêu chọc như một con sâu.
Chỉ cần đổi một địa hình khác, Orgrim rất chắc chắn mình có thể vòng ra sau, tặng cho kẻ nhân loại nói tiếng thú nhân kia một búa.
Cho đến khi Orgrim bị đánh bay ra khỏi Bão Táp Cứ Điểm, hắn vẫn không tìm được cơ hội như thế.
Duke khẽ nhíu mày, tầng ảo thuật xung kích của hắn đã chồng chất đến tám tầng, nhưng mỗi đòn tấn công vẫn không thể gia tăng thêm bao nhiêu thương tổn cho Orgrim.
Bất kể là gợi ý từ hệ thống, hay cảm giác ma pháp phản hồi từ chính bản thân hắn, đều xác nhận điều này.
Orgrim có thể chất phi thường biến thái. Hắn dường như có thể thông qua việc điều chỉnh cơ thể mình, để tạo ra khả năng kháng cự với một loại nguyên tố hoặc pháp thuật nào đó.
Thật ra mà nói, Duke không phải là không có cơ hội giết chết Orgrim, nhưng hiển nhiên Duke sẽ cần một khoảng thời gian không hề ngắn để có thể kéo Orgrim đến chết.
Đối với Duke mà nói, không có thú nhân nào là không thể giết. Một là, Orgrim không phải kẻ ngu ngốc, thấy tình thế không ổn sẽ bỏ chạy, hai là, nếu giết hắn ngay lúc này, sẽ ảnh hưởng đến kế hoạch của Duke. Bởi vậy, Duke ra tay cứ như người lớn dạy dỗ trẻ con vậy, có phần nương tay.
Làm cho bị thương nhưng không đến mức chết, đây chính là điều Duke đã làm.
Bản văn chương này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free.