Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 156 : Thời loạn lạc trùng điển

Tai ương vẫn không ngừng lan rộng.

Một thành phố của quốc gia đã bị xâm chiếm, thậm chí cả vương cung và pháo đài Bão Táp kiên cố cũng đã thất thủ chỉ trong chớp mắt. Mặc dù kẻ xâm lược đã kịp thời bị Hải vương Duke đến tiêu diệt, điều này vẫn không thể ngăn cản nỗi sợ hãi trong lòng dân chúng ngày càng dâng cao.

"Chúng ta không muốn chết! Chúng ta muốn sống!" "Cầu xin ngài, hãy cho ta và con ta lên thuyền!" "Llane bệ hạ đã không thể bảo vệ được thành Bão Táp, chẳng lẽ ngài muốn chúng thần phải chết cùng vị quốc vương bất tài này sao?"

Tâm trạng bi quan lan truyền nhanh như dịch bệnh, hoàn toàn không thể ngăn chặn. Rất nhiều dân chúng mang theo cả gia đình và tài sản chạy đến bến tàu, cầu xin một tấm vé để đi đến một thế giới an toàn.

Dân chúng mất hết lý trí, chẳng thèm nghe quan chức bến tàu giải thích, họ tìm mọi cách để xông lên thuyền. Thậm chí có người vừa thấy thuyền cập bến đã định lao lên, dù vật tư quân sự trên thuyền còn chưa kịp dỡ xuống.

Tình cảnh lúc đó vô cùng hỗn loạn.

Đối mặt với chính người dân của mình, binh lính thành vệ chịu trách nhiệm duy trì trật tự ở thành Bão Táp hoàn toàn không dám động đến đao kiếm. Dưới sự kích động của vài kẻ có dã tâm, bằng tiếng hô "Thành sắp vỡ rồi!", rất nhiều dân chúng đã lao lên bến tàu.

Nếu không có cảnh tượng kế tiếp, có lẽ một thảm kịch giẫm đạp kinh hoàng đã thực sự xảy ra.

Một cơn cuồng phong bất ngờ nổi lên, mang theo hơi lạnh buốt thấu xương ập đến từ bến tàu. Mỗi người dân đều có thể cảm nhận rõ ràng uy lực kinh khủng ẩn chứa trong luồng gió rét ấy.

Một vùng biển nhỏ ngoài khơi đột nhiên đóng băng, một ngọn núi băng khổng lồ vọt lên từ mặt biển, càng lúc càng cao, càng lúc càng cao.

Một người trẻ tuổi mặc pháp bào của Đoàn pháp sư Hoàng gia thành Bão Táp đứng sừng sững trên đỉnh núi băng.

"Pháp sư! Lại là pháp sư đại nhân sao!?" "Trời ơi! Hắn chính là Hải vương Duke!"

Hai chữ "Duke" dường như mang một loại ma lực thần bí vượt trên sức mạnh phép thuật. Ngay khi cái tên này được thốt ra, đám đông vốn đang hỗn loạn gần như cuồng loạn bỗng nhiên tỉnh táo trở lại.

Dù là xuất phát từ nỗi sợ hãi tự nhiên đối với các pháp sư bí ẩn, những người làm chủ lĩnh vực ma pháp; hay là sự sùng bái dành cho vị pháp sư trẻ tuổi nghiễm nhiên đã trở thành bá chủ vương quốc; hoặc là bởi lòng tin phục đối với người anh hùng đã đứng lên chống lại Quỷ vương Sargeras.

Mọi người ngừng tất cả hành động, dùng ánh mắt phức tạp nhưng phần nhiều là sợ hãi nhìn vị pháp sư trẻ tuổi đầy vẻ truyền kỳ, người đang ngang nhiên đứng trên ngọn núi băng.

Duke không vội giải thích điều gì. Hắn nhẹ nhàng giơ tay lên, đột nhiên rất nhiều "Bàn tay pháp sư" tỏa ra ánh sáng huỳnh quang trắng xuất hiện. Chúng nhanh như chớp bay vào đám đông, tóm lấy vài tên.

"A! Ngươi làm gì!?" "Buông ta ra! Buông ta ra!?" "Pháp sư giết người bừa bãi rồi! Còn có vương pháp hay không!?"

Mấy tên này, vừa nhìn đã biết là hạng lưu manh côn đồ, kịch liệt giãy giụa. Thế nhưng, trước sức mạnh phép thuật thần bí, sự giãy giụa của chúng chẳng có chút ý nghĩa nào.

Tiếng cười lạnh trào phúng của Duke vang vọng khắp bốn phương: "Vừa nãy không phải các ngươi hô 'Thành sắp vỡ rồi' rất sảng khoái sao? Hô đi! Sao giờ lại không hô nữa?"

Chỉ quan sát bằng mắt thường, căn bản không thể tìm ra những kẻ có dã tâm bất lương này. Nhưng với hệ thống tinh linh, chỉ cần một lần sàng lọc là có thể dễ dàng tìm thấy chúng.

Đương nhiên, điều này sẽ được dân chúng quy về sự thần bí của pháp sư.

Đầu óc mọi người bỗng nhiên chấn động, lập tức ý thức được, vừa nãy chính là mấy tên này đã nhân cơ hội gây rối.

"Khốn nạn! Lại dám lừa gạt chúng ta!?" "Đồ lừa đảo! Vừa nãy chen lấn suýt nữa giẫm chết con trai ta!"

Dân chúng vốn đơn thuần, thấy không có chuyện gì lớn, nhưng lại bị đám khốn kiếp này kích động. Nộ khí của họ dồn dập bốc lên ngút trời, sự chú ý của họ đã bị Duke thành công chuyển hướng.

Ngay khoảnh khắc tiếp theo, "Bàn tay pháp sư" của Duke kẹp chặt cổ những kẻ bị bắt lên không trung.

Duke giơ tay lên, một cuộn thánh chỉ viền vàng xuất hiện trong tay hắn: "Hiện tại tuyên đọc khẩn cấp ngự lệnh của Bệ hạ Llane Wrynn —— xét thấy thú nhân đã tìm ra kẽ hở trong phòng ngự của thành Bão Táp, ta quyết định trong vòng một tháng tới sẽ có trật tự sơ tán dân chúng qua đường biển đến trấn Nam Hải ở phía bắc. Bất kỳ kẻ nào làm loạn trật tự —— chém! Quyền giải thích cuối cùng đối với tất cả trật tự vận tải biển thuộc về Bá tước Duke Markus."

Thực ra, ngự lệnh là thật, nhưng Llane nhân hậu, không dùng những lời lẽ nghiêm khắc như vậy. Trong thời khắc đại loạn sắp bùng nổ, Duke chỉ đơn thuần dùng lời lẽ mạnh mẽ hơn mà thôi.

Nhẹ nhàng thu hồi ngự lệnh của Llane, Duke đưa ánh mắt lạnh lùng nhìn mấy tên lưu manh vừa gây rối: "Dựa theo ngự lệnh của Bệ hạ Wrynn, hiện tại ta tuyên án các ngươi —— tử hình!"

Duke khẽ búng tay, mười mấy "Bàn tay pháp sư" lập tức kéo mấy kẻ gầy yếu đó lên không trung mà "ngũ mã phanh thây" ngay tại chỗ!

Ngay khoảnh khắc tiếp theo, tất cả thi thể thậm chí còn chưa kịp rơi xuống đất đã bị đóng băng thành một khối tượng băng khổng lồ, sừng sững cắm vào mặt biển gần bến tàu nhất. Chỉ cần đi trên bến tàu, xuyên qua mặt băng trong suốt, người ta có thể nhìn thấy rõ ràng cái chết thảm khốc của những tên lưu manh này.

Ngay lập tức, Duke vung tay lên, ánh sáng ảo thuật chia đám đông thành hơn mười hàng ngang lớn.

"Hiện tại, tất cả mọi người hãy xếp hàng theo màu sắc hào quang ảo thuật trên người của các ngươi: đỏ, cam, vàng, xanh lục, xanh lam, chàm, tím. Lấy gia đình làm đơn vị, đến chỗ quan chức bến tàu đã chỉ định để nhận vé sơ tán. Bất kỳ kẻ nào gây rối trật tự ở bến tàu, số phận của những tên lưu manh này chính là kết cục của các ngươi. Đừng hòng lừa gạt được [Mắt pháp sư] của ta. Dưới thiên nhãn của ta, dù cho ai có lén lút lên thuyền, người của ta cũng sẽ ném hắn xuống giữa biển sâu cho cá mập ăn!"

Vừa dứt lời, hơn trăm con "Mắt pháp sư" kỳ dị lập tức xuất hiện giữa không trung, chớp chớp liên hồi. Ai nấy đều cảm thấy mình như bị nhìn thấu.

Dưới sự răn đe của Duke và sự giám sát của binh lính thành vệ đã một lần nữa kiên cường trở lại, dân chúng bất tri bất giác khôi phục trật tự.

Trên sân thượng của pháo đài Bão Táp, Llane và Vương hậu phóng tầm mắt về phía bến cảng Bão Táp, lắng nghe tiếng ồn ào từ xa vọng lại. Trong không khí, mùi máu tanh nồng nặc của pháo đài Bão Táp vừa được dọn dẹp vẫn còn phảng phất.

Quân thú nhân tinh nhuệ dưới trướng Orgrim đã xông vào, không chỉ giết chết số lượng lớn cấm vệ quân, mà còn sát hại không ít người hầu và tỳ nữ đáng tin cậy. Điều này khiến cho công việc dọn dẹp thi thể và thanh tẩy pháo đài trở nên vô cùng chậm chạp.

Llane cau chặt mày đến mức dường như có thể vắt ra nước.

"Thân ái, ta e sợ mình sẽ mất đi quốc gia này." Giữa hai hàng lông mày của Llane hiện lên vẻ u tối không thể xua tan. Đây là lần đầu tiên kể từ khi khai chiến, hắn đích thân thừa nhận khả năng vong quốc.

Vương hậu hai tay dùng sức nắm chặt bàn tay lớn của Llane: "Chàng chí ít còn có thiếp và Varian, còn có Anduin, Bolvar, Duke – những trung thần này, còn có biết bao binh lính tin tưởng chàng, còn có dân chúng..."

"Dân chúng ư!" Trong mắt Llane lộ rõ vẻ u uất.

"Chỉ cần là những người dân còn chút lý trí đều sẽ biết, đây không phải lỗi của chàng. Duke nói rất đúng, đây là nguy cơ chung mà bảy đại vương quốc loài người phải đối mặt."

"Thân ái, có nàng thật tốt." Sau khi hôn người yêu của mình, Llane xoay người bước vào pháo đài. Sau đó, hắn nhận được tin tức về việc Duke đã xử lý xong vấn đề ở bến cảng. Đối với báo cáo từ cấp dưới, Llane chỉ nhàn nhạt nói một câu:

"Đã rõ."

Bản dịch này là món quà tinh thần độc quyền dành cho những độc giả thân mến của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free