Ông lão Norton thở dài, phả ra một vòng khói: "Sau khi các ngươi chính thức học được phép thuật, có thể thông qua việc thám hiểm di tích, hoặc gia nhập đoàn lính đánh thuê để nhận nhiệm vụ, cùng nhiều phương thức khác để kiếm tiền. Nhưng trước đó, hoặc là học theo cách của ngươi, tức là nhận học bổng hàng năm từ Đại Pháp Sư Medivh của hoàng cung, nhưng số lượng không quá ba suất. Hoặc là tại buổi giao lưu trước khi khai giảng, phô bày thiên phú của mình, nương nhờ vào một gia tộc quý tộc. Đổi lại việc trở thành pháp sư của gia tộc đó sau khi tốt nghiệp, ngươi sẽ nhận được sự tài trợ toàn bộ học phí trong suốt các kỳ học."

Ông lão dừng lại một chút, rồi nêu ví dụ: "Đầu tiên, riêng bản sao tài liệu học tập của học đồ tại Học viện Pháp thuật đã tốn đủ một kim tệ rồi. Đương nhiên, đây là với điều kiện ngươi hoàn toàn biết chữ. Không có tài liệu học tập, ngươi sẽ chẳng học được gì. Ngoài ra, ngươi còn cần dùng vật liệu thi pháp để luyện tập nữa."

Ông lão vừa dứt lời, Daniel và Itana lập tức tái mét mặt mày.

Cả hai đều xuất thân từ gia đình bình dân. Trước khi thi, họ căn bản không nghĩ tới lại có nhiều rắc rối đến thế. Một kim tệ là khái niệm gì cơ chứ? Nhà họ, dù không ăn không uống, cũng phải mất không biết bao nhiêu năm mới có thể kiếm ra số tiền đó. Giờ thì hay rồi, vì một phút bực bội nhất thời, họ đã vô tình đẩy mình vào đường cùng.

Dùng đầu ngón chân mà nghĩ cũng biết, khi tình hình chưa rõ ràng, chắc chắn sẽ không có bất kỳ gia tộc quý tộc nào dám đầu tư vào họ.

Daniel cao lớn vẫn có chút quật cường, đối mặt với cảnh khốn khó, hắn chỉ mím môi, lưng vẫn thẳng tắp.

Nhưng cô nàng Itana có phần yếu đuối thì khác hẳn. Thân thể nàng bất giác cuộn tròn lại đôi chút, hai tay siết chặt góc quần trên đầu gối, khuôn mặt khổ sở đến mức như sắp khóc, vành mắt đỏ hoe.

Nhìn thấy phản ứng của bọn họ, ông lão Norton cũng thở dài sâu sắc.

Một đồng tiền làm khó anh hùng, có lẽ chính là để chỉ tình huống này.

Lúc này, Duke từ trong lòng móc ra một cuốn sách nhỏ: "Xin hỏi, ta có thể cho Daniel và Itana mượn cái này không?"

"Đây là..." Đôi mắt có phần vẩn đục của ông lão Norton lúc nãy bỗng chốc trở nên trong suốt, không, thậm chí là sáng rực như bóng đèn: "Quỷ thần ơi! Ngươi lấy đâu ra cuốn [Sổ Tay Nhập Môn Học Đồ Pháp Sư Tinh Linh Cao Đẳng] này vậy?"

"Ách, nó quý giá lắm sao?" Nhìn thấy phản ứng quá đỗi kinh ngạc của ông lão, Duke cũng hơi há hốc mồm.

"Vô nghĩa! Ma pháp của nhân loại đều do Tinh Linh Cao Đẳng truyền dạy mà ra. Nói về phép thuật, Tinh Linh Cao Đẳng chính là tổ tông của nhân loại. Đừng xem thường đây chỉ là một cuốn sổ tay nhập môn. Biết bao lão già ở Dalaran muốn có một bản gốc cũng không được." Vừa nhìn, ông lão Norton "tê" một tiếng, hít vào một hơi khí lạnh: "Thần Ma pháp phù hộ! Ngươi không phải là con người, mà là hậu duệ của Tinh Linh Cao Đẳng sao? Không, ngươi là con riêng của Thái Dương Vương à?"

Ông lão vừa nói, Duke lập tức cảm thấy bốn cặp mắt từ bên cạnh gắt gao nhìn chằm chằm mặt mình, khiến mặt hắn nóng rát như bị lửa đốt. Khuôn mặt Duke cũng hiện rõ vẻ ngây người.

"Sao lại thế?"

Ông lão lật đến bìa sau cuốn sổ tay, chỉ vào một chữ ký gần như nét vẽ bùa quỷ đối với ba người Duke mà nói: "Các ngươi biết chỗ này viết gì không?"

Ba tiểu gia hỏa đồng loạt lắc đầu.

Ông lão kích động vung vẩy hai tay, quát lên bằng giọng gần như gầm thét: "Kael' Thas Sunstrider! Đây là cuốn sổ tay học đồ mà Vương tử Tinh Linh Cao Đẳng đương nhiệm Kael' Thas đã dùng qua!! Trời ạ, đồ vật của Vương gia Sunstrider, dù chỉ là sổ tay nhập môn của học đồ phép thuật, trong mắt những pháp sư chính thức của nhân loại cũng đều là hàng cao cấp! Nói cho ta biết, Duke, ngươi kiếm được thứ này ở đâu ra vậy? Cẩn thận không chừng thứ này sẽ mang đến cho ngươi phiền phức ngập trời đấy."

Ông lão nói xong, Duke trái lại không hề sợ hãi.

"À, thứ này... lai lịch của nó không có vấn đề đâu. Là do một vị Tướng quân hiệp khách Tinh Linh Cao Đẳng của Quel'Thalas, đang vô cùng rảnh rỗi đi ngang qua, đưa cho ta."

"Vậy à." Ông lão Norton và Daniel lập tức thở phào nhẹ nhõm.

Nhưng đúng lúc này, Duke chợt nghe thấy một âm thanh theo gió bay vào từ ngoài cửa sổ.

"Hừ hừ!"

Trời ạ... Alleria, ngươi rảnh rỗi đến mức nào vậy! Lại đi theo ta à!?

Hai bên đại lộ đều là rừng rậm um tùm. Thực tình mà nói, tốc độ xe ngựa cũng không chậm. Có thể tưởng tượng, Alleria lại chạy trong rừng còn nhanh hơn cả xe ngựa nữa.

Tuy nhiên, Alleria không thể hiện sự phản đối rõ ràng, điều đó khiến Duke nảy ra một ý tưởng mới.

"Kính thưa Đại Pháp Sư Norton, xin hỏi, nếu ta chuyển nhượng cuốn [Sổ Tay Nhập Môn Học Đồ Pháp Sư Tinh Linh Cao Đẳng] này cho ngài, thì có thể đổi được bao nhiêu thứ, bao gồm hai bộ [Sổ Tay Nhập Môn Học Đồ Pháp Thuật Học Viện Bão Táp Thành]?"

Ông lão Norton lập tức sững sờ. Từ hai khuôn mặt bên cạnh vốn đang đơn thuần nhưng giờ đây mừng rỡ khôn xiết, ông lão biết —— quỷ tài Duke đã thành công.

Dù là công hay tư, hắn cũng không thể chơi xỏ Duke được.

"Được rồi, ngươi thắng rồi, tiểu tử." Ông lão Norton bất đắc dĩ nhún vai: "Ngươi sẽ có được thứ ngươi muốn, xét thấy ngươi khá thuận mắt, ta có thể tính cho ngươi hơn giá thị trường hai phần mười. Cụ thể hơn, đến nơi rồi ta sẽ tính toán kỹ càng cho ngươi."

Ông lão đồng ý, khiến Duke cảm thấy như mình vừa vớ được một "cây đùi vàng" đang từ từ bay lên.

Từ Tu Đạo Viện Bắc Quận đến Bão Táp Thành mất ba ngày.

Đây là điều Duke mới biết sau khi khởi hành. Mặc dù về mặt địa lý, theo thông tin đã biết mà phán đoán, nó cơ bản nhất quán với thế giới địa lý trong game, nhưng về diện tích địa lý thì tuyệt đối đã phóng đại lên không biết bao nhiêu lần.

Đêm đó, Duke bị 'tấn công bất ngờ' vào ban đêm.

Hắn tỉnh dậy khi tai bị véo đau điếng. Vừa mở mắt, hắn suýt chút nữa chết khiếp. Bởi vì hắn nhìn thấy không phải nóc lều, mà là bầu trời đầy sao sáng chói không tên.

Khoảnh khắc tiếp theo, hắn lại nhìn thấy cặp "núi Hyjal" màu xanh lục quen thuộc, liền cảm thấy yên tâm trở lại.

Tinh Linh Cao Đẳng đều là chủng tộc rất nhạy cảm.

"Ngươi... Sao ngươi lại dùng ngực để nhận người chứ?" Bên tai Duke truyền đến tiếng Alleria thấp giọng giận mắng.

"Ta chỉ cao có thế thôi mà!"

Đúng vậy! Duke cay đắng nhận ra, sau khi xuyên không, cơ thể hắn vẫn là cơ thể hắn, nhưng có lẽ vì sau khi xuyên không, tuổi hắn mới chỉ 13, nên cơ thể hắn bị "teo nhỏ" lại. Hắn, người chưa bắt đầu thời kỳ phát triển tuổi dậy thì, nhìn sang phía Alleria, thì vị trí bộ ngực của nàng vừa vặn...

Alleria tức giận đến nghiến răng nghiến lợi, nhưng nàng cũng chẳng còn cách nào để tranh luận một vấn đề vô bổ như vậy với một đứa trẻ.

"Ta hỏi ngươi, sao ngươi lại đem cuốn [Sổ Tay Nhập Môn Học Đồ Pháp Sư Tinh Linh Cao Đẳng] mà ta đưa cho ngươi, đưa cho lão già đó?"

Hóa ra là chuyện này, Duke cứ tưởng Alleria làm chuyện tày trời gì rồi đến đây trách tội.

Nhún vai, Duke trưng ra vẻ mặt bất đắc dĩ: "Không còn cách nào khác."

Alleria vừa nghĩ, dường như cũng là chuyện như vậy, nàng chống nạnh, nhìn chằm chằm Duke hồi lâu, cuối cùng thái độ cũng dịu đi.

"Được rồi, coi như ngươi qua cửa."

"Thế... Ngươi nửa đêm kéo ta ra đây, chỉ vì chuyện này thôi sao?"

"Ta đến để cáo biệt."

Bản dịch này, được trau chuốt từng lời, từng chữ, là món quà độc quyền mà Truyen.free gửi đến quý độc giả thân thương.