Brando gần như không thể tin vào tai mình.

"Ta bị khai trừ rồi? Ta lại bị khai trừ rồi?" Brando co quắp ngồi dưới đất, chẳng còn chút sức lực nào, cứ thế nằm vật ra sàn đại sảnh quán trọ, không còn chút phong độ quý tộc nào, đôi mắt vô hồn nhìn trân trân lên trần nhà.

Sau khi bị Học viện Phép thuật Hoàng gia Bão Táp thành hủy bỏ tư cách học đồ, hắn vẫn là quý tộc, nhưng chỉ có thể trở thành trò cười trong giới quý tộc. Hắn không phải trưởng tử trong gia tộc, dựa theo luật thừa kế trưởng tử của Vương quốc Bão Táp, thậm chí là từ Đế quốc Arathor truyền lại, hắn không thể thừa kế tước vị của phụ thân. Lập chiến công được phong tước hoặc dùng phương thức khác để leo lên địa vị cao, đây là hai con đường còn sót lại để quý tộc vươn lên.

Bão Táp thành nằm ở phía nam lục địa phía đông Azeroth, gần với vùng duyên hải phía tây, còn chính bắc là những dãy núi cao hoàn toàn không thể khai phá. Chỉ có Rừng Elwynn, bao quanh Bão Táp thành theo hình bán nguyệt ở phía nam và phía đông, mới là đất phong lý tưởng nhất.

Đáng tiếc, trải qua ngàn năm tháng năm, Rừng Elwynn, khu vực hạt nhân của Vương quốc Bão Táp, từ lâu đã không còn đất trống để dung chứa thêm quý tộc. Phía tây nam Bão Táp thành là hoang dã cằn cỗi, đi xa hơn về phía nam là Rừng Hoàng Hôn u ám, nơi vĩnh viễn chỉ có màn đêm, còn tiếp tục đi về phía đông là dãy núi Xích C��t cằn cỗi.

Đối với những quý tộc ham hưởng lạc mà nói, bất kỳ phương hướng nào trong số đó đều là nơi quỷ quái chim không thèm ở. Một khi lập được chiến công, nếu muốn trở thành quý tộc thực địa nắm giữ đất phong, thì sẽ bị phân phong về ba phương hướng đó, sống dở chết dở ở những nơi lạnh lẽo như vậy. Vì vậy, việc được phong tước cũng không phải một ý kiến hay.

Muốn leo lên địa vị cao cũng không dễ dàng. Quân đội hiện tại nằm vững chắc trong tay Anduin Lothar. Là huyết mạch cuối cùng của Đại đế Thoradin, đồng thời là một trong những bạn chơi thân thiết nhất của Quốc vương Llane thuở ấu thơ, địa vị của Lothar trong quân đội hoàn toàn không phải bất kỳ quý tộc nào có thể lay chuyển. Có thể nói, quân đội nghiêm ngặt đến mức quý tộc ngay cả một mũi kim cũng không thể chen vào.

Về mặt nội chính, các vị trí đều đã có chủ. Dù gia tộc Brando muốn nâng đỡ, cũng chỉ có thể nâng đỡ đại ca của hắn, không thể đến lượt Farm Brando. Nói không hề quá lời, Brando có thể có địa vị cao như bây giờ, hoàn toàn là vì tư chất pháp sư của hắn.

Giờ đây, hắn lại bị lão Norton phán tử hình chỉ bằng một câu nói. Ngươi nói Brando có phát điên không chứ!?

Sau một khoảnh khắc ngẩn ngơ ngắn ngủi, ánh mắt oán độc, tràn ngập sát ý, dường như hóa thành thực chất, đầu tiên là rơi trên người lão Norton. Một giây sau, Farm Brando dè dặt chuyển mục tiêu, nhìn về phía sau lưng Duke. "Tít, cảm nhận được địch ý từ túc địch của ngươi, Farm Brando. Danh vọng của ngươi trong gia tộc Brando vĩnh viễn được cố định là [Tử thù]!"

Trước lời nhắc của tinh linh hệ thống, Duke khẽ hừ lạnh một tiếng, thầm nghĩ: Đừng tưởng rằng giết ta một lần rồi mối thù dễ dàng xóa bỏ thế ư. Vừa đúng lúc, ngươi muốn giết ta, ta cũng muốn giết ngươi. Ta không tin một mình ngươi, một gia tộc Brando nhỏ bé, lại chống lại được kẻ có thể hồi sinh như ta. Vậy thì xem ai cười đến cuối cùng.

Nghĩ là vậy, nhưng trong tình cảnh chưa biết cách bổ sung tiết tháo (à, nhân tính) thế nào, để Duke lãng phí cái tiết tháo quý giá của mình đi liều mạng với một gia tộc Brando nhỏ bé, chuyện não tàn như vậy Duke mới không làm. Dù sao đã đắc tội chết Farm Brando, đến mức cừu hận cũng cố định rồi, vậy thì cũng chẳng cần hòa giải làm gì. Dù là rời khỏi quán trọ, Duke cũng ngẩng cao đầu.

Đám người xung quanh xì xào bàn tán, Duke không nghe rõ, hắn cũng chẳng để tâm. Mãi cho đến khi hắn ngồi lên cỗ xe ngựa mà lão Norton đã chuẩn bị sẵn từ lâu, hắn mới phát hiện sự việc đã có biến hóa rất lớn. Hắn đã tát Brando hai cái, nhưng không hề nghe thấy tiếng vỗ tay hay hoan hô. Là con trai bảo bối của lãnh chúa địa phương, không có dân chúng nào dám công khai ủng hộ. Thế nhưng khi xe ngựa chạy qua, Duke ngạc nhiên phát hiện không ít dân chúng lặng lẽ tiến lên, dành cho hắn một nụ cười, sau đó đưa lên đủ loại đặc sản địa phương.

Mấy quả trứng gà, một rổ khoai tây, hoặc một hộp thịt muối... Suy nghĩ của các thôn dân đơn giản và thuần phác đến vậy, khiến cổ họng Duke bất giác nghẹn lại. Từ khi sinh ra đến nay, đã sống 18 năm. Chưa từng làm chuyện xấu lớn nào, cũng chưa làm được chuyện gì đáng kể. Bỗng nhiên bị xem như tiểu anh hùng mà t��n sùng, Duke cảm thấy rất vi diệu.

Ngay khi Duke định nói gì đó, chợt nhớ ra lời nhắc nhở của hệ thống. "Chúc mừng ngươi, nhận được lòng cảm kích của dân chúng Tu Đạo Viện Bắc Quận, danh vọng của ngươi ở Tu Đạo Viện Bắc Quận là [Tôn Kính]. Vì nguyên nhân không rõ, nhân tính của ngươi được khôi phục nhẹ, nhân tính tăng thêm 1%. Lực lượng linh hồn hiện tại của ngươi là 98, nhân tính là 94%."

Chuyện này... Chuyện này... Chuyện này... Chẳng lẽ làm chuyện tốt, được dân chúng tán thành thì có thể khôi phục tiết tháo ư? Trong nhất thời, Duke có chút hoảng hốt. Hắn chợt nghĩ đến rất nhiều điều. Giống như trong trò chơi, danh vọng là một thứ cực kỳ quan trọng. Không ngờ sau khi xuyên qua, danh vọng cũng quan trọng tương tự.

Mãi đến khi ngồi trên chiếc xe ngựa do lão Norton chuẩn bị, bị xóc nảy đến chóng mặt, Duke mới hoàn hồn. Ôi chao, xe ngựa của thời đại này, dù đối với dân chúng bình thường mà nói tuyệt đối là một sự hưởng thụ xa xỉ, nhưng đối với Duke, một kẻ "xuyên qua" đã quen đi trên những con đường nhựa bằng phẳng, được nuông chiều trong những chiếc ô tô có lò xo êm ái, thì đây quả thực là một cực hình.

Lên xe, bầu không khí lại thay đổi. Ba học đồ ngoan ngoãn ngồi đối diện lão Norton. Lão già chết tiệt không biết kiếm đâu ra một cái tẩu, ngay trước mặt ba tiểu tử, quay mặt ra ngoài cửa sổ mà nhả những vòng khói thuốc. "Bọn tiểu tử, lão già ta đây, ngày xưa cũng từng trẻ tuổi khí thịnh như các ngươi. Mặc dù trong lòng ta tán thành hành động của các ngươi, nhưng đáng tiếc, có một tin tức ta không thể không báo cho các ngươi, đó là các ngươi đã gặp phải phiền phức lớn rồi."

Sắc mặt Daniel và Itana bên cạnh lập tức thay đổi. Lúc ban đầu, bọn họ gần như theo bản năng đứng bên cạnh Duke, nhưng khi cơn phấn khích qua đi, điều dâng lên trong lòng lại là sự sợ hãi. Đắc tội quý tộc, dù thân phận học đồ có thể tạm thời khiến họ quên đi vấn đề này, nhưng chừng nào chưa thăng cấp thành pháp sư chính thức, chừng đó bản thân và gia tộc họ sẽ phải đối mặt với nguy hiểm bị quý tộc uy hiếp.

Lão Norton tiếp tục nói: "Duke, hai đứa nó không giống ngươi. Trong thế giới pháp sư, chúng ta chú trọng sự trao đổi ngang giá. Học viện Phép thuật Hoàng gia Bão Táp thành của chúng ta không phải Dalaran, nơi thuần túy tìm tòi nghiên cứu chân lý ma pháp. Ở nơi này của chúng ta, mỗi tiết giảng đều phải thu phí. Hơn nữa, mỗi món vật phẩm cần thiết để học ma pháp, mỗi câu thần chú mà các ngươi muốn học, đều phải tự mình bỏ tiền ra mua."

Nói đến đây, Daniel và Itana đã lộ vẻ khó xử trên mặt. Duke mở miệng: "Ta có thể hỏi một chút, trước đây học đồ của học viện phép thuật được xử lý thế nào?"

Chỉ tại truyen.free, bản dịch này mới được phát hành chính thức, kính mời quý độc giả thưởng thức.