(Đã dịch) Chương 190 : Bùn rớt đũng quần
Thời gian dường như bị cắt đoạn một cách triệt để.
Chớp mắt trước đó, Đại tù trưởng vẫn còn đang trên đà thắng lợi, vô số thú nhân đang reo hò nhảy múa trước thế thắng của y. Tiếng reo hò cổ vũ cuồng nhiệt như muốn vọt thẳng lên tận trời sao. Còn phe nhân loại thì ai nấy đều lau mồ hôi hột, căm hận không thể lập tức xuất kích, chém giết tên tù trưởng quái vật sắp hạ sát đại anh hùng Anduin Lothar của họ ngay tại chỗ.
Trong chớp mắt tiếp theo, cục diện trận chiến đột ngột xoay chuyển 180 độ. Lothar, người lẽ ra đã sắp bị hạ sát, bỗng nhiên xoay chuyển tình thế một cách thần kỳ. Đầu tiên là một nhát kiếm thần khiến ai nhìn thấy cũng phải kinh hoàng, giáng cho Hắc Thủ một đòn chí mạng, rồi sau đó bồi thêm một cú đâm lén đầy hoa lệ. Ai cũng có thể nhận ra, Đại tù trưởng sắp ngã xuống, và trong cuộc quyết đấu này, Lothar mới là người cười cuối cùng.
Vài giây sau, đám thú nhân đang sững sờ như bị bóp nghẹt cổ họng bỗng nhiên bùng phát một trận hỗn loạn dữ dội hơn.
Không, đây đã không còn là hỗn loạn nữa, đây hoàn toàn là một cuộc bạo động.
Ban đầu, không một thú nhân nào có thể chấp nhận cái chết của Đại tù trưởng. Tại sao một Đại tù trưởng vĩ đại, bách chiến bách thắng lại có thể chết dưới tay một nhân loại gầy yếu? Cho dù kẻ nhân loại kia trông có vẻ linh hoạt, quả cảm và đầy khí phách. Nhưng xuất phát từ lòng sùng bái mù quáng dành cho Đại tù trưởng, không một thú nhân nào có thể chấp nhận điều này!
Thế nhưng, tiếng gào thét của Đại tù trưởng trước khi chết đã mang lại cho tất cả thú nhân một lý do.
Hai câu nói đó, kết hợp lại chính là: "Orgrim — ngươi là tên phản đồ!"
Kẻ phản bội ư?
Tại sao Orgrim, người vẫn một lòng trung thành tuyệt đối với Đại tù trưởng, lại có thể trở thành kẻ phản bội?
Lẽ nào Orgrim đã giở trò gì đó với Đại tù trưởng?
Suy nghĩ đơn giản của thú nhân, nhất thời vẫn chưa thể xoay chuyển kịp.
Điều này không quá quan trọng, Duke đã ra tay một cách vô cùng hiệu quả.
Trong những căn phòng nơi thú nhân tụ tập hai bên, bỗng nhiên có người dùng tiếng thú nhân hô lớn: "Chúng ta là Kẻ Hủy Diệt Bóng Đêm!"
Tại hiện trường, ít nhất một phần ba số thú nhân sững sờ đủ một giây, sau đó khi họ kịp phản ứng, lập tức vung rìu và dao bầu trong tay, chém về phía những chiến binh thị tộc Hắc Thạch đứng cạnh bên, đặc biệt là nhằm vào vệ binh của Hắc Thủ.
Cùng lúc đó, một quả cầu lửa khổng lồ xuất hiện trong tay Duke. Duke mạnh mẽ đẩy một cái, quả cầu lửa lớn ấy bị ném đến nơi tập trung đông đúc nhất của vệ binh Hắc Thủ, nhất thời gây ra một trận hét thảm.
Vua Llane và Bolvar là những người bối rối nhất, nhưng biểu cảm của họ khi được "phiên dịch" lại chính là: Trời ạ, quả nhiên là dùng mưu kế hiệu quả đến thế sao!?
Mọi việc vặt vãnh đều không quan trọng, điều quan trọng chính là, Duke đã phát đi tín hiệu.
Trong các căn phòng bốn phía, gần một trăm người đồng thời dùng tiếng thú nhân hô lớn: "Hãy báo thù cho Durotan!"
Cùng với tiếng hô lớn này, trong các căn phòng bên cạnh, hàng chục lá cờ thị tộc Sương Sói đã được dựng lên.
Lần này, tất cả những chiến binh Orc của thị tộc Hắc Thạch vừa rồi còn ngơ ngác như trong mộng đều đã "hiểu ra". Tại sao Đại tù trưởng lại chiến bại, nhất định là do Orgrim giở trò quỷ!
Rất đơn giản, ai cũng biết Orgrim và tù trưởng Durotan của thị tộc Sương Sói là bạn thân chí cốt, cùng nhau vào sinh ra tử. Thế nhưng sau khi xuyên qua Cánh Cửa Bóng Tối đến th��� giới này, Durotan lại bị toàn bộ Bộ Lạc lưu đày vì phản đối Gul'dan.
Bây giờ nghe vậy, Durotan hẳn là đã chết rồi. Điều này có thể giải thích tại sao Orgrim lại phản bội Đại tù trưởng... Cũng là bởi vì Orgrim cần phải báo thù cho bạn bè của mình!
Vì lẽ đó, các dũng sĩ thị tộc Hắc Thạch tại chỗ nổi giận đùng đùng.
"Orgrim — ngươi cái tên phản bội này! Ngươi đã quên ân điển của Đại tù trưởng đối với ngươi rồi sao?"
"Orgrim! Ngươi quên Đại tù trưởng đã hy sinh cả đôi tay của mình để giúp ngươi đoạt được [Doomhammer] sao?"
"Orgrim — ngươi không xứng đáng là một thú nhân vĩ đại!"
"Orgrim, ngươi lại cấu kết với nhân loại để mưu sát Đại tù trưởng sao?"
Những tiếng gào thét phẫn nộ xông thẳng tới chân trời, cách vài quảng trường bên ngoài cũng có thể nghe thấy rõ mồn một. Lần này, không riêng gì thị tộc Hắc Thạch, mà ngay cả các thị tộc khác đang cướp bóc, hãm hiếp, giết chóc, đốt phá ở nội thành cũng đều nghe thấy.
Orgrim hoàn toàn ngây người. Trong đầu hắn lúc này tràn ngập những dấu hỏi.
Vi��c mưu phản này, là tuyệt mật!
Làm sao nhân loại lại có thể biết được khẩu hiệu mưu phản kia?
Làm sao nhân loại lại rõ ràng rằng mình nổi dậy là vì cái chết của Durotan!?
Rốt cuộc nhân loại đã dùng thủ đoạn gì, khiến Đại tù trưởng đột nhiên nhận định rằng kẻ phản bội chính là Orgrim trong cuộc quyết đấu?
Tâm trí Orgrim hoàn toàn hỗn loạn!
Đúng! Hắn quả thực đã chuẩn bị tạo phản, nhưng đây là một cuộc khởi nghĩa theo kiểu thú nhân.
Chỉ cần trong trận [Mak'gora] thần thánh, đánh giết được Hắc Thủ, thì dù các thị tộc khác không phục nữa, Orgrim vẫn sẽ là một "kẻ phản loạn" hợp pháp. Chỉ cần giành được vị trí Đại tù trưởng, hắn liền có thể hợp tình hợp lý lên án Gul'dan đã dùng thủ đoạn ác ma để độc hại thú nhân, đồng thời thanh trừng Hội nghị Bóng Đêm. Còn ám hiệu "Chúng ta là Kẻ Hủy Diệt Bóng Đêm" kia, chỉ là để hắn dùng làm hành động trấn áp đối với bất kỳ thú nhân thị tộc Hắc Thạch nào không tuân theo lệnh hắn, sau khi hắn giành được vị trí Đại tù trưởng.
Thế nhưng, mọi thứ đều đã rối tung cả lên.
Đại tù trưởng chết trong trận [Mak'gora] dưới lưỡi kiếm của nhân loại vì "sự phản bội của Orgrim". Còn thủ hạ của hắn cũng vì ám hiệu kia mà quả quyết phát động tấn công vào đội vệ binh của Hắc Thủ. Những lá cờ thị tộc Sương Sói kia càng đẩy hắn và thủ hạ của hắn hoàn toàn về phía đối lập với toàn bộ Bộ Lạc.
Chuyện quái quỷ gì đang xảy ra thế này!?
Orgrim chỉ cảm thấy có một bàn tay tà ác vô hình, ẩn nấp sau lưng hắn, tàn nhẫn đẩy hắn vào một cái bẫy đen tối.
Điều này thực sự là "bùn rơi vào đáy quần, không phải cứt cũng là cứt", hắn căn bản không thể nào giải thích rõ ràng được.
Đúng lúc này, Duke lại với vẻ mặt chính khí, dùng tiếng thú nhân quát lên: "Ta không biết các ngươi thú nhân đang giở trò quỷ gì? Nhưng người thắng trong trận [Mak'gora] là Anduin Lothar của chúng ta!"
Duke không quát thì còn đỡ, vừa cất tiếng quát, Orgrim liền nảy sinh một thứ cảm ứng tâm linh.
Đây là một loại trực giác vượt lên trên lý trí, Orgrim bản năng cảm thấy, Duke – tên pháp sư nhân loại trẻ tuổi m���nh mẽ và nham hiểm này chính là kẻ chủ mưu của mọi chuyện.
Duke đã ngăn cản hắn công hãm Cứ điểm Bão Táp.
Duke đã dùng một ngọn đuốc đốt cháy gần nửa rừng Elwynn, khiến Bộ Lạc sớm phải chia quân.
Lại chính là Duke này, đã chủ đạo toàn bộ trận [Mak'gora] quỷ dị lần này, từ đầu đến cuối!
"Ngươi đương nhiên phải nhớ kỹ ta, bởi vì ta sẽ trở thành ác mộng của ngươi!" Câu nói ngày đó của Duke vẫn còn vang vọng bên tai Orgrim.
Nhìn nụ cười yếu ớt đầy thần bí nơi khóe miệng Duke, ngay khoảnh khắc này, Orgrim cực kỳ chắc chắn rằng, tất cả mọi chuyện đều là do Duke giở trò quỷ!
"Duke Markus —" Orgrim cuối cùng đã nhớ rõ tên của Duke. Hắn nhớ bằng cách của một kẻ thù không đội trời chung! Nhớ bằng cách khắc sâu thù hận!
Nhưng, thì sao chứ?
Orgrim vung [Doomhammer] lên, muốn xông về phía trước, nhưng phát hiện mình bị hai đội trưởng vệ binh Hắc Thủ với thân thủ cao siêu liều mạng tấn công điên cuồng. Chưa giải quyết được bọn họ, hắn đừng hòng xông qua.
Bên kia, Lothar đã thành công chặt đứt cái đầu khổng lồ của Hắc Thủ, một tay xách đầu, một tay cầm kiếm chạy tới. Còn Bolvar thì đang yểm hộ Llane, nhanh chóng rút lui về phía Bến cảng Bão Táp.
Trên mặt Lothar lộ rõ vẻ kinh hỉ vô hạn: "Thành công rồi sao?"
"Xong rồi! Chúng ta đi thôi!"
Toàn bộ quyền lợi nội dung của chương này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.