Ngay khi một bức tường thành ngăn cách với bến cảng Bão Táp, mấy vạn chiến sĩ tinh nhuệ của vương quốc Bão Táp đã tận mắt chứng kiến khoảnh khắc cuối cùng của thành phố yêu dấu của mình.

Ngọn lửa bùng lên từ mặt đất, xông thẳng tới chân trời. Chẳng nói những người ở ngay gần, e rằng cách xa mấy chục cây số cũng có thể nhìn thấy rõ ràng. Ngọn lửa lớn này thực sự đã thắp sáng cả bầu trời đêm.

Có lẽ, bắt đầu từ hôm nay, thành Bão Táp sẽ có thêm biệt danh là thành Liệt Diễm.

"Đây là..." Nhìn Duke, người vừa được Lothar cùng đội tinh binh hộ tống đến, Llane cuối cùng không nhịn được hỏi.

Đây tuyệt đối không phải mức độ mà một vụ phóng hỏa thông thường có thể làm được; nếu nhất định phải dùng một từ để hình dung, thì đó chính là — luyện ngục.

Duke dùng chiếc khăn mặt Windsor đưa lên lau đi mồ hôi đầy trán.

"Đây là hệ thống phòng ngự ma pháp do Medivh để lại. Ban đầu, hắn dự định bố trí ma pháp trận tương tự Hỏa Tường Thuật ở mỗi con kênh. Mục đích là để ngăn chặn quân địch sau khi xâm nhập, không thể lập tức đánh xuyên qua mọi quảng trường. Nhưng ta đã thay đổi một chút."

"Thay đổi?" Việc các khu nội thành bị ngăn cách, Llane đương nhiên biết. Việc các khu vực trong thành Bão Táp đều có kênh đào và tường thành ngăn cách là để tạo thành hệ thống phòng ngự liên hoàn. Trên thực tế, giữa mỗi khu nội thành còn có địa đạo bí mật, để dù cho một phần quảng trường bị chiếm, cũng có thể thông qua mật đạo tập kích giành lại địa bàn.

"Đúng vậy, ta thông qua việc cho đội cảm tử phóng hỏa khắp thành, cùng với phong tỏa các quảng trường, dồn toàn bộ thú nhân xuống sông, sau đó..."

Duke không nói tiếp, những người có mặt đều là người thông minh. Họ lập tức nghĩ đến đây là một liên hoàn kế.

Thông qua việc xua đuổi, dồn thú nhân tập trung lại một chỗ, sau đó lợi dụng điểm mù trong suy nghĩ của kẻ địch, biến nơi an toàn nhất thành tử địa thực sự.

Chẳng ai ngờ tới, những con kênh vốn dĩ có thể ngăn chặn lửa lan rộng, lại chính là sát chiêu thật sự.

Bỗng nhiên mọi người đều cảm thấy may mắn, may mà Duke là người của mình.

Đánh giết đại tù trưởng bộ lạc, một trận hỏa công thiêu rụi mười vạn đại quân bộ lạc, chiến tích huy hoàng này dễ dàng khiến các binh sĩ hò reo.

Tiếng hoan hô không kéo dài bao lâu, vì một lẽ đơn giản, lòng mỗi người vẫn còn nặng trĩu.

Mấy vạn đại quân tụ tập ở bến cảng Bão Táp, quảng trường bến cảng rộng lớn, vì tụ tập đủ năm vạn người mà trở nên vô cùng chen chúc. Mặc dù để phòng bộ lạc bao vây tấn công, vách núi gần bến cảng Bão Táp nhất đã bị phá hủy bằng thuốc nổ địa tinh, nhưng nếu đợi sau khi lửa lớn tắt mà bộ lạc lại lần nữa đột kích, thì năm vạn người này sẽ không còn đường thoát thân.

Đây không phải những lính mới bình thường; có lẽ trong số họ rất nhiều là dân binh hoặc đội phòng thủ địa phương, quân chính quy thực sự chỉ chiếm khoảng sáu phần mười. Nhưng họ có một điểm chung — năm vạn người này đều là những lão binh dày dạn kinh nghiệm, từng trải qua không chỉ một trận đại chiến với thú nhân. Không hề nói quá, năm vạn người này chính là tinh hoa của toàn bộ vương quốc Bão Táp.

Nếu năm vạn người này có thể bình yên rút lui, lấy họ làm hạt giống, Lothar có lòng tin trong vòng một năm sẽ huấn luyện ra hai mươi vạn đại quân có sức chiến đấu mạnh mẽ.

Giả như năm vạn người này bị tiêu diệt hết tại đây...

Nỗi lo lắng trước đó của Lothar là hoàn toàn chính xác. Trong lịch sử, Lothar chỉ mang theo vương hậu và vương tử Wrynn cùng vài ngàn binh sĩ hoảng loạn trốn thoát, kết quả là khắp nơi đều bị các vương quốc loài người khác kiềm chế.

Nhưng tối hôm nay, cái gọi là lịch sử đã hoàn toàn thay đổi.

Lothar vén mái tóc ướt đẫm mồ hôi, vỗ vỗ vai Duke: "Được rồi! Đến lượt ngươi ra tay rồi."

Năm vạn tướng sĩ giống như thủy triều lặng lẽ tách ra hai bên, mỗi người đều mang vẻ kính nể.

Người đang bước nhanh qua trước mắt họ, chính là anh hùng Duke.

Rất nhiều người đều cảm thấy, người trẻ tuổi này quả là một ẩn số. Trong vòng một năm ngắn ngủi đã nhanh chóng quật khởi, trở thành trọng thần vô cùng quan trọng trong vương quốc, và một pháp sư tài năng xuất chúng. Không chỉ có pháp lực mạnh mẽ, lòng dũng cảm phi thường, mà còn có trí tuệ mưu sĩ cấp cao nhất.

Từ việc chiêu hàng người cá Naga để mở rộng tuyến đường ngọc trai cho thành Bão Táp, đến tập kích Karazhan tiêu diệt Sargeras, đến hỏa thiêu đại quân bộ lạc, cuối cùng là trận lửa thiêu rụi thành phố hiện tại.

Tên Duke Markus đã trở thành một truyền thuyết.

Hiện tại, mỗi người nghĩ đến mình sắp trở thành một phần của truyền thuyết chưa hoàn thành này, không khỏi tâm thần chấn động.

Không có ai biết Duke sau đó phải làm gì, nhưng mọi người đều cảm thấy Duke có thể làm được.

Đây chính là sự tín nhiệm dựa trên những thành tựu thực tế.

Duke đã lần lượt chứng minh bản thân, hiện tại, truyền thuyết về Duke lại leo lên một đỉnh cao mới.

Dưới hàng ngàn, hàng vạn ánh mắt chăm chú theo dõi, Duke đi tới bến tàu, bước ra mặt biển đen nhánh.

Trên mặt biển, gió to sóng lớn, điều duy nhất có thể xác nhận là, trên biển không có thuyền, ngay cả một chiếc thuyền tam bản cũng không có.

Duke đã đích thân hứa hẹn với mỗi vị cao tầng thành Bão Táp rằng sẽ dẫn năm vạn tướng sĩ này bình yên rút lui, vậy làm sao rút đây?

"Đại pháp sư Duke chuẩn bị mở Cổng Dịch Chuyển sao?" Một kỵ sĩ cũng coi như có chút kiến thức nhỏ giọng hỏi đồng nghiệp của mình.

"Không thể! Ta xem qua Cổng Dịch Chuyển của pháp sư, nghe nói rất không ổn định, hơn nữa dù cho là pháp sư cấp cao cũng không có cách nào dịch chuyển quá 10 người trong một lần." Một vị kỵ sĩ khác trả lời.

"Không phải Cổng Dịch Chuyển." Người tiếp lời lần này lại chính là tướng quân Tom Seamus: "Dù cho là Cánh Cửa Hắc Ám đã đưa thú nhân đến lần này, một lần cũng không thể đồng thời truyền tống quá 500 người. Huống chi là năm vạn người."

Chẳng hay biết gì, Duke đã đi tới cuối bến tàu.

"A!" Giữa tiếng kinh ngạc thốt lên của rất nhiều người, Duke tựa hồ trượt chân từ bến tàu đá rơi xuống biển.

Nhưng bước kế tiếp, Duke giẫm lên một nơi vững chắc.

Băng!

Quả nhiên là băng!

Luồng khí lạnh giá cực độ từ dưới chân Duke lập tức lan rộng ra, trong chớp mắt đã đóng băng một khu vực rộng lớn. Những đợt sóng lớn vỗ vào mặt, ngưng đọng lại trước mặt Duke. Nước biển đang cuộn trào sôi sục mất đi toàn bộ động năng, yên tĩnh và ngoan ngoãn nằm phủ phục trước mặt Duke — trong tư thái bị đóng băng.

Toàn bộ bến tàu kéo dài ra ngoài khơi, tất cả đều bị hàn khí của Duke đóng băng.

[Tuyết Lở Cấp Tốc]?

Không, đây đã không còn là đơn giản [Tuyết Lở Cấp Tốc].

Vòng bảo vệ băng giá trên người Duke gần như không ngừng mở rộng, tất cả nước biển tiến vào trong vòng bảo vệ lạnh lẽo ấy đều bị đóng băng ngay lập tức. Đồng thời, bên trong vòng bảo vệ, những cơn lốc xoáy băng liên tục quay tròn như một cỗ máy đánh bóng, mài mòn tất cả băng đâm, băng trùy vọt cao hơn đường chân trời.

Tiếng vụn băng vỡ nát "bùm bùm" vang lên không ngớt bên tai.

Theo từng bước chân của Duke, một tảng băng trôi khổng lồ ngày càng lớn xuất hiện trong tầm nhìn của năm vạn tướng sĩ.

Đó là... một tảng băng trôi khổng lồ tựa như núi băng.

Phía xa của tảng băng trôi có hình chữ nhật, còn phía gần đây thì rộng không dưới 300 mét. Và theo từng bước chân của Duke, diện tích của tảng băng trôi khổng lồ này vẫn đang không ngừng mở rộng.

Nhìn từ xa, đây chính là một con thuyền băng cực kỳ khổng lồ.

Cái gì ba cột buồm, năm cột buồm, trước mặt con thuyền băng khổng lồ cấp độ bá chủ này, quả thực yếu ớt đến đáng thương.

Ngay cả tàu sân bay thời trước khi Duke xuyên không, trước mặt con thuyền băng khổng lồ này cũng chỉ là một vật nhỏ bé.

Quý độc giả thân mến, bản dịch này là tâm huyết dành riêng cho những ai ghé thăm truyen.free.