Nghe xong lời này, Duke lập tức kinh ngạc đến ngây người.

Đi tù? Alleria vì sao lại đi tù?

Trong 'lịch sử' của hắn, xưa nay chưa từng ghi chép việc Alleria phải ngồi lao ngục.

Rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra đây?!

Mặt Duke trầm như nước: "Vanessa, Gavinrad, xin hai người lui ra một lát."

"Thưa ngài, chúng tôi..." Gavinrad còn muốn khuyên nhủ Duke, dù sao trong mắt hắn, tinh linh cao đẳng chưa chắc đã đáng tin cậy hoàn toàn.

"Ta đã quyết!" Duke dứt khoát như đinh đóng cột.

Chưa từng thấy Duke phản ứng kịch liệt như vậy, Vanessa chợt nhận ra, vị tinh linh cao đẳng tên Alleria này có địa vị phi thường trong lòng Duke.

Vanessa và Gavinrad rời đi nhưng không đi quá xa. Họ đứng cách căn nhà chưa đầy hai mươi mét, lặng lẽ dõi mắt nhìn vào cửa sổ.

Sylvanas khẽ xoay người uyển chuyển, nhẹ nhàng lọt vào trong phòng Duke. Nhìn khắp căn phòng, những pháp sư đang liên tục duyệt công văn và cào cào bút trên giấy, Sylvanas lộ rõ vẻ kinh ngạc không che giấu được.

Nhưng nàng nhanh chóng chuyển sự chú ý về phía chủ nhân căn phòng. Nàng nhìn thấy một đôi mắt tràn ngập tự trách và hối hận. Đó không nên là đôi mắt của một thiếu niên mười lăm tuổi vô lo vô nghĩ, mà càng giống đôi mắt của người từng trải qua tang thương, từng chịu đựng đau xót.

Sylvanas bỗng nhiên có cảm giác mình đã đến đúng lúc.

"Nói đi, ta đang nghe đây." Không phải ra lệnh, mà là một lời thỉnh cầu. Duke ngồi sau bàn, mười ngón tay đan xen nắm chặt, mu bàn tay siết chặt che môi mình.

"Đó là vì một quyển [Cẩm nang Nhập môn Học đồ Pháp sư Tinh linh Cao đẳng]."

Lòng Duke chợt chấn động, mặt hắn lập tức tối sầm. Mười ngón tay đan chặt vào nhau dùng sức đến nỗi các khớp ngón tay trắng bệch. Hàm răng cắn nát môi tự lúc nào, máu tươi đỏ thẫm tràn vào miệng, mang theo vị tanh mặn.

Duke không khỏi nhớ lại, từ khi xuyên không đến thế giới này, mọi chuyện đều bắt đầu từ lúc hắn quen biết Alleria. Nếu Alleria giúp hắn đuổi đi heo rừng, đó chỉ là một chuyện nhỏ nhặt mà thậm chí bản thân hắn, người từng kéo xác chết bỏ chạy, cũng có thể làm được. Vậy thì, quyển cẩm nang bí kíp ảo hỏa mạch kín mà Thái Dương Vương truyền thụ cho Kael'thas, mới chính là chìa khóa chân chính giúp Duke quật khởi.

Có thể nói không hề phóng đại, nếu không có quyển cẩm nang này, Duke có lẽ vẫn có thể trở thành một pháp sư ưu tú. Nhưng chỉ là ưu tú mà thôi, còn cách trình độ siêu phàm hiện tại của hắn, có thể dễ dàng đánh bại pháp sư đồng cấp thậm chí cao hơn một bậc, quả thực còn quá xa vời.

Duke từng âm thầm so sánh với các pháp sư khác, ngay cả những nhân vật huyền thoại như Krasus, Kel'Thuzad, thì [ảo hỏa phép thuật mạch kín] của hắn cũng không hề kém cạnh chút nào.

Dựa vào điều gì? Chẳng phải là món quà tưởng chừng vô tâm của Alleria đó sao?

Duke rất khó nói rõ bản thân đối với Alleria mang thái độ hay tình cảm như thế nào để giao du. Nhưng Duke tuyệt đối biết một điều không thể xóa nhòa — Alleria chắc chắn là quý nhân của hắn.

Giờ đây, Alleria lại vì hắn mà ngồi tù... Duke gần như phát điên vì tức giận.

Sylvanas dường như không nhìn thấy phản ứng của Duke, tiếp tục tự nhiên kể một mạch. Vị nữ vương kiêu ngạo lẫm liệt trước mặt thế nhân đời sau này, giờ phút này lại dùng giọng điệu như một cô em gái hàng xóm, kể ra một câu chuyện mang theo sự thương cảm:

"Vốn dĩ, quyển cẩm nang này rơi vào tay đại tỷ hoàn toàn là một sự cố ngoài ý muốn. Nhưng đại tỷ không hề hay biết rằng, em gái thứ ba Vereesa đã ký kết một thỏa thuận, đó là cấm tuyệt việc truyền bá quyển cẩm nang này cho bất cứ ai bên ngoài gia tộc Windrunner. Kẻ vi phạm sẽ bị nghiêm trị."

"Vereesa đã quên nói chuyện này với đại tỷ, chỉ dặn đại tỷ tiện đường trả lại quyển cẩm nang cho vương tử Kael'thas khi đi ngang qua Dalaran. Thực tế vương tử cũng không dùng quyển cẩm nang này. Chỉ là xuất phát từ nguyên tắc bảo mật ma pháp, vương tử vì chậm trễ chưa nhận được cẩm nang đã báo cáo vấn đề này về nước. Sau đó, việc này đã kinh động đến bệ hạ Anasterian, Thái Dương Vương."

"Vốn dĩ, một quyển cẩm nang học đồ dù cho có thất lạc cũng sẽ không thành vấn đề. Dù có vấn đề, với sức mạnh của gia tộc Windrunner cũng có thể dễ dàng dàn xếp mọi chuyện. Điều không may chính là, bên trong quyển cẩm nang này lại cất giấu một bí mật về ảo thuật mạch kín của hoàng gia Sunstrider."

"Nếu bí mật này không bị phá giải, cũng không bị lợi dụng, đại tỷ vẫn sẽ không sao. Vấn đề là, một thiếu niên nhân loại đã có được quyển cẩm nang này, cũng phát hiện ra bí mật đó, thậm chí còn sử dụng giáo trình tu luyện ảo thuật mạch kín bên trong quyển cẩm nang để một bước lên trời, hoàn thành việc tạo dựng nền tảng cho ảo hỏa phép thuật mạch kín."

"Nếu thiếu niên này là người bình thường, chỉ cần hoàng gia Quel'Thalas phái ra đội phá pháp phá hủy mạch kín phép thuật, ngăn chặn ma pháp tiết lộ, thì mọi chuyện đã không có gì. Đáng tiếc, khi phát hiện vấn đề này, thiếu niên đó đã trở thành một trọng thần cực kỳ quan trọng của vương quốc nhân loại."

"Dù sao, đây là lỗi lầm của chính tinh linh cao đẳng trước. Hơn nữa, việc Thái Dương Vương tư tàng bí pháp cấu trúc mạch kín phép thuật đã gây ra sự bất mãn mạnh mẽ từ Hội nghị Ngân Nguyệt. Vì vậy cuối cùng, đại tỷ chỉ bị phán ba tháng giam cầm trong hắc lao."

"Có lẽ ngươi sẽ cảm thấy ba tháng cũng không dài, nhưng đối với một Windrunner yêu thích tự do và tính cách phóng khoáng mà nói, điều này còn thống khổ hơn cả cái chết. Đại tỷ sống chết không cho bất kỳ ai trong chúng ta nói cho ngươi biết. Nhưng ta vẫn không nhịn được, bởi vì không lâu sau khi ra khỏi lao, đại tỷ lại đi hỏi thăm tin tức về ngươi, nghe về những việc ngươi làm, và sau khi ngươi trở thành Phó thống soái liên minh, đại tỷ vốn định một mình đến đây đã dùng hết mọi mối quan hệ, huy động toàn bộ tinh nhuệ gia tộc Windrunner đến hỗ trợ."

"Ta không biết vì sao đại tỷ lại làm như vậy. Nhưng ta chỉ biết, ngươi nợ đại tỷ rất nhiều rất nhiều ân tình. Ta từng hoài nghi ngươi là tình nhân của đại tỷ ở thế giới loài người, nên mới có lần thử dò xét lúc rời thuyền."

Nói đến đây, Sylvanas có chút rầu rĩ nhún vai: "Được rồi, đến giờ ta vẫn chưa thể hiểu rõ quan hệ giữa hai người là gì, nhưng nếu ngươi còn khiến đại tỷ phải chịu khổ, lần này ba chị em chúng ta sẽ không buông tha ngươi đâu."

Duke khẽ thở dài rồi cất lời. Nằm ngoài dự liệu của nữ vương kiêu hùng, Duke không hề hứa hẹn bất kỳ sự bồi thường nào, hay thề thốt gì cả. Hắn chỉ nói một câu không đầu không đuôi: "Thời gian rồi sẽ chứng minh, việc ta biết Alleria là may mắn của ta. Việc Alleria biết ta là may mắn của gia tộc Windrunner."

Sylvanas tò mò nghiêng đầu, sau đó thân ảnh nàng vụt biến, tan vào màn đêm đang dần buông xuống.

Trong phòng, một lần nữa chìm vào tĩnh lặng.

Một lúc lâu sau, Duke đột nhiên cất lời: "Alleria tỷ, chúng ta ra ngoài đi dạo một chút nhé?"

Cách ba mươi mét sau căn nhà gỗ, trong rừng cây cũng hoàn toàn tĩnh mịch. Mười giây sau, mới có một tiếng đáp lời thăm thẳm vọng lại.

"Được!"

Màn đêm buông xuống, Duke và Alleria sóng vai bước đi trong một khu rừng nằm xa doanh trại tị nạn và quân doanh.

Xin quý độc giả hãy thưởng thức bản dịch độc quyền này tại nguồn chính thức.