(Đã dịch) Bạo Phong Pháp Thần - Chương 243: Làm sao nhận biết
Rừng cây hoàn toàn tĩnh mịch, ngoại trừ tiếng côn trùng và chim chóc kêu vang, đến cả tiếng gầm của những loài dã thú cỡ lớn cũng chẳng còn nghe thấy. Hoặc giả, trước kia vẫn còn, song từ khi vô số dân tị nạn tràn đến, dưới sự càn quét không ngừng của những thợ săn đông như châu chấu, rừng rậm vùng đồi núi Hillsbard chỉ còn sót lại những loài dã thú nhỏ. Hai người sóng vai bước đi đã lâu, chẳng ai nói một lời. Không khí tĩnh lặng đến mức có phần lúng túng. Đặc biệt là Alleria, nàng bắt đầu cảm thấy có chút hoang mang. Một năm không gặp, Duke đã trải qua một sự thay đổi nghiêng trời lệch đất. Nghe đồn chàng trúng lời nguyền khiến bản thân già đi, nhưng nàng nào ngờ từ một thiếu niên 15 tuổi đã hóa thành một mỹ nam tử tuấn tú. Trước kia, với vóc dáng cao ráo của mình, nàng vẫn có thể hơi cúi nhìn Duke, thỏa mãn cái cảm giác "đại tỷ tỷ" đặc biệt ấy. Giờ đây, bởi Duke đã trưởng thành cao lớn, dù cho nàng cùng chàng sóng bước, lại cứ có cảm giác như... những tình nhân? Ban đầu, nàng chỉ đơn thuần hiếu kỳ với Duke. Bởi lẽ, một nam tử nhân loại 15 tuổi chưa thành niên, trong mắt Alleria, chẳng khác nào một đứa trẻ sơ sinh. Bởi thế, Alleria có thể thỏa sức trêu chọc chàng, lấy chàng làm niềm vui. Thế nhưng, chỉ vỏn vẹn một năm, sự thay đổi của Duke lớn đến mức khiến Alleria phải trố mắt kinh ngạc. Bất kể l�� sự trưởng thành về thể chất, hay sức mạnh tăng tiến như vũ bão, hay địa vị được nâng cao. Duke giờ đây khiến nàng hoàn toàn xa lạ. Thế nhưng, Duke lại dường như cực kỳ thấu hiểu nàng, chuẩn bị mọi thứ chu đáo, khiến lòng nàng ấm áp vô cùng. Chớ nói Alleria đang rối bời, kỳ thực chính Duke cũng đang không khỏi bận tâm. Sau một hồi suy nghĩ, Alleria vẫn giành lời mở đầu: "Thật ra... ngươi không cần bận tâm chuyện ta bị giam giữ, ạch, phải nói ta chỉ là bị cầm tù mà thôi, đãi ngộ bên trong cũng chẳng tồi tệ gì. Chờ ngươi trưởng thành, ngươi sẽ hiểu rõ, kỳ thực mỗi người đều nên chịu trách nhiệm cho những gì mình đã làm. Ta cứ cho là mình đã phạm sai lầm mà chịu trừng phạt, nhưng điều đó chẳng liên quan gì đến ngươi. Ngươi cũng không cần phải cảm thấy có lỗi với ta hay gì cả." Duke ngược lại cười nhạt: "Ta nghĩ, các quốc vương của Thất quốc nhân loại vẫn chưa đến mức ngu xuẩn để giao chức Phó thống soái liên minh cho một đứa trẻ chưa trưởng thành." Alleria bị Duke làm cho nghẹn lời không thôi: "Ngươi..." Alleria bỗng nhiên dâng lên khí giận, nàng vì tên nhóc này mà ngồi lao ba tháng, vậy mà tên nhóc này lại còn dám đắc ý. Alleria đưa tay ra, định gõ một cú bạo lật lên trán Duke. Ánh mắt lấp lánh của Duke khiến động tác của Alleria khẽ khựng lại. "Alleria, từ khoảnh khắc Sylvanas nói với ta về vấn đề này, ta đã nghĩ, liệu ta có nên làm gì đó để bù đắp cho nàng hay chăng. Nhưng ta nhận ra, nếu ta hành động như vậy, sẽ chỉ khiến nàng thêm khó chịu, và cũng sẽ khiến nàng coi thường ta..." "Bởi nàng không chỉ cảm thấy có trách nhiệm, mà còn là một người vô cùng có tinh thần trọng nghĩa, một người luôn đề cao sự công bằng. Nàng sẽ tự cảm thấy đó là trách nhiệm của mình, dù cho ta có là một kẻ nắm quyền, cũng không nên để ta gánh chịu sai sót của nàng. Phải không?" Alleria hít một hơi thật sâu, nhẹ nhàng đáp: "Phải." Trong lòng Duke thầm gào thét: "Chính vì thế nàng mới trở thành nữ anh hùng đời sau, bức tượng của nàng được đặt tại Thung lũng Quốc vương ở Thành phố Bão Tố, được toàn thể thần dân Bão Tố quốc và mỗi người đặt chân đến Thung lũng Quốc vương chiêm ngưỡng, một nữ anh hùng vĩ đại được lịch sử ghi khắc!" Một cảm giác sục sôi dâng trào trong lòng Duke. "Sở dĩ nàng phát động toàn bộ gia tộc Windrunner xuất binh, không phải vì chức Phó thống soái thuộc về ta, mà bởi lẽ, một mặt nàng đã nhận ra cục diện đại lục đang chuyển biến xấu nhanh chóng, mặt khác nàng tin rằng với sự trợ giúp của ta, nàng sẽ càng thêm tự tin để những người của mình phát huy tác dụng tốt hơn trong cuộc chiến này. Bởi nàng cũng đã cẩn thận nghiên cứu tất cả những gì ta làm trong suốt năm qua, phải không?" Mấy lời của Duke như nói thẳng vào tận sâu thẳm trái tim Alleria, chẳng biết tự bao giờ, viền mắt nàng đã ửng hồng. Đó là cảm giác được giải thoát khi tất cả những gì mình đã làm, rốt cuộc cũng được người khác thấu hiểu và công nhận. Cuối cùng, nàng nặng nề gật đầu. Đúng lúc này, Duke đột nhiên đưa tay nắm lấy hai bàn tay Alleria. Alleria khẽ sửng sốt, nhưng cuối cùng vẫn không hề kháng cự. Duke chăm chú nhìn vào đôi mắt trong suốt của vị tinh linh hiệp khách xinh đẹp này: "Hãy ưỡn ngực mà đi, chị Alleria! Bởi vì bản chép tay của nàng, Thành phố Bão Tố đã xuất hiện một thiên tài ma pháp trăm năm khó gặp, thiên tài này dựa vào mạch kính ấy, đã chống đỡ Karazhan, thậm chí còn chiến đấu đến trước mặt Sargeras." "Cũng bởi bức thư tay của nàng, Thành phố Bão Tố đã có một pháp sư hỏa diễm tài ba, chỉ một ngọn đuốc đã thiêu rụi hàng trăm ngàn Thú nhân." "Có lẽ cũng vì bức thư tay của nàng, mà thiếu niên pháp sư thiên tài ấy đã tạo ra một khối băng khổng lồ, cứu thoát 5 vạn chiến sĩ tinh nhuệ của Vương quốc Bão Tố, những người vốn không còn chút hy vọng sống sót." "Và cuối cùng, có lẽ cũng vì bức thư tay của nàng, một truyền kỳ mới đã được tạo nên, và nhân vật huyền thoại ấy, vẫn đang trên cương vị Phó thống soái liên minh, tiếp tục viết nên câu chuyện truyền kỳ thuộc về mình, đồng thời cũng thuộc về Alleria Windrunner." "Nàng đã lấy sự hy sinh nhất thời của mình, để bồi dưỡng một vị Đứa Con Của Số Phận, người sẽ thay đổi toàn bộ lịch sử đại lục, thậm chí cả vận mệnh của mọi sinh vật có trí khôn trên khắp hành tinh này." "Chị à, ta nói như vậy, liệu nàng có thấy dễ chịu hơn chút nào không?" Duke, những lời nói của chàng như "thể hồ quán đỉnh" (rượu mạnh đổ vào đầu), bỗng nhiên khiến Alleria bừng tỉnh. Đôi mắt Alleria lại lần nữa tràn ngập vẻ kiệt ngạo hoang dã: "Này, sao trước đây ta lại chẳng hề nhận ra, thì ra tên nhóc nhà ngươi lại khéo ăn nói đến thế? Nói như vậy, ba tháng ta ở trong phòng giam nhỏ, quả thực không hề uổng phí chút nào! Xem ra, ta có nên cân nhắc trao cho ngươi một chiếc cúp hay giải thưởng nào đó không đây?" Duke bật cười hì hì: "Nếu có thì còn gì bằng." "Đừng có mà ba hoa nữa! Chị đây phải chịu giam ba tháng ròng, chẳng có gì vui chơi, chẳng có nơi nào để đi, ngay cả một quyển sách cũng không có trong phòng giam nhỏ bé ấy, cái giá phải trả này e rằng không hề nhẹ đâu nhé! Tên nhóc kia, đã chuẩn bị sẵn sàng làm nô tài của chị chưa?" "Híc, ta dạo này vô cùng bận rộn, e rằng phải đi giúp người khác làm công, có lẽ phải sắp xếp đến tận một trăm năm sau mới có thể rảnh rỗi." Duke nghiêm nghị nói. "Khốn nạn! Không một kẻ nào có thể lại nợ ta, Alleria Windrunner! Tuyệt đối không một ai!" Alleria giả vờ gầm lên, liền bóp lấy cổ Duke. "Hừ! Nam tử hán đại trượng phu, nợ nần gì chứ, tuyệt đối là có thể kéo dài không chịu trả!" "Ồ, đúng rồi phải không?" Alleria chợt nhớ ra điều gì đó: "Tỷ muội chúng ta dung mạo vốn tương đồng, hơn nữa các ngươi loài người nhìn bọn ta, những tinh linh cao cấp, đều thấy giống nhau cả. Ngươi rốt cuộc làm cách nào để phân biệt được tỷ muội chúng ta vậy? May mà ngươi đã phân biệt được, bằng không ta thật sự chẳng biết biện giải ra sao." Duke giữ im lặng, bởi tất cả những gì hắn nói ra đều có khả năng trở thành chứng cứ tại hiện trường. Hừm, thành thật khai báo thì xử nghiêm, ngồi tù đến mòn đáy; kháng cự đến cùng thì xử khoan hồng, về nhà ăn Tết. Đáng tiếc thay, Duke đã cẩn thận giữ miệng mình, lại quên không chăm sóc đến đôi mắt láo liên của bản thân. Hàng mày chàng khẽ nhướng, lén lút liếc nhìn về phía khe ngực của Alleria. Chỉ một cái liếc ấy, Duke đã tự chuốc họa vào thân. Alleria bỗng nhiên tỉnh ngộ ra, tên nhóc khốn nạn này lại dám dựa vào "núi thịt đại ma vương" để phân biệt tỷ muội các nàng!? "Tên nhóc nhà ngươi khốn nạn ——" "Tách!" Trong rừng cây truyền ra một tiếng vỗ tay lanh lảnh, khiến vô số chim chóc kinh hãi bay đi.
Ánh sáng của từng câu chữ này, chỉ bừng sáng trọn vẹn tại Truyen.free.