(Đã dịch) Chương 298 : Hai cái hiệp khách bốn cái chân a
Nhìn đại sảnh nghị sự tráng lệ bị một đám quốc vương làm thành một cái chợ ồn ào náo nhiệt, Lothar cũng không khỏi trợn tròn mắt kinh ngạc. Trước đại sự nước mất nhà tan như vậy, ai nấy đều không thể giữ được phong thái của một thân sĩ.
Lothar đành phải an ủi Genn: "Yên tâm đi, bộ lạc không biết bay. Dù cho bộ lạc biết bay, cũng không thể có mấy trăm ngàn quân đổ bộ từ trên trời xuống ngay trong thủ đô của ngươi được. Nếu thật sự như vậy, chi bằng chúng ta tự cắt cổ kết liễu cho xong."
Khi Lothar nói đến đây, Duke khẽ nhíu mày, hắn chợt nhận ra một vấn đề nghiêm trọng đã bị mình bỏ qua từ rất lâu — hiện tại Liên Minh căn bản không có một lực lượng không quân ra hồn.
Đây không phải một vấn đề đơn giản.
Duke biết rất rõ nơi nào có sư tử đầu chim (gryphon), đó chính là núi Ưng Sào ở Hinterlands. Vấn đề là nơi đó thuộc về tộc người lùn Man Búa, những kẻ hiện tại đang giữ thái độ trung lập tuyệt đối. Trong kiếp trước, bộ lạc không tự tìm cái chết, đám người lùn cứng đầu cứng cổ hơn cả đá kia căn bản cũng chẳng thèm đoái hoài gì đến đồng bào người lùn Râu Đồng (Bronzebeard) của họ, huống chi là loài người. Đây cũng chính là di chứng nặng nề còn sót lại từ cuộc chiến Ba Chiếc Búa năm xưa tại thành Ironforge, giữa ba đại tộc người lùn: Râu Đồng, Man Búa và Sắt Đen.
Nghĩ tới đây, huyệt thái dương của Duke lại co giật từng hồi đau nhức.
Cuộc họp quân sự cũng không có tiến triển đáng kể nào, nghị quyết lớn nhất được đưa ra là phải tăng cường pháo đài Ảnh Nha ở phía đông bờ biển phía nam. Cứ điểm này, từng thuộc về pháp sư Arugal của Gilneas, là một điểm phòng ngự chiến lược rất tốt. Còn kế hoạch tăng cường toàn bộ bờ biển phía bắc và phía nam thì bị đình trệ vì thiếu xi măng và tài chính. Về việc này, Quốc vương Genn chỉ thiếu chút nữa là oán hận Duke, trong miệng lẩm bẩm rằng Duke đã dùng hết xi măng để củng cố phòng tuyến đồi Hillsbrad.
Lothar vỗ nhẹ vào vai Duke, nói nhỏ: "Bỏ qua cho ông ta đi."
Duke chỉ biết cười khổ.
Có lẽ, đây chính là nỗi bi ai của kẻ yếu. Không phải chỉ mình Duke, mà là cả Liên Minh hiện tại. Dù Duke đã hai lần tiêu diệt hơn hai trăm ngàn đại quân của bộ lạc, nhưng về binh lực, bộ lạc vẫn là phe mạnh hơn, bất kể là số lượng hay chất lượng. Có lẽ chênh lệch về chất lượng đang thu hẹp lại, nhưng về sự yếu kém số lượng, ít nhất phải trải qua thêm hai cuộc đại chiến nữa mới có thể r��t ngắn khoảng cách. Trước đó, Liên Minh sẽ luôn là phe phòng thủ bị động.
Như vậy, một tình huống nghịch lý gần như đã hoàn thành. Nếu muốn có thêm nhiều thế lực gia nhập Liên Minh, nhất định phải thả bộ lạc tiến vào lục địa phía bắc tự tìm cái chết. Làm như thế, sẽ khiến tất cả phòng tuyến hiện tại trở nên vô ích. Nếu như giữ vững chiến tuyến bất động, tùy ý bộ lạc ở lục địa phía nam tái tạo sinh lực, thì thành Ironforge cuối cùng cũng sẽ sụp đổ vào một ngày nào đó, khi ấy sẽ là nam bắc đối lập, bách niên đại chiến.
Duke đau đầu.
Sau khi cuộc họp quân sự không đạt kết quả lớn kết thúc, Duke một lần nữa trở về Nam Hải Trấn. Sau đó, hắn phát hiện trên nóc nhà mình có bốn đôi chân dài trắng nõn buông thõng xuống. Việc có chân dài buông thõng từ nóc nhà, Duke không phải lần đầu gặp phải, nhưng tại sao lại là bốn cái chứ? Lẽ nào gieo một đôi chân dài vào mùa đông, mùa xuân liền có thể thu hoạch được hai đôi sao?
Phỉ phỉ phỉ! Đây là giả thiết quái quỷ gì vậy!
"Này! Này! Cảnh báo bão tố! Cảnh báo bão t���! Mười giây nữa, tại đây sẽ xuất hiện một luồng khí tăng tốc, đến lúc đó rất nhiều y phục có thể bị thổi bay mất." Duke bóp mũi, giả giọng máy móc vụng về nhất.
Người mặt dày nhất lại là Alleria, nàng một cú xoay mình nhẹ nhàng, xoay người nhảy xuống. Trái lại, cô "Hi Nữ Vương" ở phía trên cười khúc khích, vẫn không chút kiêng dè để đôi chân nhỏ trắng nõn vung vẩy qua lại.
"Hì hì, tỷ ơi, đừng tin hắn. Hắn mà thật sự dám làm như vậy, chúng ta cứ lấy những quả cầu năng lượng ma pháp giả thần giả quỷ của hắn làm quả táo mà bắn rụng hết là được."
Duke xoa xoa vầng trán của mình, đúng là cái tính hiếu thắng của "Hi Nữ Vương" này rất có thể làm thật.
"Được rồi, ta đại khái biết vì sao các quý cô Windrunner nhàm chán lại ở đây." Duke thu hồi ánh mắt.
"Hừ, chúng ta vì Liên Minh mà ngồi mốc meo cả một mùa đông ở đây đấy nhé." Alleria chống nạnh, một bộ vẻ mặt oai phong lẫm liệt.
Duke nhấc tay lên, tay của pháp sư lập tức lấy ra cả một xấp thư tố cáo.
"Phải phải phải, trước lễ hội Giáng Sinh, gia đình George để cừu ra ngoài ăn mừng thì bị mất tích, sau đó phát hiện ra chúng ở trong doanh trại của nhà Windrunner."
"..." Đôi chân đang vung vẩy trên nóc nhà bỗng nhiên cứng đờ.
"Hồ nhân của ta nói cho ta biết, có một tên trộm vặt nhanh nhẹn đã lấy cắp hơn mười viên ngọc trai vàng của ta..."
Một cơn gió thổi qua, ân, sao gió xuân vẫn còn chút lạnh lẽo thế nhỉ?
"Hai thùng rượu vàng người lùn do Quốc vương Râu Đồng của thành Ironforge gửi tặng Quốc vương Llane để ăn mừng năm mới đã bí ẩn biến mất."
Alleria đem tầm mắt đổ dồn vào tấm lưng của một vị nữ vương tương lai đang định quay người bỏ chạy.
Sau khi nói đến đây, trên nóc nhà Duke nổi lên một trận gió, hai tỷ muội đều biến mất.
"Sylvanas ——" Trong gió truyền đến tiếng gào giận dữ của cô chị cả.
Duke gãi gãi đầu: "Quả nhiên không hổ danh là nhà Windrunner, muốn đi đâu là đi đó."
Duke đương nhiên không phải thật sự muốn tính sổ với Sylvanas, chỉ là muốn trêu chọc nàng một chút mà thôi. Đương nhiên, sau khi rời khỏi Quel’Thalas, Alleria luôn giữ hình tượng đại diện cho tinh linh cao cấp cao quý trước mặt người ngoài, nên hiển nhiên không thể nào khoan dung cho kiểu hành động tùy hứng của em gái mình.
Vài phút sau, Alleria đã tóm cổ mang về cô "Hi Nữ Vương" đáng thương vô cùng. Bị nhéo tai, khóe mắt vương lệ, cô "Hi Nữ Vương" cúi đầu rụt rè, lại toát ra nét tinh nghịch đối lập rõ ràng.
Duke suýt chút nữa đã nghĩ đến việc lại gần hôn "Hi Nữ Vương" một cái.
"Ưm, Duke à, vậy thì, những thứ bị mất, ta sẽ thay muội muội ta bồi thường."
Có khoảnh khắc, Duke thật muốn nói rằng để "Hi Nữ Vương" bán thân đền tội đi. Đó chính là Sylvanas đó! Một "Hi Nữ Vương" mạnh mẽ đến mức trên trời dưới đất. Dù cho không biến thành Hắc Ám Hiệp Khách, bản thân nàng cũng đã là một kẻ mạnh mẽ không ai bì kịp rồi. Bất quá điều này là không thể, đầu tiên là không vượt qua được lương tâm của Duke. Sau đó, gia tộc Windrunner thật ra cũng rất giàu có...
"Không, chỉ là vài trăm ngàn kim tệ, ta còn chẳng thèm để mắt. Một lát thí nghiệm xong liền hết sạch."
"Ha ha ha! Đây mới là Duke tốt của ta đây m��! Chẳng trách lúc trước tỷ thương ngươi như vậy!" Alleria vỗ vai Duke, ra vẻ giọng điệu bề trên.
Duke lại biết, thật ra Alleria cũng đang chột dạ. Chuyện trộm cống phẩm gì đó, tuyệt đối là chuyện có thể lớn cũng có thể nhỏ. Đương nhiên Duke rất rõ ràng: Khi đối đầu với kẻ địch mạnh, bất kỳ vương quốc nhân loại nào cũng sẽ không vì chuyện như vậy mà tích cực gây khó dễ cho Quel’Thalas.
Sylvanas lè lưỡi trêu chọc ở nơi Alleria không nhìn thấy, nhưng mà khả năng nhận biết sự vật bên ngoài của tộc Windrunner không chỉ bằng thị lực. Bàn tay của vị đại ma vương đang nắm tai Sylvanas không khỏi dùng thêm vài phần sức lực.
"Đau đau đau! Tỷ ơi, muội biết lỗi rồi!" Lần này, "Hi Nữ Vương" thực sự sợ hãi.
"Được rồi! Ta cũng biết các ngươi nhàn rỗi lâu như vậy cần tìm chút kích thích."
"Chúng ta luôn sẵn sàng phấn đấu chiến đấu vì sự nghiệp chính nghĩa của Liên Minh." Alleria đàng hoàng trịnh trọng nói, ưỡn ngực hóp bụng.
Phấn đấu chiến đấu cái quỷ gì, cái dáng vẻ này của ngươi là đang quyến rũ ai đây?
"Hiện tại c�� một nhiệm vụ rất có thể chẳng có gì, nhưng cũng rất có thể là một nhiệm vụ vô cùng nguy hiểm..."
"Ta! Ta!" Hai tỷ muội đồng thời giơ tay.
Từ đây về sau, mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là dấu ấn riêng của truyen.free.