(Đã dịch) Chương 318 : Ai thắng lợi?
Nhờ vào Hồn Ma, Zuluhed đã có thể áp chế Alexstrasza, lại còn dùng nàng làm con bài tẩy để khống chế toàn bộ tộc Hồng Long.
Tộc Hồng Long không thể không khuất phục, bởi Nữ vương Hồng Long chính là nguồn cội sinh sôi và sức mạnh của họ. Nếu không có sự chúc phúc sinh mệnh của Nữ vương Hồng Long, sẽ không có bất kỳ rồng non nào có thể trưởng thành thành cự long thực thụ.
Dù phẫn nộ đến mấy! Dù không tình nguyện ra sao! Những con Hồng Long vẫn lần lượt bay vào cứ điểm Grim Batol, bị các thú nhân cưỡi như ngựa, thô bạo đeo lên yên cương trông giống kỵ cụ, biến thành thú cưỡi của chúng.
Zuluhed vô cùng rõ ràng, việc tập kích cầu Thandol thất bại tuyệt đối là một sự cố bất ngờ không thể tái diễn. Những hiệp khách tinh linh cao đẳng với thân thủ quỷ mị như vậy, e rằng tìm khắp Quel’Thalas cũng chẳng tìm được năm người. Vậy mà bọn họ lại đụng phải hai người.
Tệ hơn nữa là cách chiến đấu khó tin kia, ngay cả đến tận giờ phút này, Zuluhed vẫn cảm thấy mình đang sống trong một cơn ác mộng.
Thất bại lần trước đã là điều không thể tránh khỏi.
Zuluhed cho rằng, bộ lạc cần nhiều Kỵ binh Hồng Long hơn. Hắn không tin rằng, những con Hồng Long bay lượn với tốc độ cao lại cứ bay đến đâu cũng đụng phải tổ hợp quỷ dị kia.
Alexstrasza thét lên thé thét: "Zuluhed, ta sẽ giết chết ngươi, ta sẽ tiêu diệt từng tên thú nhân da xanh. Ta xin thề! Ta nhất định sẽ làm vậy!"
Vừa cười lạnh, vừa nhìn người giữ Hồn Ma ấn mặt Nữ vương Hồng Long xuống nền đất lạnh lẽo, Zuluhed bật cười lớn tiếng: "Ha ha ha a! Có lẽ ngày đó thật sẽ đến, nhưng trước khi ngày đó tới, ngươi hãy ngoan ngoãn làm nô lệ cho bộ lạc đi! Nào, triệu hồi bọn chúng về, để những bảo bối đỏ rực của chúng ta quay lại."
Zuluhed vung tay một cái, phía sau hắn, Nekros lập tức gia tăng sức mạnh truyền vào Hồn Ma. Nekros và Alexstrasza cùng lúc lộ vẻ mặt đau khổ. Hồn Ma không phải là thứ có sức mạnh ôn hòa, điều khiển nó phải trả giá bằng sinh mệnh của chính mình.
Nekros chẳng hề bận tâm, bởi mạng sống của hắn là thứ giành giật được. Trong trận chiến với tộc Delaney, hắn đã mất một chân, hắn cũng không như những thú nhân cương liệt khác ôm kẻ địch cùng chết. Vì vậy hắn bị các thú nhân khác xem thường, sau khi sống sót lại càng không quý trọng tính mạng của mình.
Hắn đem nỗi thống khổ lớn nhất mà tà ác thần khí có thể gây ra giáng xuống Nữ vương Hồng Long.
Thế nhưng, sau đó Zuluhed lại nhận được một trận cười lớn lạnh lẽo đến thấu xương.
"Ha ha ha! Bọn chúng đã được giải thoát rồi, ta không biết chuyện gì đã xảy ra với bọn chúng, nhưng bọn chúng đã không còn bị ta ràng buộc nữa rồi!" Nữ vương Hồng Long không ngừng cười lớn.
"Cái gì?! Chuyện gì đang xảy ra? Nói mau!"
Dưới sự áp chế của thần khí chứa đựng sức mạnh bản nguyên của Long tộc, Zuluhed nhận được một tin tức vô cùng bất lợi. Những con Hồng Long đã trốn thoát không thể quay về, mà lại cũng không chết.
"Không được rồi, ta nhất định phải báo cáo Đại Tù Trưởng."
Zuluhed hầu như tè cả ra quần chạy đến chỗ Orgrim, dùng thái độ của một tội nhân giải thích tất cả.
"Xin lỗi, Đại Tù Trưởng, ta đã làm hỏng bét mọi chuyện! Vừa không hộ tống thành công hạm đội vận chuyển, lại còn tổn thất số lượng lớn Hồng Long..."
Orgrim khẽ nhe răng, tựa như đang đau đớn trong lòng, nhưng cuối cùng vẫn không giáng xuống cơn thịnh nộ như sấm sét.
"Vận mệnh..." Giọng Orgrim trầm thấp, hắn nói rất chậm: "Zuluhed, ngươi có tin vào vận mệnh không? Ngươi nghĩ rằng pháp sư vu thuật mạnh nhất có thể dò xét được hướng đi của vận mệnh sao? Nếu quả thật có thể báo trước tương lai, thì nhất định phải trả cái giá như thế nào?"
Orgrim liên tiếp đưa ra ba câu hỏi tưởng chừng như lạc đề, khiến Zuluhed hơi sững sờ. Nhưng hắn rất nhanh đáp lời: "Vận mệnh quả thực tồn tại. Không chỉ pháp sư vu thuật mới có thể dò xét hướng đi của vận mệnh. Còn về cái giá phải trả... Kilrogg Deadeye chính là một ví dụ rất tốt."
Orgrim vỗ mạnh bàn tay to vào ngực: "Thú nhân đã đi ngược lại đạo của pháp sư vu thuật, vận mệnh đã không còn hiển lộ hướng đi của nó cho thú nhân nữa rồi. Ngược lại, kẻ địch của chúng ta dường như rất am hiểu điều này. Ta từng cho rằng, đây chỉ là mưu kế đơn thuần, vượt quá trí tuệ của thú nhân. Thế nhưng khi ta phát hiện mọi mưu tính từ trước đến nay của ta đều bị nhìn thấu, nội tâm ta đã âm thầm sợ hãi rất lâu. Cuối cùng ta đã tỉnh ngộ."
"Tỉnh ngộ?"
"Đúng vậy! Đối thủ của ta —— Duke Markus kia, hiển nhiên có thể nhìn trộm được dòng chảy dài c���a vận mệnh. Vì vậy, chỉ khi ngay cả ta cũng không biết bước tiếp theo phải làm gì, mới có thể thoát khỏi sự bố trí đáng sợ của kẻ địch này."
Zuluhed thầm giật mình trong lòng, điều này chẳng khác nào Đại Tù Trưởng của mình đang thừa nhận, Duke của nhân loại kia là một sự tồn tại vượt trên cả tiên tri.
Orgrim dẫn Zuluhed đến một vách núi ở phía đông bắc đầm lầy. Cảnh tượng nơi đó khiến Zuluhed kinh ngạc đến ngây người.
"Thú nhân đơn giản và trực tiếp, đã hoàn thành kỳ tích này. Còn ta chỉ là ra lệnh cho cấp dưới, rằng dù thế nào cũng phải tìm ra một cách để vượt biển."
Zuluhed nhìn thấy cái 'biện pháp' đó: Có lẽ là vì lúc Đại Tù Trưởng nói những lời này, ông ấy tình cờ đứng gần vách núi ngăn cách hai lục địa nam bắc. Những kẻ đầu óc không biết biến chuyển kia, vậy mà đã mạnh mẽ dùng ròng rã cả một mùa đông, mở ra một con đường dốc trên vách núi cheo leo cao mấy chục mét, cứng rắn và lạnh lẽo bị băng tuyết bao phủ, kéo dài từ cao nguyên xuống tận bờ biển.
Đó là một con đường dốc khổng lồ rộng chừng năm mươi mét, đủ để nhấc những chiếc tàu vận chuyển lớn nhất từ đầm lầy lên bờ biển. Mà nơi đây cách eo biển chết tiệt kia, vẻn vẹn chưa đầy năm cây số.
Không sai, chính 'biện pháp' mà ngay cả Đại Tù Trưởng cũng không rõ tình hình thực tế này, đã tạo ra một kế sách liên hoàn càng sâu sắc hơn.
Bất kể là việc chính diện tấn công các tiểu thị tộc trong thị trấn Nam Hải, hay ý đồ xuyên qua eo biển và cầu Thandol bằng hạm đội vận chuyển cùng quân đoàn Hồng Long vây công, hay việc hai mươi vạn đại quân bộ lạc sắp đổ bộ bờ biển Nam Lưu hai ngày sau để chính diện tấn công, tất cả đều trở thành danh nghĩa của đội quân tinh nhuệ bộ lạc do chính Orgrim đích thân dẫn dắt.
Vào đêm nay, năm vạn thú nhân tinh nhuệ này sẽ trong một đêm vượt qua cái "hào rãnh" đã ngăn cản bộ lạc suốt hơn nửa năm nay.
"Đại Tù Trưởng, ngài quả nhiên là kẻ mạnh nhất!" Zuluhed phát ra lời ca ngợi từ tận đáy lòng.
"Sau khi ta đi, bộ lạc đầm lầy sẽ giao lại cho ngươi. Ngươi phải duy trì đủ áp lực lên Liên Minh. Đặc biệt là Kỵ binh Hồng Long của ngươi, đừng chỉ tấn công một chỗ. Những cao thủ cấp độ đó, Liên Minh tuyệt đối không có nhiều." Dường như nhớ lại điều gì, Orgrim nói bổ sung: "Lần trước, dường như cũng là hai tinh linh này đối kháng với Kẻ Gào Thét Địa Ngục đúng không? Vậy ngươi thử nghĩ xem, bộ lạc chúng ta còn thiếu bao nhiêu Grommash Hellscream nữa đây!?"
Nghe đến đó, trong mắt Zuluhed lại dâng lên sự tự tin ngút trời.
Orgrim đấm một quyền vào ngực Zuluhed, Zuluhed không hề kinh hoảng, trái lại còn mừng rỡ. Bởi vì điều này đại diện cho sự tín nhiệm của Đại Tù Trưởng.
Tất cả giao cho ngươi.
Ý của Đại Tù Trưởng là vậy.
Nhìn Orgrim vác cây Búa Định Mệnh danh tiếng lẫy lừng kia, mang theo đại quân biến mất trong bóng đêm trên bãi biển, trong lòng Zuluhed tất cả đều là một mảnh rực lửa.
Vào giờ phút này, Duke đang bị một đám Hồng Long to lớn với đôi mắt mèo vàng óng vây quanh... _______________________ Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.