(Đã dịch) Chương 362 : Ngươi truy ta trốn
Hóa ra, Đại tù trưởng của ta có thể trong chớp mắt mà trên đầu mọc đầy gân xanh hình chữ thập đến thế.
Orgrim một tay túm Zul'Jin lại gần!
"Ngươi chẳng phải nói Cự Ma là vương giả trong rừng rậm sao? Trong rừng rậm không gì có thể qua mắt được trinh sát của ngươi ư? Vậy cái này là cái gì?!" Orgrim gầm lên giận dữ, nước bọt bắn tung tóe, suýt chút nữa làm ướt sũng mặt nạ của Zul'Jin.
Nhìn theo ngón tay Orgrim, Zul'Jin lại lặng thinh.
Rõ ràng là bảy phút rưỡi trước, thám báo đáng tin cậy nhất của hắn đã báo cáo rằng phía trước một đường thông suốt, không có cạm bẫy, không có địch nhân, mãi đến khi tiếp cận địch trong phạm vi 3km mới có trạm gác.
Trước đây, không ít thám báo Cự Ma vì quá tiếp cận doanh trại nhân loại mà bị bắt, Zul'Jin vẫn luôn cho rằng đó là do bọn họ đến quá gần nên trúng phải cạm bẫy ma pháp của nhân loại.
Cũng như hàng ngàn năm chiến tranh giữa Cự Ma và Tinh Linh, cho đến nay Cự Ma vẫn chưa biết những ma pháp của lũ tai dài kia rốt cuộc có tác dụng gì. Thứ duy nhất Cự Ma có thể dựa vào là số lượng cùng sức sống mãnh liệt của bọn chúng.
Giờ đây, hiển nhiên điều này đã vượt quá phạm trù ma pháp.
Ánh hồng quang mang ý nghĩa cảnh báo, từ trước mắt vẫn kéo dài đến tận chân trời. Những vật làm từ kim loại kỳ dị này kêu to ồn ào, tiếng động ấy, dù là một con gấu đang ngủ đông cũng có th�� đánh thức.
Hiện tại trước mặt bộ lạc có hai lựa chọn: Một là cứ thế lui lại, nhưng điều này sẽ làm tổn thương sĩ khí rất nhiều; hai là tiếp tục lao nhanh, trong vòng hai tiếng đồng hồ xông thẳng vào đại doanh nhân loại, chỉ cần có thể bám chặt lấy đám nhân loại này, cho dù có tổn thất về thể lực, Orgrim tin chắc rằng 10 vạn liên quân Thú nhân và Cự Ma của mình có thể dễ dàng hủy diệt cái "đuôi" đáng ghét này.
"Gul'dan! Ta cần ngươi liên lạc với Zuluhed!" Orgrim ra lệnh cho tên thuật sĩ vương tà ác đang đứng không xa mình.
Trên mặt Gul'dan hiện lên vẻ khiêm tốn tột bậc: "Tuân lệnh, Đại tù trưởng."
Đầu ngón tay nhăn nheo đầy nếp nhăn trong hư không vẽ ra mấy đạo phù văn năng lượng tà ác tuôn chảy, theo đó trong hư không xuất hiện một tấm gương, Orgrim nhìn thấy trợ thủ của mình.
Trong hình ảnh, trên không trung một trận gió mạnh không ngừng cuộn trào, đó là Zuluhed cùng con hồng long trưởng thành mà hắn cưỡi.
Cảm nhận được sự liên hệ tâm linh khó chịu kia, Zuluhed nhíu mày, nhưng hắn vẫn chủ động mở lời: "Đại tù trư���ng, nhân loại dường như đã nhận được cảnh báo, nhưng bọn chúng dường như cũng không sợ công kích của chúng ta. Hay nói cách khác, bọn chúng không rõ rốt cuộc chúng ta có bao nhiêu người đang tấn công. Bọn chúng chỉ phái chưa tới 100 kỵ binh ra khỏi doanh trại. Tuy nhiên, cường giả tai dài kia dường như vẫn ở trong doanh trại, vừa rồi có một phi long kỵ binh của ta vì tiếp cận quá gần mà bị bắn chết."
Lúc này Zul'Jin bỗng nhiên tỉnh ngộ: "Đúng rồi, nhân loại bắt được thám báo của ta, dường như cũng chưa bao giờ sử dụng quá 200 người. Vật phẩm bọn chúng dùng để báo cảnh dường như có thể phun ra một thứ gì đó mà chúng ta không thể rửa sạch, dính vào người Cự Ma, trong đêm đen cũng có thể thấy rõ."
Orgrim trong chớp mắt đã nghĩ đến rất nhiều điều.
Hắn không biết cái "đồ chơi" mới này của nhân loại là gì. Nhìn những thiết bị cảnh báo khắp núi đồi phát ra cùng một loại ánh sáng, nghe chúng lặp đi lặp lại cùng một câu đơn điệu. Orgrim nhanh chóng vượt qua sự kinh hãi ban đầu.
"Tiếp tục tiến lên, mang một cái thứ đó về đây cho ta."
Bóng dáng Zul'Jin biến mất, cho dù trong lòng hắn không hoàn toàn tán thành địa vị thống trị của Orgrim, nhưng lần này rõ ràng là sai sót của Cự Ma.
Không đến 3 phút, Zul'Jin vác về một vật tạo tác bằng kim loại, không ngừng "giãy dụa", trên đỉnh lóe hồng quang, cứ như một vật sống.
Orgrim vô cùng đơn giản và thô bạo, một búa đập nát cái "đồ chơi" này.
Động tác của hắn khiến Zul'Jin trợn mắt há mồm.
"Sớm biết vậy ta đã đập nát nó ra rồi mới mang về."
"Không, có sự khác biệt. Nếu nói thế, ta sẽ không biết ngươi mang về có phải toàn bộ linh kiện hay không." Orgrim cẩn thận quan sát những mảnh vỡ còn lại, nhưng điều đó lại mang đến cho hắn một cảm giác khó chịu khi bị lừa dối.
Phần lớn là những linh kiện hắn không thể hiểu nổi: những viên tròn, những sợi dài, những vật có răng cưa, cùng mấy khối tinh thạch ẩn chứa năng lượng ma pháp.
"Gul'dan, ngươi có thể cảm nhận được vật này thần bí, có thể truyền tin sao?"
"Không có, Đại tù trưởng." Gul'dan khiêm tốn lắc đầu: "Chỉ có thể cảm nhận được nó t��ơng tự như totem, tự động phản ứng khi có vật thể tiến vào phạm vi nhất định."
Một thiết bị cảm ứng thụ động.
Vẻ không vui trên mặt Đại tù trưởng càng rõ ràng hơn.
Theo cái nhìn của Orgrim, những đồ vật này của nhân loại lại giống như những cỗ máy khổng lồ của người lùn, nhìn thì ghê gớm nhưng vô dụng, nhìn qua rất dọa người. Thực tế vẫn có thể dùng búa và búa lớn để giải quyết. Xét cho cùng, điều này không khác gì những cái bẫy đơn giản mà Thú nhân dùng để săn bắn. Cứ như việc buộc một cái chuông vào một sợi dây, kẻ ngốc nào giẫm phải dây, chuông liền leng keng leng keng vang lên.
"Toàn quân tốc độ nhanh nhất, tiến công!" Orgrim giơ cao [Búa Định Mệnh] trong tay.
Ba mươi cây số bên ngoài, Alleria chăm chú nhìn những con phi long hầu như không ngừng bay lượn trên đường chân trời.
"Orgrim sẽ trúng chiêu sao?" Alleria một bên trìu mến nhìn về phía muội muội đã mệt lử, đang nghỉ ngơi trên một chiếc giường xếp, một bên khẽ hỏi Duke.
"Sẽ." Trên mặt Duke tràn đầy tự tin.
Chợt hai người nhìn về phía doanh trại rộng lớn nhưng trống rỗng. Trong doanh trại có rất nhiều vật thể hình người, nhưng đáng tiếc tất cả đều là người rơm mặc giáp. Thực tế, đội kỵ binh ba ngàn người đã đi bộ 80km mỗi ngày để đến đây.
Nhưng mà một người hai ngựa, cộng thêm một lượng lớn xe ngựa vận chuyển vật tư. Thế mà lại dùng ba ngàn người để tạo ra một doanh trại rộng lớn có thể chứa 3 vạn người.
Nồi nước nóng đang sôi, đầu bếp bánh mì đã cháy đen, binh lính tuần tra, nhìn qua không khác gì một đạo quân lớn. Chỉ có người của mình mới biết, kỳ thực binh sĩ đều là đợi khi phi long hơi tiếp cận mới chạy ra giả vờ.
Dù là tinh nhuệ của vương quốc Bão Táp, các binh sĩ đều đã mệt lử.
Trên thực tế, đại quân chân chính vẫn còn ở phía sau 50km.
Khóe miệng Duke nổi lên nụ cười đắc ý.
Bộ lạc ngày càng gần. Đại quân yêu tinh của Duke trung thực phản hồi các loại tin tức. Ngoại trừ con người máy cảnh báo di động kiểu cũ của Gnomeregan mới bị Orgrim đập ban đầu, trong phạm vi 20km đều là phiên bản đã được Duke điều chỉnh và cải tiến thông qua Hệ thống Tinh linh.
Đương nhiên không phải mỗi yêu tinh đều là loại người máy cao cấp như vậy. Duke đã lắp cho chúng một hệ thống điều khiển đơn giản, phát triển từ điện báo Morse. Cũng không phải tất cả yêu tinh đều lộ diện, phần lớn hơn là ngụy trang thành cây nhỏ, cố định ở những vị trí hiểm yếu để hệ thống cảm ứng thụ động phát hiện địch.
Mặc dù đơn giản, nhưng đủ để Hệ thống Tinh linh tổng hợp tất cả tin tức được gửi về, từ đó thống kê được số lượng bộ lạc trong một khu vực nhất định.
Gần rồi! Gần rồi! Càng gần hơn rồi!
Khi đại quân bộ lạc cuối cùng xuất hiện trên đường chân trời và bắt đầu xung phong, Duke lại đợi đến khi bộ lạc tiến vào phạm vi 2km thì mới vung tay một cái, 3000 kỵ binh liền cấp tốc chạy trốn.
Orgrim sắp tức điên.
Rõ ràng đội quân của Duke đã ở ngay trước mắt, cảm giác đó cứ như mình đã giơ búa lên chuẩn bị cận chiến, thì Duke đã chạy đến tầm bắn của phi tiêu. Giơ phi tiêu lên, thì hắn đã chạy đến tầm bắn của máy bắn đá. Khi kéo máy bắn đá, đối phương đã chạy mất hút, chỉ còn thấy bụi bặm phía sau.
Đại tù trưởng suýt chút nữa phun ra một ngụm máu già.
Phiên bản dịch đầy tâm huyết này, xin được trân trọng gửi đến quý độc giả tại truyen.free.