Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 387 : Một kỳ lùi ngàn quân

Vua không ngai.

Nghe vào rất êm tai, đa số mọi người sẽ nghĩ, một ngày không làm vua thì chẳng có tác dụng gì.

Trên thực tế, 'đa số mọi người' này đều sai cả.

Không ai hiểu rõ hơn Duke, người đã xuyên không đến thế giới này, rằng thứ gọi là quốc vương, nếu không có thực lực chống đỡ, thì còn vô dụng hơn cả chức vị hư danh.

Nếu như nói các cuộc Đại chiến Người Thú và Cự Ma lần thứ nhất, thứ hai, còn miễn cưỡng được xếp vào phạm trù phàm nhân. Vậy thì từ cuộc chiến Cổng Bóng Tối lần thứ ba trở đi, nào là quân đoàn tai ương được tạo thành từ những kẻ bất tử chết đi sống lại, nào là Cự Long, nào là Lãnh Chúa Nguyên Tố, nào là Thượng Cổ Chi Thần... Khi những thứ khủng khiếp khiến phàm nhân phải run sợ này xuất hiện, mọi người sẽ nhận ra, những quốc gia không có thực lực vững chắc chống đỡ, chỉ là trò chơi nhà chòi của lũ trẻ con mà thôi.

Chỉ có thực lực!

Mới có thể giúp Duke sừng sững trên đỉnh cao của các chủng tộc trong thế giới tương lai.

Hiện tại, Duke đang đứng ở đây, uy thế vô hình vô tướng tựa như bão tố, dễ dàng bao trùm toàn bộ quảng trường Kẻ Viễn Hành. Hàng vạn tinh linh tự động xếp thành hàng dài ngay ngắn, dù muốn hay không, đều phải quỳ bái trước Duke, khẩn cầu Duke cứu rỗi.

Dường như có một đoạn hình ảnh im lặng đang trùng khớp với lịch sử, giống như một thước phim quay chậm của 2800 năm về trước – khi Hoàng Đế Anasterian Sunstrider, anh hùng của Tinh Linh, tiến vào thành, bên cạnh ngài là Đại Đế Thoradin, vị đế vương vĩ đại nhất trong lịch sử nhân loại.

Hiện tại, Anasterian nay đã thay bằng Kael'Thas, vị kỵ sĩ đế vương oai hùng trên lưng ngựa đã thay bằng pháp sư anh hùng, hơn nữa, quyền chủ đạo đã thay đổi.

Không còn là Tinh Linh, mà là Nhân Loại.

Cảnh tượng này khiến vô số Tinh Linh đau lòng khôn nguôi.

Duke bước trên thảm đỏ, vừa đi chậm rãi, vừa dùng khóe mắt lướt nhìn bốn phía. Không thể không thừa nhận, chủ thành của Tinh Linh Cao Đẳng quả thật rất đẹp, khắp nơi đều có những công trình kiến trúc và trang sức được chạm khắc xa hoa. Dù cho tùy tiện tháo dỡ một mảnh kiến trúc ven đường mang về thế giới loài người đấu giá, cũng có thể bán được giá trên trời.

Phải biết, đây không phải Ngân Nguyệt Thành mà người chơi đời sau từng tận mắt chứng kiến, đã từng quỳ gối một lần, và được xây dựng lại trên đống phế tích cũ. Đây chính là Ngân Nguyệt Thành nguyên bản, riêng về giá trị nghệ thuật đã vượt xa chín con phố của thành mới. Tân Ngân Nguyệt Thành tuy cũng rất đẹp, nhưng so với tòa c��� thành xinh đẹp có lịch sử hàng ngàn năm này, Tân Ngân Nguyệt Thành càng giống một món hàng nhái vụng về.

Lúc này, Vương tử Kael'Thas bên cạnh Duke nhẹ giọng nói: "Ngân Nguyệt Thành đẹp lắm phải không? Nàng là niềm kiêu hãnh và là chỗ dựa tinh thần vĩ đại nhất của Tinh Linh Cao Đẳng chúng ta. Nếu có thể, chúng ta tuyệt đối không mong nàng bị ngọn lửa chiến tranh lan tới."

Duke chú ý thấy, Vương tử dùng 'nàng' để hình dung Ngân Nguyệt Thành. Giống như loài người thích dùng tên phụ nữ để đặt cho chiến hạm. Loại tình cảm hóa vật vô tri này, quả thật mang nét đặc trưng của Tinh Linh.

Duke đáp: "Ta chính là vì thế mà đến."

Kael'Thas gật đầu, không nói thêm nữa. Cuộc đàm phán chưa đặt bút ký, vẫn còn khả năng xảy ra biến cố. Vương tử thầm nghĩ: Duke đừng ra giá quá cao là được.

Âm thanh kèn lệnh trầm hùng, tiếng ồn ào, theo nghi thức hoan nghênh kéo dài nửa giờ kết thúc mà dần lắng xuống. Nhưng mà, dù cho bóng lưng trẻ tuổi nhưng đầy vẻ thần bí của Duke đã biến mất ở cửa đại điện hội nghị, vẫn không có bất kỳ thị dân Tinh Linh nào tản đi.

Bọn họ như thể đang chờ đợi phán quyết cuối cùng, chờ đợi kết quả đàm phán.

Ai cũng biết, bởi vì sự kiêu ngạo trước đây của Tinh Linh, đã sớm chọc giận bảy vương quốc loài người và vương quốc người lùn Khaz Modan của tộc Bronzebeard. Khi loài người nhiều lần thỉnh cầu trợ giúp, Hội Nghị Ngân Nguyệt thô bạo phớt lờ loài người. Hiện tại, đến lượt Tinh Linh Cao Đẳng tự mình đối mặt với nguy cơ vong quốc diệt chủng, loài người còn nguyện ý vươn tay viện trợ chăng?

Không Tinh Linh nào biết được...

Trong cung điện huy hoàng sáng chói, 1024 chiếc đèn ma thuật được bố trí khắp bốn phương tám hướng đại điện, chiếu sáng như ban ngày. Người đi bên trong hầu như không nhìn thấy một tia bóng tối, khiến người ta có cảm giác như đang bước trong một ngôi đền vĩ đại và bao la của Thần Mặt Trời.

Ngồi đàng hoàng trên ngai vàng đặt trên chín bậc cầu thang, Thái Dương Vương Anasterian Sunstrider cuối cùng cũng đứng dậy. Ngài mở rộng hai tay, giọng nói uy nghiêm pha chút già nua vang vọng khắp cung điện rộng lớn hơn chục ngàn mét vuông này.

"Hoan nghênh ngươi – Đại Công Tước thành Bão Tố, Kẻ Sát Nhân Thú Nhân, Anh Hùng Nhân Loại, Người Bảo Hộ dự bị vĩ đại, ngài Duke Markus!"

Đối với một vị quốc vương, việc chính thức xướng lên những danh xưng oai hùng nhất của Duke như vậy, không nghi ngờ gì là một sự nhượng bộ vô cùng lớn. Phải biết, loại danh xưng trang trọng như vậy, do một viên lễ quan xướng lên, và do một vị quốc vương xướng lên, mang hai ý nghĩa hoàn toàn khác biệt.

Duke cũng không quá mức khiêu khích Tinh Linh. Hắn hơi cúi mình hành lễ, đầu và lưng tạo thành một đường thẳng, không cúi gằm đầu, thuần túy bày tỏ lòng kính trọng đối với bậc trưởng bối.

"Cảm tạ người – Đại Pháp Sư rạng danh, Kẻ Hủy Diệt chiến tranh Cự Ma, Thái Dương Vương, người thống trị vĩ đại của Tinh Linh, bệ hạ Anasterian Sunstrider."

Lời nói của Duke khiến các cao tầng Tinh Linh vốn đang cười gượng, trên mặt cuối cùng cũng lộ ra vài phần hòa hoãn.

"Ngài Markus, xin hỏi ta hiện tại đang trò chuyện với Đại Công Tước thành Bão Tố, hay là với Phó Thống Soái Liên Minh Lordaeron?" Lời nói này của Thái Dương Vương ẩn chứa thâm ý chính trị.

Trước đó, để tránh kích động Quel’Thalas, Duke chỉ có thể lấy danh nghĩa Đại Công Tước mang theo tư binh để tiếp cận biên giới Tinh Linh tộc. Nếu như các cao tầng Tinh Linh nhắm một mắt mở một mắt, để Duke tiến vào, trực tiếp trong lần hội chiến đầu tiên hoặc thứ hai giữa Tinh Linh và Bộ Lạc, để Duke dẫn quân đâm một đao từ phía sau, thì khi đó, Tinh Linh tộc nhiều lắm cũng chỉ nghĩ cách bồi thường Duke, rồi lại oanh liệt gia nhập liên minh, như vậy mọi chuyện coi như bỏ qua. Ai ngờ Hội Nghị Ngân Nguyệt lại một mực chỉ trích Alleria tư thông với Duke, sống chết ra lệnh cấm Duke tiến vào. Thôi được, hiện tại chủ lực Tinh Linh cũng đã thất bại, lính mới thì chưa được huấn luyện xong, nhanh đến mức sắp vong quốc diệt chủng mới chịu mời Duke tới. Nếu như Duke cứ mãi níu giữ điểm này không buông, thì Tinh Linh tộc đương nhiên phải tiếp tục bồi thường các khoản phí tổn thất tinh thần và tổn thương thân phận Đại Công Tước cho Duke. Duke đương nhiên có thể làm như vậy, bất quá làm như vậy sẽ rơi vào hạ sách.

Khóe miệng Duke cong lên nụ cười, giơ tay một cái, một công văn vô cùng chính thức giữa không trung được nâng đỡ bởi lực lượng ảo thuật, từ từ mở ra, hiện ra trước mắt tất cả Tinh Linh.

"Ta – Duke Markus, chính thức nhận được sự trao quyền tuyệt đối từ Liên Minh Lordaeron, với thân phận Phó Thống Soái Liên Minh, toàn quyền phụ trách công việc đàm phán về việc Vương quốc Quel’Thalas gia nhập Liên Minh. Trên đó là con dấu của Tổng Soái và các vị quốc vương của mỗi quốc gia thành viên."

Chiêu này của Duke khiến Thái Dương Vương và Hội Nghị Ngân Nguyệt đều không kịp trở tay. Ai cũng không nghĩ tới, sức ảnh hưởng của Duke trong Liên Minh lại lớn đến thế. Hắn lại có thể trong một đêm nhận được sự ủng hộ toàn phiếu của Tổng Soái và tám vị quốc vương. Phải biết, tám vị quốc vương lúc này đang ở khắp nơi xa xôi, đang cùng Bộ Lạc huyết chiến trên các chiến tuyến khác nhau. Để nhiều vị quốc vương cáo già như vậy đồng ý ủy quyền trong thời gian ngắn như thế, đây là sự tín nhiệm đến mức nào. Uy vọng của Duke lớn đến mức nào đây?

Tất cả Tinh Linh đều hít vào một ngụm khí lạnh.

Lúc này, đột nhiên có một viên truyền lệnh quan vội vàng chạy vào: "Không ổn rồi, Bộ Lạc đã phá tan phòng ngự ma pháp khu vực của chúng ta, có thể công phá thành bất cứ lúc nào!?"

Duke giơ tay một cái, nhất thời một lá cờ từ không gian chứa đồ của hắn bay ra, bay đến tay Alleria.

"Mang lá cờ của ta, cắm lên đầu tường, hôm nay Đại tù trưởng Bộ Lạc tự khắc phải cút!"

Đám Tinh Linh lần thứ hai biến sắc mặt.

Một lá cờ đẩy lùi ngàn quân ư?

Đùa giỡn gì vậy!?

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free