Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 412 : Xoay tay thành mây (trên)

Lựa chọn thứ hai là gì?

Khi lựa chọn đầu tiên được đưa ra, mỗi người nơi đây đều đã ý thức được cái gọi là lựa chọn thứ hai là gì.

Hầu như mỗi vị quý tộc, mỗi vị tướng quân, sắc mặt đều lập tức trắng bệch như người chết, không còn chút hồng hào.

Kẻ phản bội?

Chuyện này làm sao có thể xảy ra! ?

Không phải là chưa từng có kẻ phản bội, hải tặc Huyết Buồm cũng đã từng làm vậy, nhưng sau đó được chứng minh là do bị áp bức. Không chỉ Phó Thống soái Duke của Liên Minh đã đưa ra bằng chứng về việc này, hạm đội Huyết Buồm cũng đã đẩy hơn một trăm ngàn thú nhân xuống đáy biển nuôi cá, rửa sạch nỗi sỉ nhục của chính mình.

Giờ đây, Quốc vương của họ lại ám chỉ muốn Alterac đầu hàng, hoặc tệ hơn nữa là nương nhờ vào Bộ Lạc?

Chuyện này làm sao có thể! ?

Tướng quân Haas đứng thẳng người, tiếng thở dốc ồ ồ khiến bộ râu bạc dày đặc của ông khẽ rung lên: "Chúng ta là một phần của Liên Minh Cửu Quốc, chúng ta đã thề cùng các quốc gia khác chung sức đối kháng Bộ Lạc tà ác."

"Liên Minh? Liên Minh có thể làm được gì?" Quốc vương Aiden lo lắng vung vẩy hai tay: "Ta đã gửi mười lăm bức thư cầu cứu khẩn thiết cho Lothar. Lần nào Lothar cũng nói với ta rằng 'Cánh quân Liên Minh ở Rừng Thông Bạc không thể điều động thêm binh lực, hy vọng Alterac phối hợp cùng Phó Thống soái Markus'."

Aiden nói đến đây, mỗi vị tướng quân và quý tộc đều dựng thẳng tai lên lắng nghe.

"Được rồi, ta đã dùng giọng điệu khiêm nhường để cầu viện cái thằng nhóc ranh miệng còn hôi sữa kia, các ngươi đoán hắn xử lý yêu cầu của ta thế nào? Mười ngàn binh sĩ Vương quốc Bão Tố và mười ngàn binh sĩ Lordaeron ư? Khốn kiếp! Ba tuần trước đó bọn họ vẫn còn là nông dân, hơn nữa nhanh nhất cũng phải một tuần sau mới có thể đến Alterac. Khốn nạn! Chủ lực của Bộ Lạc đã ở ngay trước mắt chúng ta rồi!"

Công tước Barov khẽ nhíu mày.

Tướng quân Haas dường như muốn biện hộ cho Duke: "Bệ hạ, ngài biết, đường núi Alterac luôn rất hiểm trở. Từ khi nhận được tin tức cho đến khi phái viện quân, Lãnh chúa Markus đã cố gắng hết sức rồi..."

"Câm miệng! Haas!" Aiden cao giọng chất vấn: "Phát hiện động tĩnh của kẻ địch là trách nhiệm của thằng nhãi ranh đó! Hắn không làm được chính là thất trách nặng nề! Vào lúc Alterac cần Liên Minh nhất, bọn họ hiện tại đang ở đâu? Ta nói cho các ngươi biết, không ở nơi này! Bảy ngày ư!? Sau bảy ngày bọn họ đến để nhặt xác cho chúng ta sao?"

Đối mặt với sự uy hiếp của cái chết, các quý tộc Alterac đều run rẩy.

"Chúng ta có thể kiên cố phòng thủ đến cùng, dựa vào địa hình hiểm trở của Alterac."

"Kiên cố phòng thủ ư?" Quốc vương cười lạnh, hành động tiếp theo của ông khiến bọn họ càng thêm sợ hãi.

Giơ tay ra hiệu, một tiêu bản thú nhân đã chết lâu, bị đóng băng, được thị vệ dùng xe đẩy vào từ cửa hông.

Aiden dùng một ví dụ rất sinh động để giải thích cho tất cả quý tộc về hình dáng của thú nhân.

"Trời ạ! Bọn chúng cao như những tên cự ma, nhưng lại rắn chắc như hai tên cự ma cộng lại!"

"Kinh khủng quá, nhìn bắp thịt phát triển của hắn, nhìn những chiếc răng nanh sắc bén kia, hắn sẽ ăn thịt người sao?"

Khi ba tên thị vệ phải rất khó khăn mới khiêng được một cây chiến búa khổng lồ vào, rồi ném xuống đất, khiến gạch vỡ nát ầm ầm, tất cả quý tộc đều tái mét mặt mày, con ngươi trợn trừng, chằm chằm nhìn những vết rạn nứt lan ra trên nền gạch.

Giọng Quốc vương lại vang lên.

"Nhìn thấy không? Hỡi các bề tôi của ta! Cây chiến búa của bọn chúng cần đến ba người mới có thể nâng lên, vậy mà bọn chúng lại vung vẩy nó nhẹ nhàng như đồ chơi trẻ con, đập nát khiên của binh sĩ chúng ta! Không một ai có thể chống đối bọn chúng! Bảy ngày ư!? Đùa gì thế! Bảy ngày đủ để chúng giết sạch chúng ta ba lần rồi! Bọn chúng đã hủy diệt thành Bão Tố, hủy diệt nửa vương quốc Quel’Thalas, bình định toàn bộ cao nguyên Arathi, nếu như chúng ta không làm chút gì, nơi tiếp theo chúng hủy diệt chính là Alterac!"

Có một quý tộc run lẩy bẩy hỏi: "Những binh sĩ Vương quốc Bão Tố trong lãnh thổ của chúng ta thật sự không thể làm được gì sao?"

"Khi Vương quốc Bão Tố của Llane lẽ ra đã phải diệt vong cần được giúp đỡ, Alterac đã cung cấp lương thực, thậm chí nhường đất đai của mình cho bọn họ tị nạn. Vậy mà tên Llane đó đã đối xử với chúng ta thế nào? Dưới danh nghĩa Thánh Quang, chúng lại cắm rễ trên đất hoang mà chúng ta đã cho mượn để chúng tị nạn!"

Sau khi Aiden nói đến đây, sắc mặt các quý tộc cũng không tốt.

Nếu chỉ đơn thuần là cứu trợ dân tị nạn thì còn tốt, chỉ cần kiểm soát nguồn cung lương thực, vẫn có thể buộc những người dân Vương quốc Bão Tố kia ra làm bia đỡ đạn.

Còn bây giờ thì sao?

Cứu trợ dân tị nạn, trái lại những kẻ tị nạn kia lại có vẻ như muốn chiếm đất không chịu rời đi. Chúng khai hoang lập làng, dựng doanh trại kiên cố hơn cả những pháo đài cũ nát của Alterac trên núi. Chẳng phải cứu người lại biến thành cứu giặc, còn chủ nhà thì bị đuổi đi sao?

"Chúng ta gia nhập Liên Minh chính là vì trong tình huống như vậy có thể nhận được sức mạnh để bảo vệ vương quốc của mình, thế nhưng hiện tại Bộ Lạc đã đánh tới ngay trước mắt chúng ta, liên minh quý giá của chúng ta đang ở đâu? Bọn họ đã vứt bỏ chúng ta, các ngươi vẫn chưa hiểu sao?" Ông biết giọng nói của mình đã gần như cuồng loạn, bèn cố gắng lấy lại bình tĩnh: "Hiện tại là lúc mỗi vương quốc phải tự mình tính toán, ta trước tiên phải cân nhắc lợi ích của Alterac. Nếu là quốc vương khác cũng sẽ làm như vậy thôi."

Quốc vương Aiden nói quá có lý, nhất thời các tướng quân và quý tộc đều không còn gì để nói.

Alterac là vương quốc nhỏ bé nhất trong Bảy Đại Vương Quốc Loài Người, bản thân binh lính không quá vạn người. Sau khi tổn thất vài quân đoàn, toàn bộ Alterac ch��� còn lại hơn năm ngàn binh sĩ cùng chưa đến một trăm ngàn dân chúng. Căn bản không thể là đối thủ của chủ lực Bộ Lạc hung hãn như hổ như sói.

"Hỡi các tướng quân, các bề tôi của ta, tình hình đã thay đổi." Aiden nhắc nhở mỗi người, ông cũng nhận thấy mình đang đổ mồ hôi — gần như mỗi người phía dưới đều nhận thấy điều này: "Chúng ta không còn nhiều lựa chọn. Chẳng hạn như, Alterac kể từ ngày hôm nay sẽ không còn là một phần của Liên Minh. Tin tưởng ta, con đường này đối với chúng ta mà nói gần như là lựa chọn duy nhất. Chẳng hạn như một hiệp ước không xâm phạm, chúng ta sẽ không quấy nhiễu bọn chúng hành quân qua vùng núi, đổi lại bọn chúng đảm bảo vương quốc Alterac sẽ không bị tổn hại một sợi lông tơ nào."

Phía dưới, mỗi người đều thất kinh, sự xôn xao kịch liệt đang nhanh chóng lan tràn.

Phần lớn tướng lĩnh dường như chìm trong căm ghét, phẫn nộ hoặc đau buồn, còn các quý tộc thì sắc mặt biến ảo không ngừng.

"Bệ hạ! Ngài đây là đang ép chúng ta trở thành nô bộc của những dã thú tàn nhẫn, khát máu, chỉ biết tàn sát thành trì kia."

"Ký hiệp ước với những dã thú đó ư? Bệ hạ ngài chắc chắn bọn chúng sẽ không đói bụng mà ăn thịt chúng ta trước chứ?"

Aiden bén nhạy nhận ra được sự thay đổi trong suy nghĩ của các bề tôi.

"Ta rất vui mừng, Đại Tù trưởng Bộ Lạc Orgrim Doomhammer là một thủ lĩnh vĩ đại và cực kỳ mưu trí, có thể nói ngôn ngữ chung. Ta đã nhận được lời hứa của hắn rằng sẽ không tiến công chúng ta, với điều kiện chúng ta không cản trở con đường hành quân của chúng. Xin hãy lưu ý, chúng ta đã không còn lựa chọn. Chư vị, hãy ký vào bản khế ước này, đồng ý hành động tiếp theo của chúng ta, hãy để người Alterac chúng ta cùng nhau đón nhận vận mệnh của chính mình."

Tất cả tinh hoa và tâm huyết của bản dịch này đều được bảo hộ độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free