(Đã dịch) Chương 424 : Ngọn lửa chiến tranh chưa tắt
Phía sau Công tước Barov cũng có thị vệ. Đáng tiếc hai kẻ bất hạnh kia vừa rồi chứng kiến đồng bạn gặp nạn, đang hoài nghi đối phương có phải bị một con cự long tàng hình đâm trúng hay không, thì bọn chúng đã trúng chiêu.
Hai thanh trường đao sắc bén từ phía sau đâm xuyên cổ bọn chúng.
Kiếm Thánh! L��i là Kiếm Thánh Thú nhân!
Không ai ngờ rằng Kiếm Thánh Thú nhân lại nhanh chóng quay trở lại đến vậy.
Công tước Barov và Quốc vương Perenolde không nghĩ tới, Duke cũng không ngờ. Vào thời khắc này, tất cả tinh nhuệ ở Phá Nát Lĩnh đang tụ tập bên cạnh Duke để mở cuộc họp tác chiến.
Quốc vương Aiden nhìn dòng máu tươi tung tóe trước mắt, sợ đến hồn xiêu phách lạc, cố gắng né tránh, nhưng một bóng người màu xanh lục khổng lồ từ hư ảo nhanh chóng hóa thành thực thể đã cắt đứt mọi hy vọng của ông. Một giây sau, cánh tay màu xanh lục nóng bỏng, rực lửa và mạnh mẽ đã lập tức siết chặt cổ ông, nhấc bổng cả người ông lên.
"Đừng giết ta... Ta là người hầu trung thành của Đại tù trưởng..." Aiden hai chân rời khỏi mặt đất, thoi thóp kêu lên.
"Đại tù trưởng không cần thứ bộ hạ đê hèn như ngươi. Hãy nhớ kỹ, ta tên là Samuro!" Vị Anh hùng Kiếm Thánh bộ lạc này ngạo nghễ dùng ngôn ngữ chung ngắn gọn và nhanh chóng, xướng tên mình, sau đó dùng một nhát đao chặt đứt đầu Quốc vương Aiden Perenolde của Alterac – một trong bảy vương quốc loài người thuộc Liên minh Lordaeron.
Khoảnh khắc đó, thời gian dường như ngưng đọng.
Xung quanh có hơn ba mươi người chứng kiến cảnh tượng này, trên mặt mỗi người đều lộ rõ vẻ sợ hãi.
Nhìn cái đầu vẫn đang bay lượn trên không trung; nhìn thủ cấp vẫn còn đội chiếc mũ vàng chí cao trên trán; tất cả mọi người đều quên mất hô hấp, lá phổi kinh hoàng sau khi thở ra khí nóng thì không còn cách nào hít vào dù chỉ một chút không khí trong lành nữa.
Đây chính là thủ cấp của một quốc vương!
Thủ cấp bay chưa đầy nửa mét thì bị tay trái của Samuro tóm chặt. Sau đó, Samuro đưa ánh mắt như tử thần đến phía Công tước Barov, cặp răng nanh khổng lồ dưới ánh mặt trời hiện ra vẻ hung tợn mệt mỏi.
"Công tước Barov, hai đứa con trai của ngươi muốn ta thay chúng hỏi thăm ngươi. Ngươi vẫn nên chết đi, ngươi một ngày không chết, chúng sẽ không thể trở thành người thừa kế hợp pháp của gia tộc Barov." Lời lẽ của Samuro bằng ngôn ngữ chung rất rõ ràng, khiến Công tước Barov như rơi xuống vực sâu vạn trượng.
Mặc dù ông đã sớm ngờ rằng sự việc sẽ phát triển theo hướng tồi tệ, nhưng ông vạn lần không ngờ rằng hai đứa con trai cầm thú của mình lại không chỉ học Aiden, phản bội nhân loại, mà còn táng tận lương tâm muốn Kiếm Thánh bộ lạc đến lấy mạng ông.
Hô hấp của ông đã ngừng lại, trái tim quên mất nhịp đập.
Vào lúc này, Công tước Barov đã cam chịu số phận, trên khuôn mặt đầy nếp nhăn của ông chảy xuống hai hàng nước mắt già nua. Không ngờ danh tiếng hiển hách một đời của mình, lại bị hủy hoại dưới tay hai đứa con trai vô dụng... Hay có lẽ, đây chính là hậu quả xấu do ông bận rộn sự nghiệp, chưa bao giờ dạy dỗ con cái gây nên...
Ngay khi tất cả mọi người đều chìm trong tuyệt vọng, một tia chớp chói mắt bỗng nhiên xuất hiện giữa Công tước Barov và thanh trường đao đang hạ xuống của Samuro.
"Keng ——" Trong mắt Samuro, một bình phong băng giá màu xanh đậm chính là một khối băng lớn đột ngột xuất hiện. Khối băng cứng rắn này đã vô tình từ chối Samuro cơ hội tiến thêm một bước để nâng cao chiến công của hắn.
Duke đã đến!
Với khả năng cảm nhận không gian và định vị mạnh mẽ của mình, hắn liên tục thi triển ba lần Thuấn hiện, từ phòng chỉ huy xông thẳng lên nóc nhà. Chặn đứng đòn đánh then chốt này.
Hai con ngươi sắc bén của Samuro, đồng tử co rút lại nhanh như chớp.
Duke Markus!
Mặc dù toàn bộ thân thể hắn bị phong kín trong khối băng, mặc dù hắn dường như đã dùng hết thủ đoạn bảo mệnh cuối cùng, nhưng với tư cách là kẻ địch bị toàn bộ bộ lạc kiêng kỵ nhất, hắn dường như vĩnh viễn có những lá bài tẩy không bao giờ dùng hết.
Samuro tự cho rằng mình có thể vững vàng áp chế một pháp sư đã dùng hết thủ đoạn bảo mệnh, nhưng ngăn chặn và giết chết như vậy sẽ quá tiêu hao kỹ năng, cũng quá lãng phí thời gian.
Mục tiêu của hắn là Quốc vương Aiden. Với tư cách là một Kiếm Thánh có công kích cao, phòng ngự thấp và tốc độ nhanh, tác dụng của hắn thể hiện ở sự bí mật và tập kích. Một Kiếm Thánh mất đi sự bí ẩn và tiên cơ, chẳng lẽ còn muốn cứng đối cứng với một pháp sư mạnh mẽ có vô số thủ đoạn khống chế sao?
Samuro không chút do dự mà rút lui ngay lập tức.
Không chỉ riêng hắn, tất cả Kiếm Thánh bộ lạc đều như vậy.
Dù cho Duke nhanh chóng hủy bỏ [Bình Phong Băng Giá], hắn vẫn không thể ngăn cản một Kiếm Thánh di chuyển với tốc độ cao nhảy lên nóc một tòa nhà cao tầng bên cạnh pháo đài.
Khi Duke lần thứ hai Thuấn hiện qua, chuẩn bị dựa vào chức năng quét hình mạnh mẽ của hệ thống tinh linh để tìm ra và giết chết Samuro đang ở trạng thái ẩn thân [Tật Phong Bộ], thì một Kiếm Thánh khác lại xuất hiện bên cạnh Công tước Barov.
Duke bất đắc dĩ lại một lần Thuấn hiện trở về.
Kiếm Thánh kia bị Duke giết chết ngay lập tức, nhưng Duke lại hoàn toàn mất đi dấu vết của Samuro.
Ba mươi phút sau, trong doanh trại tạm thời của bộ lạc, Orgrim cất tiếng cười lớn nhất, sảng khoái nhất kể từ khi đổ bộ lên đại lục Lordaeron.
"Ha ha ha ha! Ha ha ha ha ha! Cái đầu của Quốc vương loài người! Ha ha ha ——"
Cái đầu còn trợn trừng của Quốc vương Aiden chính là chiến công chói lọi nhất của Hỏa Nhận Kiếm Thánh Samuro. Chiếc mũ vàng trên trán Aiden nói cho mỗi tù trưởng Thú nhân biết được thu hoạch đêm nay.
"Samuro! Hôm nay ngươi là người có công lớn nhất! Ta cho phép ngươi cắm đầu này, tuần hành quanh toàn bộ doanh trại một tuần."
"Tạ ơn tù trưởng!" Trong mắt Samuro tràn ngập niềm vui khôn tả. Đây chính là vinh dự cao quý nhất mà một dũng sĩ bộ lạc có thể giành được!
Orgrim đấm một quyền lên bản đồ thủ đô Alterac: "Hôm nay! Nhất định là ngày chiến thắng của bộ lạc! Chúng ta sắp hủy diệt một thủ đô của Liên minh rồi!"
Cả đại doanh bộ lạc sôi trào!
Một thủ cấp quốc vương! Đây là lần đầu tiên kể từ khi khai chiến, bọn chúng giành được đầu của một quốc vương loài người hèn mọn! Mỗi chiến sĩ bộ lạc đều giơ cao vũ khí trong tay, phát ra tiếng gào thét vang dội, giải phóng nỗi uất ức bị dồn nén bấy lâu trong lòng!
Đúng vậy! Đây mới là vinh quang của bộ lạc! Đây mới là chiến công của Thú nhân!
Orgrim bước đến đài cao của đại doanh, từ thanh trường đao của Samuro đỡ lấy đầu Aiden, giơ cao lên. Phía dưới lập tức lại vang lên tiếng hoan hô long trời lở đất.
"Hôm nay! Là ngày chiến thắng của bộ lạc! Chúng ta sẽ dùng một thủ cấp quốc vương loài người, cùng sự hủy diệt của một quốc gia loài người, để nói cho tất cả sinh linh trên đại lục này rằng: kẻ nào đối địch với bộ lạc, nhất định sẽ thất bại! Nhất định sẽ gặp phải hủy diệt! Hôm nay —— là ngày vinh quang của dũng sĩ bộ lạc! Hãy để chúng ta tự tay gặt hái chiến thắng này ——lok-tar!"
"Lok-tar!" Năm vạn tiếng hô cùng vang lên.
Bộ lạc đã xuất phát, mang theo sát ý cực điểm! Mang theo khát vọng chiến thắng! Mang theo sự truy đuổi máu tươi!
Tiếng bước chân như sấm dậy, dù ở cách mấy cây số vẫn có thể nghe rõ.
Ở Phá Nát Lĩnh, Duke đang trấn giữ, đôi mắt hắn có chút mờ mịt, sắc mặt xanh mét. Sau một hồi trầm ngâm, Duke mới thở dài một tiếng, phất tay.
"Truyền lệnh của ta, tất cả mọi người lập tức rút lui."
"Tại sao?!" Tướng quân Haas gân cổ nổi lên.
"Bởi vì Aiden đã chết, tinh thần bộ lạc đã đạt đến đỉnh điểm."
"Nhưng chính vì quốc vương của chúng ta đã chết, các binh sĩ mới khát vọng báo thù cho bệ hạ!" Haas hai mắt đỏ ngầu.
"Ta có một câu muốn nói cho ngươi và binh lính của ngươi."
"Cái gì?"
"Mất người thì mất tất cả; giữ được người thì dù mất đất rồi cũng sẽ khôi phục được." Duke nói ra một câu mà người Azeroth không thể hiểu hết được.
Ngày hôm đó, thủ đô Vương quốc Alterac... thất thủ!
Bản dịch tinh tuyển này hân hạnh được gửi đến độc giả từ truyen.free.