(Đã dịch) Chương 431 : Công chúa chân thành
Thành cô lập khó lòng giữ được.
Nếu không có viện binh, trừ phi chấp nhận toàn thành bị tàn sát, thì dù có một trăm phần sức chiến đấu cũng chỉ phát huy được tối đa năm mươi phần.
Nhưng nếu có viện quân thì lại khác, phát huy hai trăm phần trăm sức chiến đấu cũng là điều đương nhiên.
Duke đã đến.
Thật sự đã đến! Cùng với gần nghìn quân đoàn Gryphon hùng mạnh.
Ngay khi các Gryphon còn chưa kịp bay đến, Duke đã ra tay. Giữa không trung hiện lên vô số tia sáng lóe lên liên tục, những tia sáng này nối tiếp nhau, để lại trong tầm mắt mọi người một đường vòng cung cao lớn hùng vĩ, từ phía chân trời thẳng tắp bay đến cổng thành phía đông của Lordaeron.
Đúng vào khoảnh khắc then chốt này, khi Lordaeron, vị trí trọng yếu bậc nhất của toàn bộ liên minh, sắp sửa thất thủ, Duke đã kịp thời có mặt.
"Uống ——"
Một tiếng vang lớn chấn động trời đất, Duke xuất hiện trong ánh sáng chói lòa.
Thủy nguyên tố trong không khí nhanh chóng hội tụ, sông hộ thành cuộn trào, ngay dưới sự chú ý của hàng vạn Thú Nhân và chiến sĩ nhân loại, chỉ trong vài giây, Duke đã ngưng tụ lượng lớn nguyên tố nước rồi đổ vào toàn bộ lỗ hổng nơi cổng thành.
Chỉ trong chớp mắt, lỗ hổng nơi cổng thành vốn đã bị phá hủy liền bị một khối băng khổng lồ hoàn toàn phong tỏa.
"Orgrim! Ngươi muốn công chiếm Lordaeron, đã hỏi qua ta chưa?!" Tiếng g��m lớn vang vọng, thông qua ma pháp khuếch đại âm thanh, trực tiếp xuyên thấu toàn bộ trận thế của Thú Nhân, vọng thẳng tới phương xa.
Ngạo nghễ đứng trên đầu tường, thân pháp sư bào của Duke bay phấp phới trong cơn cuồng phong tanh mùi máu. Vô số Pháp Sư Thủ mang tính biểu tượng của hắn che kín cả bầu trời phía trên cổng thành phía đông, vô số Phi Đạn Ảo Thuật sương hỏa ba màu trút xuống như mưa vào đầu mỗi tên Thú Nhân.
Các binh sĩ Lordaeron vừa nãy còn đang dũng cảm huyết chiến, chớp mắt sau đã kinh ngạc phát hiện kẻ địch hung hãn trước mắt đã bị những ma pháp chuẩn xác đến mức kinh người đánh nát nửa thân.
Ngay lập tức, lấy cổng thành phía đông làm trung tâm, tất cả Thú Nhân trong phạm vi khoảng 200 mét đều bị quét sạch.
Sau một thoáng ngẩn người, cả tuyến tường thành lập tức bùng nổ những tiếng hoan hô như sấm dậy!
"Liên minh vạn tuế!"
"Markus các hạ vạn tuế!"
"Thiên hộ Lordaeron!"
Lúc này, Arthas, đang được một nhóm thị vệ vương gia liều mạng che chở rút lui về phía vương cung, chợt kinh ngạc phát hiện tình hình chiến trận phía sau đã thay đổi.
Nơi cuối con phố dài, cổng thành đã bị một khối băng trắng khổng lồ, bán trong suốt phong tỏa. Arthas quay đầu lại, đúng lúc nhìn thấy đám Thú Nhân vừa nhảy vào thành đã bị những ma pháp hoa lệ tiêu diệt trong chớp mắt.
Vô số Pháp Sư Thủ màu trắng lơ lửng giữa không trung, trút xuống cơn mưa ma pháp. Kẻ có thể làm được điều này, chỉ có Phó Thống Soái Liên Minh trong truyền thuyết, người kế thừa biệt danh "Bách Thủ Tử Thần" của sư phụ hắn, Duke Markus.
Nhìn những đòn công kích ma pháp vô cùng hoa lệ, nhìn những Kỵ Sĩ Gryphon Người Lùn liên tục dùng búa sét tiêu diệt quân địch xoay quanh trên không tường thành, Arthas bỗng nhiên cảm thấy một sự hoang đường trong lòng —— Giá mà sớm biết, ta đã không bỏ chạy.
Các Gryphon bay về phía các tháp cao gần tường thành bên trong, khi gần như lơ lửng, các Tinh Linh Hiệp Khách nhanh nhẹn nhảy xuống từ lưng Gryphon, đứng sừng sững trên đỉnh tháp cao, trút xuống mưa tên về phía ngoài thành.
Tiễn kỹ siêu phàm của các Tinh Linh Hiệp Khách vào lúc này đã được thể hiện kh��ng sót chút nào, họ chỉ cần dựa vào cảm giác là có thể bắn ra những mũi tên bay theo đường parabol cao vút, mượn lợi thế tháp cao, tầm bắn được mở rộng hơn 200 mét.
Các Kỵ Sĩ Gryphon bay trở lại chiến trường, nhưng không hề dùng chiêu thức quen thuộc là điều khiển Gryphon lao xuống tấn công Thú Nhân, mà thay vào đó lại thả xuống hàng loạt vật thể kim loại có hình thù kỳ lạ.
Những quả bom cỡ lớn do Người Lùn Chế Tạo sản xuất này, có sức sát thương cao hơn cả lựu đạn bọc sắt thông thường, một khi chịu va đập làm vỏ ngoài vỡ nát, chúng lập tức phát nổ dữ dội.
Ngay lập tức, trên chiến trường vang lên những tiếng nổ đinh tai nhức óc, khắp nơi là thi hài và tứ chi đứt lìa bị bom thổi bay.
Từ xa, chứng kiến cảnh tượng này, sắc mặt Orgrim lại một lần nữa tái mét.
Kẻ có thể khiến khuôn mặt nâu đỏ của Đại Tù Trưởng tái nhợt đi hết lần này đến lần khác, Duke chắc chắn là người độc nhất vô nhị.
"Duke —— Markus ——"
Đối với Orgrim, và đối với toàn bộ bộ lạc mà nói, cái tên này gần như đã trở thành một cơn ác mộng. Không, không phải chỉ là ác mộng, mà đã thăng cấp thành một nhân vật đáng sợ ở mức độ nguyền rủa.
Lần lượt từng trận.
Từng lần một.
Mỗi khi bộ lạc nhìn thấy hy vọng toàn thắng, luôn có Duke, hoặc những tạo vật của Duke xuất hiện để ngăn cản bộ lạc giành được thắng lợi trọn vẹn.
Duke không thể nào như những thần linh trong truyền thuyết, cùng lúc để lại hóa thân của mình ở mọi ngóc ngách trên thế giới.
Ấy vậy mà, ở mỗi chiến trường, đều lưu truyền những truyền thuyết liên quan đến Duke.
Mưu lược của hắn, tài thống soái của hắn, những phát minh cơ giới kỳ lạ nhưng hiệu quả do hắn chế tạo, hầu như mỗi lần đều khắc chế một cách triệt để thế tiến công của bộ lạc.
Orgrim không khỏi hoài nghi, liệu có phải trời cao đã chuyên môn phái Duke đến để đối phó bộ lạc của hắn!
Nếu không có Duke! Bộ lạc đã sớm chinh phục được nửa thế giới Azeroth.
Về phía bên kia, trên ban công tháp cao vương cung, những cô hầu gái vừa rồi còn kinh ngạc thốt lên giờ đã hoàn toàn im lặng. Các thị vệ vương gia đứng bên cạnh đều trợn tròn mắt, há hốc mồm, mỗi người đều ngẩn ngơ nhìn Công chúa Calia đang la hét ầm ĩ trên ban công!
"Thánh Quang tại thượng! Là Duke! Ưm —— anh hùng của ta! Chàng đến cứu ta rồi! Chàng đến cứu cả thành Lordaeron rồi! Duke! Duke! Duke ——" Vừa cười vừa gọi, Công chúa Calia, người thường ngày vốn ôn nhu hiền thục, đoan trang đến mức có thể xem là điển hình thục nữ của toàn bộ Lordaeron, vào giờ phút này, đã quên cả thân mình mà trút bỏ hết nỗi oan ức cùng sợ hãi trong lòng.
Mỗi thiếu nữ đều có giấc mơ về một chàng hoàng tử bạch mã.
Những Thú Nhân tàn bạo đột kích.
Khi phụ vương không có mặt...
Khi bên cạnh không có lấy một vị đại thần tướng quân đáng tin cậy...
Khi ngay cả đệ đệ nhỏ tuổi của mình cũng không thể ngăn cản sự xâm lấn của kẻ địch...
Khi bản thân đã bi quan tuyệt vọng, chuẩn bị tuẫn quốc một cách bi tráng...
Duke đã đến.
Cưỡi trên con Gryphon trắng tinh.
Một con Gryphon tuyệt mỹ, uy mãnh, tràn đầy khí chất truyền kỳ.
Giống như nàng đã cầu nguyện, đã mong chờ, Duke đ�� đến đúng vào khoảnh khắc then chốt nhất.
Mang thân phận của một vị cứu thế, chàng đã dùng ma pháp vô thượng của mình để cứu vớt Lordaeron.
Calia không thể nào diễn tả được sự vui mừng khôn xiết và cảm giác hưng phấn tột độ trong lòng mình. Nàng chỉ biết thứ tình cảm sùng bái cuồng nhiệt đó đã bùng cháy trong từng tế bào cơ thể, nàng chỉ biết linh hồn của mình từ nay về sau chỉ có thể khắc ghi tên của Duke.
Nàng không ngừng cao giọng hô vang tên của Duke, như một tín đồ cuồng nhiệt sùng bái thần linh, cam nguyện vì chàng mà đốt cháy sinh mệnh của chính mình...
Sau khi tạm thời đẩy lùi bộ lạc, Duke chớp nhoáng mấy lần, bất ngờ xuất hiện trước mặt Vương tử Arthas đang kinh ngạc đến ngẩn người.
Các thị vệ theo bản năng bày ra thế chiến đấu, nhưng khi nhìn thấy biểu tượng liên minh của Duke, họ lập tức thở phào nhẹ nhõm.
"Đây có phải là Điện hạ Arthas Menethil không? Ta là Phó Thống Soái Liên Minh Duke Markus."
Arthas vốn định cố gắng đánh giá một chút vị nhân vật huyền thoại của liên minh này, người trông có vẻ còn th���p hơn mình một chút và không hơn mình mấy tuổi, nhưng chàng biết quân tình khẩn cấp, liền vội vàng nói: "Ta là Arthas. Phó Thống Soái các hạ có gì căn dặn không?"
"Chuyện quá khẩn cấp, ta cần Điện hạ ủy quyền cho ta, để mở ra trận pháp dịch chuyển phía đông thành Lordaeron, cùng với quyền khống chế toàn bộ tháp ma pháp ở nội thành phía đông."
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính chuyển đến quý độc giả.