(Đã dịch) Chương 430 : Anh hùng của ta
Arthas một lần nữa đứng trên tường thành, lại cảm nhận được những va chạm nặng nề. Cú rung chấn khiến hàm răng hắn va vào nhau lập cập, miếng giáp tay va vào giáp chân, phát ra tiếng kêu leng keng, ngay cả lỗ châu mai bên cạnh hắn cũng rung lắc.
Mặc dù để thú nhân vượt tường thành tiến vào thành phố cũng không phải là chuyện tốt, thế nhưng so với việc để thú nhân dễ dàng nhanh chóng vượt qua cửa thành, thì việc để chúng trèo tường vẫn tốt hơn, ít nhất thì quân phòng thủ trên tường thành vẫn chưa từ bỏ chiến đấu.
Phía sau chính là nội thành Lordaeron, nơi người nhà của họ đang ở, điều này đã tiếp thêm dũng khí to lớn cho quân phòng thủ. Dù hai tay run rẩy, họ vẫn dùng trường mâu gây sát thương cho thú nhân dưới sự chỉ huy của các sĩ quan cấp thấp.
“Nếu không thể tạo thành đội hình nghiêm mật để chống đối thú nhân, thì đối với những tân binh còn non kinh nghiệm, dùng trường mâu ít nhất cũng có cơ hội gây sát thương cho thú nhân hơn là dùng kiếm và khiên.”
Đúng vậy! Ít nhất ở khoảng cách gần, những tân binh cầm trường mâu trong tay vẫn còn một cơ hội gây sát thương cho thú nhân.
Chiêu thức trực diện, đơn giản của thú nhân không hề khó hóa giải. Cho dù là tân binh, một nhát giáo đâm tới hơn nửa sẽ trúng đích, còn đâm trúng chỗ nào thì phải xem nữ thần may mắn có mỉm cười hay không.
“Ngăn chúng lại!” Hắn hét lên với một trung úy đang đứng gần cổng thành, ngẩng đầu nhìn lên. “Gọi vài người đến, chặn cổng thành lại!”
“Chặn bằng gì, Điện hạ?” Vị sĩ quan trẻ tuổi có chút hoang mang này hỏi lại Arthas.
“Dùng bất cứ thứ gì ngươi có thể tìm thấy!” Arthas đáp. Hắn nhìn ra ngoài tường thành, nhìn vô số thú nhân kia – những kẻ đang tấn công, và chuẩn bị phá hủy tòa thành lẽ ra sẽ thuộc về hắn.
Trên mặt Arthas hiện lên một nỗi tuyệt vọng tột cùng.
Trên tháp cao vương cung, công chúa Calia mười ngón tay đan chặt vào nhau, nàng lo lắng nhìn về phương xa.
Ở gần đó, mọi thứ vẫn như cũ, những tòa tháp cao hình tròn màu trắng ngà, mỗi tòa đều tráng lệ xa hoa. Bên cạnh những tòa tháp cao lớn là những trụ chống đỡ trạm trổ hoa lệ, khảm nạm đầy những đồ trang sức tinh mỹ. Những cây cột này kéo dài từ chân tháp, vững chãi chống đỡ, bảo vệ xung quanh tòa tháp cao. Cũng như Lordaeron sở hữu lãnh địa rộng lớn, bao bọc lấy viên minh châu đẹp nhất trên đại lục Lordaeron – thành Lordaeron.
Thế nhưng ở phương xa, tử vong và sự phá hoại đang lan tràn. Dù không muốn, nhưng khi cổng thành phía đông Lordaeron bị đánh sập, tiếng va chạm kinh thiên động địa của cánh cổng lớn rơi xuống đất đã vang vọng đến tận vương cung cách đó hai cây số, nghe rõ mồn một.
“Điện hạ Calia! Điện hạ Arthas có lệnh, nếu cổng thành phía đông một khi bị công phá, chúng thần phải lập tức đưa Người rời khỏi thành Lordaeron.” Một đội trưởng đội thị vệ hoàng gia dẫn theo một đội thị vệ với vẻ mặt nghiêm nghị, đứng sừng sững trước cửa phòng của Calia.
Mặc kệ đám hầu gái xinh đẹp bên cạnh đang run rẩy, Calia đặt kính viễn vọng xuống, chỉ tay về phía xa, nơi chiến sự đang diễn ra ác liệt, những thân ảnh màu trắng bạc đang chiến đấu trên tường thành. – Đó là những chiến binh Lordaeron.
“Bọn họ vẫn chưa công hãm được tường thành...” Vị công chúa xinh đẹp này vẫn cố chấp, nước mắt tuôn rơi từ khuôn mặt thanh tú, khiến các thị vệ nhìn mà lòng quặn đau: “Nếu lúc này có ai đó có thể trở thành người anh hùng chặn đứng cửa thành, thì thành Lordaeron vẫn còn có thể cứu! Lordaeron vẫn còn có thể c��u! Toàn bộ Liên minh Lordaeron vẫn còn có thể cứu!”
Dù không đành lòng phá vỡ ảo tưởng của vị công chúa trẻ tuổi xinh đẹp này, nhưng đội trưởng đội thị vệ vẫn trung thành với chức trách của mình: “Thần xin lỗi, Điện hạ, chúng thần không thể trông đợi vào phép màu. Sự thật là, quân đội Liên minh vẫn chưa tới, và cổng thành phía đông Lordaeron đã bị công phá... Nhiều trận chiến điển hình đã chứng minh, nhân loại không thể chống đỡ thế tấn công của thú nhân trong chiến đấu đường phố.”
“Không! Chàng sẽ đến!” Công chúa Calia thốt lên một câu với giọng biến điệu, sau đó, dường như để nhấn mạnh lời mình nói, nàng siết chặt hai bàn tay, ưỡn thẳng thân hình mềm mại, đầy đặn của mình, lớn tiếng nhấn mạnh: “Chàng nhất định sẽ đến!”
Chàng... là ai?
Các thị vệ không biết, nhưng mỗi một người hầu gái bên cạnh Calia đều rõ ràng, ‘chàng’ là ai.
Từ khi chàng dâng tặng công chúa đóa hoa hồng ma pháp độc nhất vô nhị trên thế gian ấy, trái tim nàng đã bị chàng bắt giữ.
Mỗi đêm, vì chàng mà tâm hồn nàng mê màng trong giấc mộng.
Mỗi sáng sớm, việc đọc những chiến báo liên quan đến chàng chính là công việc buổi sáng quan trọng nhất của công chúa điện hạ.
Mỗi lần nhìn thấy chàng anh minh thần võ tiêu diệt bao nhiêu thú nhân, mỗi lần nhìn thấy chàng lại mang về cho Liên minh những đồng minh mạnh mẽ, trên mặt công chúa đều hiện lên vẻ ửng hồng say đắm, mê người đặc trưng của một thiếu nữ đang yêu cuồng nhiệt.
Không sai! Chàng chính là người anh hùng duy nhất trong lòng công chúa.
Người đã bắt giữ trái tim nàng, lại cứu vớt vô số người, lãnh đạo toàn bộ Liên minh, thậm chí toàn nhân loại hướng tới chiến thắng – vị anh hùng trẻ tuổi Duke Markus!
Đội trưởng đội thị vệ tiếp tục khuyên nhủ: “Điện hạ! Bộ lạc tiến công quá nhanh, Alterac rút lui quá nhanh, thậm chí không thể tổ chức được một phòng tuyến đúng nghĩa. Đức ngài Markus không phải thần, chàng không thể bỗng dưng biến ra nhiều quân đội như vậy để cứu thành Lordaeron. Quân tiên phong viện trợ của Bệ hạ ít nhất còn cần hơn một ngày nữa m��i có thể đến.”
“Không – chàng sẽ đến! Cho dù chỉ một mình, chàng cũng sẽ đến! Chàng là anh hùng của Liên minh! Chàng đã cứu vớt vô số người bị Bộ lạc hãm hại! Chàng nhất định sẽ đến cứu Lordaeron, cứu...” Vốn dĩ Calia muốn nói ‘cứu vớt ta’, nhưng lời còn chưa kịp thốt ra, nàng chợt nhận ra, giữa mình và Duke căn bản chẳng có gì cả. Từ sau lần gặp mặt đó, hai người chưa hề có bất kỳ giao lưu nào. Hơn nữa, điều khiến nàng cảm thấy thất vọng là, Duke dường như đã say đắm một nữ tướng quân tinh linh cao cấp.
Đội trưởng dường như còn muốn nói điều gì, lại bị Calia ngắt lời.
“Không cần phải nói nữa! Em trai ta vẫn còn đang chiến đấu hăng hái trên tường thành! Ta sẽ không đơn độc chạy trốn! Nếu hủy diệt là vận mệnh của thành Lordaeron, là vận mệnh của vương tộc Menethil, thì ta sẽ thản nhiên chấp nhận!” Calia nói một hơi như trút bầu tâm sự, rồi cắn chặt môi, đôi mắt xanh lam tuyệt đẹp gắt gao nhìn về phía xa, lặng lẽ chờ đợi kỳ tích xảy ra.
Ai cũng có thể thấy, công chúa Calia đã gần như hóa điên, nàng cuồng nhiệt say mê Duke, người mang hào quang của kỳ tích. Thứ chấp niệm tuyệt đối ấy đã thăng hoa thành một sự sùng bái mù quáng, một loại tín ngưỡng.
Kiểu hành động như một kẻ cuồng tín này, mới chính là điều khiến các thị vệ đau đầu.
Đội trưởng đội thị vệ đột nhiên chỉ vào những chấm đen trên bầu trời phía xa: “Thất lễ rồi! Điện hạ! Dù phải dùng vũ lực, chúng thần cũng phải đưa Điện hạ rời đi an toàn. Người xem, phi long của Bộ lạc sắp tới rồi. ... Một khi phi long tới, chúng thần cũng không còn khả năng đưa Điện hạ rời đi nữa!”
Calia đột nhiên kêu lên, ai cũng có thể nghe thấy niềm vui mừng khôn xiết trong giọng nói của nàng: “Không – hãy mở to mắt mà nhìn! Đó là gryphon! Không phải phi long! Ngươi ngay cả màu đỏ và màu trắng cũng không phân biệt được sao?”
Đội trưởng đội thị vệ kinh ngạc tột độ nhìn những chấm đen đang nhanh chóng lao tới từ phía đông nam ven hồ. Vài giây trước đó chúng vẫn chỉ là những chấm đen, nhưng vài giây sau đã có thể lờ mờ nhìn thấy những đôi cánh trắng vẫy vùng.
Đúng! Xác thực là gryphon!
Phi long của Bộ lạc đều là rồng đỏ, không có vật cưỡi bay có cánh trắng.
Thật sự đã đến rồi sao?
Ngay vào thời khắc quan trọng nhất này?!
***
Truyện này được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải trên truyen.free.