(Đã dịch) Chương 442 : Ca ca mang ngươi xem
Khi Duke vừa dứt lời: "Đây là điều ta phải làm." Ngay khoảnh khắc đó, thiếu nữ sững sờ.
Đôi môi nàng khẽ khép mở, không thành tiếng mà lẩm bẩm: "Duke." "Ta vẫn..."
Trái tim thiếu nữ tựa cành liễu trong gió, chao đảo bất định. Tiếng tim đập thình thịch rõ ràng đến mức có thể nghe thấy, rung động màng nhĩ, chấn động cả lồng ngực. Lồng ngực khó chịu vô cùng, cảm giác bùng cháy như một ngọn núi lửa sắp phun trào ngay trước ngực, dường như chỉ một khắc sau sẽ xé toang lồng ngực, phá vỡ mọi giới hạn mà tuôn trào.
Không khí chẳng biết từ lúc nào đã trở nên khô khốc, đôi môi nàng hé mở, giống như bị một cơ cấu nào đó khóa chặt ở một góc độ, không thể nào mở rộng thêm được nữa. Hơi nóng trong không khí xâm nhập phế phủ, rồi lại thở ra, khiến toàn bộ khí quản, toàn bộ khoang miệng nóng ran như lửa đốt.
Ngượng ngùng khó nhịn, nhưng lý trí lại điên cuồng thúc giục nàng nhất định phải hành động. Trước mắt, Duke Markus là người trẻ tuổi xuất sắc nhất, anh hùng vĩ đại nhất, nổi bật nhất trong thế hệ này của liên minh mười quốc. Tài phú hắn tích cóp tựa núi bạc, hào quang của hắn vĩ đại, hắn là niềm hy vọng của toàn nhân loại. Nếu từ bỏ cơ hội bày tỏ lần này, e rằng nàng sẽ chẳng còn cơ hội nào nữa.
Trong lòng Calia, vô số âm thanh vang vọng trong tâm trí nàng: "Nói đi! Calia!" "Dũng cảm lên! Calia!" "Ngươi chẳng phải đã lập chí muốn như những thiếu nữ dũng cảm theo đuổi tình yêu của mình trong tiểu thuyết, tự mình nắm giữ hạnh phúc của mình sao?"
Hắn là công tước của một vương quốc ở Nam Đại Lục, một khi chiến tranh kết thúc sẽ quay về Nam Đại Lục! Phụ vương nàng, người luôn muốn Lordaeron giành thêm nhiều lãnh địa, chắc chắn sẽ không cho phép nàng gả đi xa xứ. Đừng xem nàng có gia thế hiển hách nhất toàn đại lục, nàng lại hiểu rõ, thân phận công chúa mà mọi nữ nhân đều ao ước này, cũng không được Duke xem trọng. Không có những lời nịnh hót tâng bốc thái quá, không có sự kính sợ xa cách, chỉ có một sự ôn hòa. Không kiêu ngạo cũng không tự ti, nhưng ánh mắt ấy lại khiến người ta cảm thấy vô cùng thoải mái.
Đây mới là điều nàng mong muốn! Chàng trai anh hùng như vậy mới là người nàng vô số lần tìm kiếm trong giấc mộng đêm khuya. Trong lòng lần thứ hai vang vọng: "Hành động đi! Calia!" Lý trí thúc giục Calia nhất định phải hành động, và rồi... Calia dồn hết từng chút, từng giọt dũng khí trên toàn thân. Nàng nghĩ là mình đã nói rất to, nhưng thực ra âm lượng chỉ như thì thầm: "Ta... ta... ta... Có thể cho phép ta theo đuổi chàng không?"
Trời ạ! Ta nói những lời ngớ ngẩn gì thế này! Ta phải nói: "Chàng có đồng ý hẹn hò với ta không?" mới đúng! Nhưng mà... Thật quá đỗi xấu hổ! Câu nói như thế ta không nói ra được! Ô ô ô! Calia khóc, thiếu nữ khóc nức nở trong đáy lòng mình. Đặc biệt nhìn thấy vẻ mặt ngơ ngác của Duke sau đó, thiếu nữ càng xấu hổ đến muốn chết. Ta rốt cuộc đã nói cái gì vậy chứ?!
Cắn chặt răng, dồn nén đến giọt dũng khí cuối cùng trong cơ thể. "Ta muốn đi theo chàng du lịch thế giới này!"
Ồ? Hình như có gì đó không đúng? Đây chẳng phải đã biến thành lời thỉnh cầu muốn trở thành tùy tùng điển hình sao? Ta chỉ cần nói một cách bình thường là ta yêu thích chàng mới đúng chứ! Ô ô ô!
Tuy nhiên, Duke... Duke vẫn nhanh chóng nhận ra tâm ý của công chúa Calia. Vốn là một người chơi lão luyện từng xuyên không tới trước đêm phiên bản game 6.0, Duke không biết công chúa Calia sẽ trong dòng thời gian sau này, trở thành tùy tùng mục sư được người chơi yêu thích nhất trong Thần Điện. Điều này cũng không ngăn cản hảo cảm của Duke đối với công chúa Calia tăng lên.
Duke chăm chú nhìn công chúa Calia: Mái tóc vàng óng như thác nước suối, được búi cao một cách khéo léo sau gáy, để lộ chiếc cổ trắng ngần thon dài như ngà voi. Hai má nàng ửng hồng phớt nhẹ, vẻ mặt vừa chăm chú vừa lo lắng ấy, ngược lại khiến người ta có cảm giác hư ảo như đang trong mộng. Lúc này, công chúa Calia toát ra vẻ đẹp thuần khiết, nữ tính nhất, khiến mọi nam nhân đều phải rung động, muốn che chở. Hơn nữa, mỗi cử chỉ của nàng đều toát ra khí chất cao quý phi phàm... Điều này đối với bất kỳ nam nhân bình thường nào cũng đều có sức mê hoặc chí mạng.
"Hô!" Sau một thoáng ngẩn người ngắn ngủi, đại não của Duke bắt đầu vận chuyển tốc độ cao. Xét về tình cảm và cảm quan, việc có được vị công chúa chính thống, huyết thống cao quý này, chị gái của Arthas đại danh đỉnh đỉnh, không nghi ngờ gì có thể thỏa mãn tâm hư vinh của bất kỳ nam nhân nào. Hãy nghĩ mà xem, vị Vu Yêu Vương Arthas, người mà trong lịch sử gốc từng là vị vua của vương quốc Lordaeron, kẻ từ lúc mặc giáp ra trận cho đến khi đội mũ băng thất bại, đã khiến hơn mười bảy vị anh hùng, bao gồm ba vị quốc vương và một con rồng xanh, gục ngã dưới chiến phủ và ma kiếm của hắn, khiến cả đại lục và toàn bộ thế giới Azeroth phải run rẩy khiếp sợ, nhưng lại không thể không gọi Duke một tiếng 'anh rể'. Ừ ừ ừ! Cảm giác sảng khoái đến tột cùng ấy, nghĩ thôi cũng đủ khiến người ta cao trào. Đáng tiếc, lý trí lại nhắc nhở Duke rằng, đây là hành động tự tìm cái chết.
Tương tự như việc Duke hiện tại không thể động đến Arthas, Duke cũng không thể động đến công chúa Calia. Nếu bánh xe lịch sử không thể ngăn cản, khi kết cục của cuộc Thế chiến Cánh Cửa Bóng Tối thứ hai gần như đã định, thì cuộc chiến tranh thứ ba cũng là điều không thể tránh khỏi. Dựa theo lịch sử gốc, mọi khoản đầu tư vào vương quốc Lordaeron, đều định sẵn sẽ hóa thành hư không dưới sự càn quét của quân đoàn Thiên Tai. Đem một triệu kim đổi thành tiền xu rồi ném xuống biển, chí ít có thể bắn lên bọt nước tung trời. Nhưng đầu tư vào Lordaeron dưới bất kỳ hình thức nào, đều định sẵn sẽ thất bại thảm hại. Không phải chỉ là trắng tay, mà là lao thẳng xuống vực sâu không đáy. Nghĩ tới đây, Duke đã có quyết đoán – công chúa thì cứ nhận, nhưng sẽ không để Lordaeron hưởng lợi một đồng nào. Duke vô sỉ mượn danh Medivh để biện hộ, ngay khoảnh khắc này, Duke như được thánh đồ nh���p thể, trên người hắn bất tri bất giác toát ra khí chất thánh khiết nhất, tình cảm vĩ đại nhất.
Duke mỉm cười nhã nhặn, đôi mắt phảng phất có thể hút hồn người, giọng nói từ tính ấy, khiến công chúa Calia, người còn chưa trải sự đời, phải mê đắm. "Những kẻ mong muốn trở thành tùy tùng của ta, nhiều như sao trên trời. Calia, còn ngươi, ngươi có thể làm được gì?"
Công chúa Calia nhạy cảm nhận ra Duke không dùng những từ ngữ như 'Công chúa' hay 'Điện hạ' khiến nàng không thoải mái, mà gọi thẳng tên nàng một cách thân mật hơn. Rõ ràng đây là chuyện rất bình thường trong cuộc sống hàng ngày, nhưng lại khiến Calia mừng rỡ khôn xiết. "Ta, ta có thể gọi chàng là Duke không?" Duke mỉm cười gật đầu. "Ta, ta thực ra là một mục sư giới luật cấp trung." Dứt lời, Calia hướng Duke thể hiện Thánh Quang của mình. Quả thực, đó là một luồng Thánh Quang vô cùng thuần khiết, hơn nữa tu vi cũng không hề thấp. Duke kinh ngạc há hốc mồm.
Duke thu nhận không ít thuộc hạ, có vài vị tướng soái tương lai, vài vị anh hùng. Có kẻ thiện chiến, có kẻ gi���i do thám tình báo, có kẻ tài cầm quân, có kẻ có thể một mình chống đỡ một phương. Nhưng một nghề nghiệp trị liệu thuần túy thì lại chưa có. Mục sư trị liệu chuyên trách, đó chính là trụ cột! Trụ cột đấy! Hiểu không? Một đám đại lão gia ở phía trước dục huyết phấn chiến, bị thương nặng đến mức suýt bỏ mạng, muốn cải tử hoàn sinh, thường thường dựa vào chính là một cú hồi máu quan trọng nhất, à không, là [Cường Hiệu Thuật Trị Liệu]. Khoảnh khắc này, ý định "bắt cóc" công chúa Calia của Duke càng thêm kiên định.
Bản dịch tinh túy này chỉ được phát hành duy nhất tại truyen.free, kính mời chư vị độc giả ghé thăm.