(Đã dịch) Chương 461 : Vẫn là không thả xuống tiết tháo a!
Nếu Hồng Long Nữ Vương có thể kiến tạo cả Thế Giới Thụ, thì việc hóa giải một lời nguyền nho nhỏ chắc chắn là điều nằm trong tầm tay nàng.
"Duke chắc chắn sẽ được cứu!" Dù không ai thốt lên thành lời, nhưng mọi người có mặt tại đó đều nghĩ như vậy.
Thậm chí Terenas còn nheo mắt cười ám chỉ Llane, rằng nếu lần này người của y cứu được Hồng Long Nữ Vương về, thì Llane cùng Duke sẽ phải nợ Lordaeron một ân tình lớn, đến mức phải bán mình.
Đây rõ ràng là hành động thừa nước đục thả câu.
Lấy việc cứu người làm điều kiện mặc cả, để sau này Duke hồi phục sẽ phải quy phụ Lordaeron, cách làm này không nghi ngờ gì là có phần ti tiện. Nếu Llane là một kiêu hùng, thì những gì hắn không thể có được, nhất định sẽ không để người khác chiếm đoạt.
Llane lại là một vị quân vương nhân từ.
Khi Terenas đưa ra yêu cầu này, hắn không nghĩ đến giá trị lợi dụng của Duke, mà là những gì Duke đã từng làm cho Vương quốc Bão Táp, cho vương tộc Wrynn.
Llane gần như cắn răng đáp: "Chỉ cần người của ngươi cứu được Alexstrasza, đồng thời khiến nàng cứu Duke một mạng, hơn nữa Duke nguyện ý dâng lên lòng trung thành với ngươi, vậy ta sẽ không phản đối hắn quy phụ. Tuy nhiên, Duke là nhân tài thực sự, ta hy vọng khi ở Lordaeron, Duke ít nhất cũng phải có được địa vị Đại Công Tước thực địa. Hơn nữa, dù thế nào đi nữa, Karazhan là lãnh địa ta đích thân sắc phong cho Duke, ta chắc chắn sẽ không thu hồi."
Terenas quả thực mừng thầm trong bụng, vốn chỉ là cứu Hồng Long Nữ Vương, nào ngờ lại có cơ hội "mua một tặng một."
Nghĩ mà xem, quân đoàn Hồng Long vì Nữ Vương của họ, còn không tiếc ủy thân cho đám Thú Nhân dơ bẩn thô bỉ, trở thành thú cưỡi của Thú Nhân. Lordaeron cứu Hồng Long Nữ Vương, chẳng phải ít nhất cũng có thể thành lập một đoàn Long Kỵ Binh sao?
Hơn nữa, Duke cùng với thư viện ma pháp khổng lồ trong Karazhan, có thể tưởng tượng được rằng, chẳng cần đến mười năm, Lordaeron sẽ trở thành quốc gia mạnh mẽ nhất, có sức uy hiếp áp đảo lớn nhất ở toàn bộ lục địa các vương quốc phía Đông.
Hoặc có lẽ, chẳng cần chiến tranh, Terenas cũng có thể mượn danh nghĩa Liên Minh, thực chất chiếm đoạt các quốc gia khác, hoàn thành đại nghiệp của Đại Đế Thoradin, không, thậm chí còn vĩ đại hơn cả Đại Đế Thoradin. Bởi lẽ, Liên Minh còn bao gồm cả hai vương quốc Người Lùn cùng một vương quốc Tinh Linh Cao Cấp!
Trong khi Quốc Vương Terenas đang tính toán m��u đồ rốt ráo, Duke lại như đang trăn trối mà đưa ra đủ loại sắp xếp. Hắn gần như đã triệu tập tất cả mọi người thân cận bên mình.
Đầu tiên, hắn yêu cầu Llane chính thức ban bố Quốc Vương Lệnh, tuyên bố Công Tước Falrevere của Huyết Phàm Hải Tặc chính thức trở thành Công Tước của Vương quốc Bão Táp, đồng thời bí mật yêu cầu các Quốc Vương khác ký tên vào một lệnh riêng, xác nhận tội lỗi mà Huyết Phàm Hải Tặc đã gây ra cho Liên Minh trước đây đã được bù đắp thỏa đáng.
Đổi lại, toàn bộ hạm đội thuộc Vương quốc Bão Táp sẽ trực tiếp nghe lệnh của Quốc Vương Daelin, cho đến khi chiến tranh với Thú Nhân chính thức kết thúc. Dù cho toàn bộ bị xem là bia đỡ đạn, cũng không hề oán than hối hận.
Trên thực tế, ai cũng rõ, Daelin tuyệt đối sẽ không làm điều tuyệt tình đến mức ấy.
Tiếp đó, Duke để đề phòng vạn nhất, yêu cầu Công Tước Barov chuyển nhượng khế đất trấn Nam Hải cho Illucia, đồng thời đăng ký Illucia làm Nữ Bá Tước của Vương quốc Bão Táp. Đây chính là để lại một đường lui cho gia tộc Barov.
Hai người em trai của Illucia vẫn bặt vô âm tín, nhưng điều này rất có thể sẽ trở thành điểm yếu lớn nhất của gia tộc Barov. Hiện tại Liên Minh vẫn còn cần Alterac. Quân nhân Alterac cũng anh dũng tác chiến, rửa sạch vết nhơ của quốc gia mình, nhưng sau chiến tranh thì sao?
Illucia nhìn Duke rất lâu, đôi mắt nàng đã đỏ ngầu. Cuối cùng, ngàn lời vạn tiếng hóa thành một cái cúi đầu thật sâu. Không ai biết, vị Đại Tiểu Thư gia tộc Barov nhìn có vẻ nhu nhược này đã đưa ra quyết định gì trong lòng.
Cuối cùng, Duke giao phó việc sắp xếp vùng hoang dã phía Tây, cùng phương thức liên lạc với Naga và Người Cá, cho Llane và Anduin.
"Những Windrunner khao khát tự do. Nếu như ta không còn ở đây, các nàng sẽ không phục vụ Vương quốc Bão Táp. Đến lúc đó thế nào, cứ để các nàng tự quyết." Duke đã nói với Llane như vậy.
"Không, Duke, ngươi sẽ không chết. Quốc Vương Terenas đã đảm bảo với ta, rằng đội đặc vụ của hắn nhất định sẽ cứu được Alexstrasza."
Duke không đáp lời ngay, trái lại hỏi: "Ngươi đã thực hiện giao dịch gì với lão già Terenas đó? Ch��ng lẽ ngươi cho rằng, nếu hắn có thể cứu mạng ta, ngươi sẽ đồng ý để ta quy phụ Lordaeron sao?"
Llane không phải một người giỏi nói dối. Duke chỉ cần một câu ép hỏi, hắn liền lập tức thừa nhận.
"Xin lỗi, ta cho rằng chuyện này là tốt nhất cho ngươi."
"Bệ hạ."
"Hãy cứ gọi ta là Llane." Quốc Vương Llane kiên trì.
"Được rồi, Llane, ta cũng lén lút nói cho ngươi biết một điều. Dù cho có chết, ta cũng sẽ không quy phụ Lordaeron. Không vì lý do gì cả, chỉ đơn giản vì ta chán ghét Terenas. Ta cũng chẳng hề hứng thú với việc phục vụ Arthas." Duke nhún vai: "Chỉ đơn giản vậy thôi."
"..." Llane im lặng không nói.
"..." Anduin cũng im lặng.
Duke vỗ tay một cái: "Được rồi, lùi thêm vạn bước, trên đời này nếu có ai có thể cứu được Alexstrasza, thì cũng sẽ không phải Terenas. Bởi vì đây là lĩnh vực của Cự Long, và cũng là lĩnh vực thần bí."
Anduin đột nhiên nghĩ tới điều gì đó: "Vậy tại sao Anthony Das..."
Anduin lần thứ hai lắc đầu với Llane —— Anthony Das cần chịu trách nhiệm cho toàn bộ Dalaran. Ông ấy không thể vì một vị Công Tước ngoại quốc mà liều mạng.
Lúc này, Duke vẫn giữ vẻ thản nhiên. Trái lại, Vereesa bên cạnh không thể chịu đựng nổi.
"Duke, nếu người của Lordaeron không đáng tin, vậy chi bằng nghĩ cách tìm Đại Tỷ và Nhị Tỷ về, sau đó tự chúng ta đột kích vào đó. Chúng ta hãy đi tìm Kurdran, hắn nhất định sẽ đáp ứng."
Lời Vereesa nói, vừa vặn cũng là tình cảnh khó khăn hiện tại của Duke.
Trước đó ��ã đồng ý phái các Windrunner giúp Lordaeron tiêu diệt tàn dư bộ tộc Grom Hellscream, kết quả là Alleria và Sylvanas đáng tin cậy nhất, cùng với Litia đều đã bị điều đi tạm thời.
Bởi vì nhất định phải tiến hành chiến tranh cơ động tốc độ cao trong rừng rậm, Alleria cùng các nàng đã không mang theo những pháp sư vướng chân vướng tay. Kết quả là, lúc mấu chốt cần Alleria hỗ trợ, lại không tài nào tìm thấy người.
Hai ngày trước các nàng vừa mới tiến vào vùng rừng núi Tirisfal. Trước đó, các nàng đã hẹn cứ một tuần liên lạc định kỳ một lần. Nếu chờ các nàng trở về, e rằng chỉ có thể nhặt xác cho Duke mà thôi.
Hiện tại thì hay rồi, trong số sáu Đại Hiệp Khách đương thời, cũng chỉ còn lại một mình Vereesa ở bên cạnh Duke.
Duke luôn cảm thấy có một luồng ác ý đến từ Nữ Thần Số Mệnh.
Đây cũng không phải lần đầu tiên Duke hồi tưởng lại quá trình giải cứu Hồng Long Nữ Vương. Xưa kia, khi nghiền ngẫm đoạn sử thi rung động lòng người này, hắn luôn cảm thấy mơ ước khôn nguôi, không khỏi tự hỏi, nếu mình được tham gia vào ��oạn lịch sử cuồn cuộn này, mình sẽ làm thế nào đây.
Liệu mình có thể như các nhân vật chính trong câu chuyện nhánh này, lợi dụng các loại sức mạnh gần như vĩ đại, để sáng tạo ra một kỳ tích như vậy chăng?
Thế nhưng, khi bản thân thật sự buộc phải dấn thân vào đoạn "cốt truyện" này, hắn lại cảm thấy một nỗi bàng hoàng nhàn nhạt.
Bỗng nhiên, hắn cười khổ.
"Thì ra, ta vẫn chưa thể buông bỏ sinh tử (tiết tháo) được!"
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết dành riêng cho độc giả tại truyen.free, kính mong quý độc giả không tự ý phát tán dưới mọi hình thức.