(Đã dịch) Chương 673 : Nữ Anh Hùng?
Vô số Thú Nhân (Orc) bất ngờ vọt ra từ đống tuyết bên ngoài trấn, chúng gào thét những ngôn ngữ Thú Nhân mà nhân loại không thể hiểu, và hung hăng lao về phía đội kỵ binh Lordaeron vỏn vẹn hơn sáu mươi người này.
Ngoài Thú Nhân (Orc) ra, còn có thể thấy không ít Cự Ma (Troll) có thân hình mảnh khảnh hơn và làn da trắng như băng sương.
Nếu không có đợt phi mâu tập kích vừa rồi, đội kỵ binh này hoàn toàn có thể dựa vào chiến mã để đột phá vòng vây. Đáng tiếc, đợt phi mâu đó đã khiến ít nhất bảy phần mười chiến mã bị đâm trúng, kêu rên thảm thiết trong vũng máu.
Các kỵ binh còn lại buộc phải lấy chiến mã làm vật yểm hộ, tạo thành đội hình vòng tròn để chống cự ngoan cường.
Nếu là đối chiến trên chiến trường, một trăm Thú Nhân (Orc) và Cự Ma (Troll) đối đầu với sáu mươi kỵ binh cơ động cao, thì thắng bại vẫn còn khó đoán. Nhưng khi kỵ binh bị buộc phải chiến đấu như bộ binh, và phải dùng những chiếc khiên nhỏ hơn của kỵ binh để tạo thành vòng tròn phòng thủ, thì kết cục đã rõ ràng.
Jaina bị máu văng đầy mặt, cả người nàng như hóa đá.
Có một số người khi đối mặt nguy hiểm sẽ kinh hoảng tột độ mà điên cuồng gào thét, chẳng làm được gì, còn gây rối cho đồng đội, khiến mọi việc thêm hỗn loạn.
Có một số người vào lúc này sẽ thể hiện bản năng cầu sinh quá mức, như kẻ chết đuối, níu lấy bất kỳ ai ở gần, khao khát cơ hội sống sót.
Lại có một số người, sau khi trải qua nỗi sợ hãi tột độ, sẽ trở nên tỉnh táo và quyết đoán.
Trên tất cả những điều đó, còn có một loại người cuối cùng, có thể dẫn dắt đồng đội thoát khỏi hiểm cảnh chắc chắn phải chết.
Loại người cuối cùng này cực kỳ hiếm thấy, thế nhân thường gọi họ là tướng tài.
Rất rõ ràng, Jaina Proudmoore chính là một vị tướng tài bẩm sinh như vậy.
Chỉ trong một giây, Jaina đã tỉnh táo trở lại và lớn tiếng hô: "Đi nhà thờ! Nhà thờ được xây bằng đá!"
Vị Thánh Kỵ Sĩ đội trưởng kia cũng chợt hiểu ra ý của Jaina.
Phán đoán của Jaina hoàn toàn chính xác. Nếu không có thủ đoạn phòng ngự thích hợp, hơn sáu mươi người bọn họ, chỉ cần một đợt xung phong của Thú Nhân (Orc) là cơ bản sẽ phải bỏ mạng tại đây.
Trốn trong hầm là vô ích, thứ nhất, không có cái hầm nào đủ lớn như vậy; thứ hai, khả năng phá hủy nhà cửa của Thú Nhân (Orc) vượt xa sức tưởng tượng của đa số nhân loại.
Những ngôi nhà gạch gỗ thông thường, Thú Nhân (Orc) thậm chí không cần đến búa, chỉ cần dùng một cánh tay va vào là gần như có thể đánh sập. Cái gọi là "ngồi hiểm mà giữ" thông thường hoàn toàn vô dụng trước Thú Nhân (Orc).
Nhà thờ thì khác, không biết vì lý do gì, nhà thờ của trấn nhỏ này lại được xây bằng đá xanh, cực kỳ vững chắc.
"Đi! Nghe lời vị nữ sĩ này!"
Đám quân địch từ bên ngoài trấn xông vào trong trấn, theo bước chân của Thú Nhân (Orc) thì nhiều nhất cũng chỉ nửa phút là tới nơi. Một tiếng hô này của Jaina chắc chắn là hành động cứu mạng.
Một nhóm kỵ binh Lordaeron đỡ lấy đồng đội, gần như là vừa kịp lúc trước khi Thú Nhân (Orc) vây kín, họ đã xông vào nhà thờ ở trung tâm trấn.
"Ọe!" Jaina lại muốn nôn.
Nhà thờ đối với người Lordaeron là một nơi linh thiêng, mọi người khi gặp nguy hiểm sẽ tự nhiên tìm đến nhà thờ để tìm kiếm sự cứu rỗi. Đáng tiếc, trước đó Thú Nhân (Orc) đã biến nơi này thành một lò mổ thịt người tàn khốc.
Mặc dù thi thể đã đóng băng, nhưng mùi máu tươi vừa văng lên người đã kích thích khứu giác của Jaina.
Không một kỵ binh nào trách móc vị tiểu thư trông có vẻ yếu đuối này, bởi vì nàng đã cứu mạng bọn họ. Có kỵ binh kéo đồng đội bị thương đến những nơi sâu hơn trong nhà thờ, các kỵ binh không bị thương nhanh chóng tạo thành hai tầng trận khiên trên dưới ở cửa chính nhà thờ, nơi có thể cho bốn người đi song song và cao khoảng hai người.
"Cảm tạ Thánh Quang! Cảm tạ ngài, nữ sĩ cơ trí!"
Thú Nhân (Orc) vẫn hung hăng khí thế, thế nhưng so với việc dàn trận trên địa hình phức tạp, gồ ghề trong trấn, thì việc chỉ cần phòng thủ cửa chính nhà thờ đơn giản như một thánh địa. Nhà thờ còn có một cửa hông, cửa hông bằng đá xanh này chỉ cho phép một người nhân loại đi qua, hai người có thể phòng thủ cánh cửa đó kín kẽ không một kẽ hở.
Thú Nhân (Orc) lập tức tấn công binh sĩ nhân loại trong nhà thờ, những chiếc chùy nặng khổng lồ đập tới, dù có khiên phòng ngự, cũng dễ dàng đánh gãy cánh tay của một kỵ binh.
Đổi lại, Thú Nhân (Orc) này ngay lập tức sau đó đã trúng ít nhất bảy thanh trường kiếm của kỵ sĩ mà ngã xuống.
Cuộc chiến thảm khốc tiếp diễn, không ngừng có kỵ binh bị thương, được đồng đội kéo vào sâu hơn trong nhà thờ, nhưng số Thú Nhân (Orc) ngã xuống lại càng nhiều hơn. Rõ ràng những kỵ binh này đều là lão binh dày dạn kinh nghiệm chiến trận, vô cùng anh dũng, chỉ trong năm phút ngắn ngủi đã tiêu diệt không ít Thú Nhân (Orc), phía mình chỉ phải trả cái giá là bảy người bị thương nhẹ, ba người bị trọng thương.
Thế nhưng, Thú Nhân (Orc) bên ngoài lại càng lúc càng đông, những cái đầu xanh lè san sát nhau, tạo thành một biển xanh hùng vĩ. Xem ra, ở đây ít nhất cũng phải có hơn trăm Thú Nhân (Orc).
Một kỵ binh bị gãy cánh tay rút ra một khẩu súng kíp nòng ngắn, bắn một phát lên trời, kèm theo tiếng nổ chói tai, một viên đạn tín hiệu màu đỏ vút thẳng lên không trung, dù cách xa mười cây số vẫn có thể nhìn thấy rõ ràng.
Nhìn thấy vẻ mặt mơ hồ của Jaina, vị kỵ binh kia cười nói: "Thứ này do người Bão Tố (Stormwind) truyền tới, gọi là đạn tín hiệu, chuyên dùng để Liên Minh chúng ta kêu cứu. Mặc dù chúng ta không thích gã công tước đáng chết kia, nhưng đồ vật hắn phát minh ra lại rất dễ dùng."
Một kỵ binh khác đã không thể đứng dậy, thở hổn hển cười nói: "Thôi nào, lát nữa chúng ta còn cần những nữ nhân Tinh Linh của Vương quốc Bão Tố tới cứu nữa đấy."
"Nữ nhân Tinh Linh ư?" Jaina nhất thời chưa kịp phản ứng.
"Là đội du hiệp Tinh Linh thuộc về Đại công tước Marcus của Vương quốc Bão Tố, mặc dù họ luôn ngẩng cao đầu, nhưng khả năng tác chiến trong rừng rậm của họ mạnh đến mức không thể nào phủ nhận. Người của chúng ta sẽ không kịp tới đâu, chỉ còn xem liệu có tiểu đội du hiệp Tinh Linh nào ở gần hay không. Nếu không có viện binh, chúng ta sẽ không thể cầm cự nổi đến tối đâu." Vị kỵ binh bị đứt cánh tay cười khổ nói.
Jaina cắn răng: "Điều đó chưa chắc, còn có ta ở đây."
"Nàng ư!?"
Giữa ánh mắt hoài nghi của các kỵ binh, Jaina cắn răng, kéo vạt chiếc áo choàng Vải Trăng của mình lên, để lộ đôi chân trắng nõn, rồi đứng lên chiếc ghế dài trong nhà thờ.
"Cẩn thận phi mâu của Cự Ma (Troll)!" Kỵ binh chưa nói dứt lời, hắn đã kinh ngạc phát hiện quanh Jaina xuất hiện một lồng chắn mờ ảo, hư ảo.
"Thánh Quang ôi, nàng lại là một Pháp Sư đại nhân!"
Các kỵ binh canh gác ở phía trước nhất cũng đột nhiên cảm nhận được ánh lửa từ phía sau, họ còn chưa kịp quay đầu lại, một giọng nữ lạnh lùng đã vang lên: "Hỏa Cầu Thuật!"
"Oành!" Một tiếng, một quả cầu lửa khổng lồ kéo theo vệt đuôi lửa dài, bay vút qua trên trận khiên của kỵ binh, rồi ầm ầm nổ tung giữa đám Thú Nhân (Orc) dày đặc.
"A a a ngao!" Các Thú Nhân rõ ràng trở nên náo loạn. Chúng hoảng sợ nhìn mấy đồng bọn của mình giãy dụa trong lửa dữ, lăn lộn trên mặt đất băng giá.
Có Thú Nhân (Orc) định cùng đồng đội dập tắt ngọn lửa lớn trên người. Chúng rất chuyên nghiệp cởi áo da thú trên người rồi đập vào đồng đội.
Điều đó hoàn toàn vô ích!
Trước khi ngọn lửa hơi yếu đi, những Thú Nhân (Orc) đang bốc cháy đã trở về với vòng tay của tổ tiên.
"Oành!" Lại một quả cầu lửa nữa!
Lần này lại có bốn, năm Thú Nhân trúng chiêu.
Tiếng kêu rên của chúng trong lửa dữ khiến đồng bọn kinh hãi!
Bản dịch của chương truyện này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, xin quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.