Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 709 : Triết học tam vấn

Thời gian thấm thoắt trôi mau.

Dẫu là chiến sĩ anh dũng đến mấy, cũng có ngày già đi. Dẫu là truyền thuyết huy hoàng đến mấy, cũng có lúc bị lãng quên.

Tại cánh rừng Tirisfal thuộc Lordaeron, thành Brill, nơi đây giờ đã trở thành một trong những đấu trường nổi tiếng của Lordaeron. Mỗi ngày đều có những trận giác đấu tàn khốc, đẫm máu. Có tới bảy đấu trường lớn nhỏ, ngày nào cũng chật kín khán giả.

Những trận giác đấu cấp cao nhất đương nhiên diễn ra tại thành Lordaeron, nhưng nói về sự nổi tiếng chỉ kém một bậc, thì phải kể đến Brill.

"Ngay bây giờ, hãy cùng chúng ta chào đón, dũng sĩ giác đấu Thú Nhân tàn bạo Ragusa – người bách chiến bách thắng, đã liên tiếp 88 trận bất bại!"

Nương theo tiếng gào thét của người dẫn chương trình qua loa phép thuật khuếch đại âm thanh, nhiệt huyết của năm ngàn khán giả toàn trường bị đốt cháy hoàn toàn. Người đến từ khắp bốn phương, có những quý tộc địa phương cao quý, có những đại thương nhân kiếm bộn tiền, có những tiểu thị dân đến đặt cược tìm vận may, thậm chí có cả những thiếu nữ vốn nên thêu thùa trong khuê phòng. Ai ai cũng ra sức hò hét, trút bỏ sự cuồng nhiệt trong lòng.

"Ragusa! Ragusa! Ragusa!"

"Phải thắng đấy nhé! Ta đã đặt cả tháng lương này vào ngươi rồi."

Cùng với tiếng kim loại nặng nề của xích sắt nghiến vang, một Thú Nhân trông khá trẻ tuổi nhưng vô cùng cường tráng, tay cầm chiếc chiến phủ đá thô ráp, sải bước từ địa lao âm u bước ra đấu trường. Hiện ra trước mắt hắn là một nền đất đen ngòm, dù đã bao nhiêu lần vẫn không thể thích nghi được với mùi máu tươi đậm đặc bên trong.

Những vũng máu đã đông thành bùn, hòa lẫn vào đất đen, không thể tách rời. Trong đó có máu của kẻ thù hắn, cũng có máu của đồng bào hắn, và cả máu của chính hắn.

Tiếng reo hò của loài người cũng tốt, mùi máu tươi trong lòng đất cũng tốt, hắn đều không để ý.

Khịt khịt chiếc mũi thô kệch, hắn đưa mắt nhìn về phía đối diện.

Giọng người dẫn chương trình lại vang lên: "Mà đối thủ hôm nay của hắn đến từ dãy Đại Tuyết Sơn Alterac, còn tàn bạo và vô nhân tính hơn hắn. Một sinh vật khủng khiếp. Các vị đoán xem đó là gì!?"

"Ngao ngao ngao ngao..." Cùng với tiếng gầm gừ hoang dã hơn nữa, một chiếc lồng sắt khổng lồ bị kéo bởi dây xích qua ròng rọc, nhắm thẳng đến một lối ra khác.

Sinh vật khổng lồ và cường hãn bên trong chưa kịp ra ngoài, đã bị tiếng người kích động mà trở nên cuồng bạo.

"Rầm!"

"Rầm rầm!"

Sinh vật khổng lồ đó đã điên cuồng va chạm vào cửa sắt, vào những thanh sắt dày bằng bắp đùi người.

"Oa a a a!" Trên khán đài, đúng như mong đợi của người dẫn chương trình, những tiếng kinh hô vang lên không ngớt.

Có tiếng thiếu nữ kinh hãi, có tiếng đại thương nhân reo mừng, và nhiều hơn cả là tiếng hít vào khí lạnh.

"Các vị đoán xem, đó là gì!?" Sau khi gây đủ sự tò mò, người dẫn chương trình cuối cùng gào lớn: "Đối thủ hôm nay của Ragusa vô cùng cường đại chính là... Người Tuyết Vương Vỡ Vụn!"

Quả nhiên, đón chờ là tiếng thét chói tai lớn hơn của khán giả.

Theo người ngoài nhìn nhận, đây đã không còn là một trận quyết đấu bình thường. Một Người Tuyết Vương khủng khiếp cao tới năm mét, đối đầu với chiến sĩ Thú Nhân cao hơn 2m20. Đây hoàn toàn là một trận đấu giữa người lớn và trẻ con.

Nhưng bên tổ chức cũng đành bó tay.

Ragusa quá lợi hại, trong ba năm qua, hắn không biết đã giết chết bao nhiêu đối thủ. Trong số những đối thủ có thực lực gần ngang nhau, đã không còn kẻ địch nào mà Ragusa không giết chết được.

Ragusa thắng quá nhiều, những người đặt cược đã không thể kiếm được đồng nào. Dù tỷ lệ cược đã lên tới 10 ăn 11 đầy hấp dẫn, nhưng thậm chí cả những dân thường mù quáng đặt cược vào Ragusa thắng vẫn có thể kiếm chút lợi nhỏ.

Điều này khiến bên tổ chức vô cùng khó chịu. Nhưng Ragusa lại được hoan nghênh đến vậy, họ không thể tự mình giết hắn đi được.

Đây là trận quyết đấu cuối cùng của Ragusa. Nếu hắn không chết, họ cũng chỉ có thể bán hắn sang thành Lordaeron, để những kẻ địch mạnh hơn giết chết hắn. Nghe nói tại đấu trường đẫm máu nhất của Lordaeron, thậm chí có cả sinh vật Ác Ma.

Thế nhưng, Tử tước Naris, chủ nhân của Ragusa, vẫn thất vọng.

Đối mặt với Người Tuyết Vương khổng lồ như ngọn núi nhỏ, Ragusa vẫn ra tay gọn gàng.

Khi Người Tuyết Vương xông tới, hắn trực tiếp xung phong, hóa thành một tàn ảnh, vọt lên vai Người Tuyết Vương, sau đó tung ra một đòn Lôi Đình Kích khiến Người Tuyết Vương choáng váng, rồi ngay lập tức tiếp chiêu Toàn Phong Trảm. Sau khi chém mù Người Tuyết Vương, Ragusa thực hiện một cú nhảy nhẹ nhàng hoa lệ như Tinh Linh, tránh thoát đòn giãy giụa cuối cùng của Người Tuyết Vương, sau đó một búa bổ thẳng vào gáy con quái vật từ phía sau Người Tuyết Vương đang khom người.

Đầu của Người Tuyết Vương cứ thế bay ra ngoài.

Kết thúc trận đấu!

"Ngao oa oa!" Ragusa gầm lên những tiếng Thú Nhân ngữ mà con người không hiểu.

Ragusa một lần nữa trở về hầm giam âm u ẩm ướt của mình. Vừa ngồi xuống chiếc giường rơm của mình, từ vách tường bên cạnh liền truyền tới một giọng nói hùng hậu bằng tiếng Thú Nhân: "Khổ cực rồi, Gouhir."

Không ai hay biết rằng, hầm giam sâu nhất dưới lòng đất của Ragusa, chỉ cách một bức tường đã có một lối đi bí mật. Chỉ cần hắn nguyện ý, bất cứ lúc nào cũng có thể đập vỡ bức tường mà rời khỏi nơi quỷ quái này.

"Loại quái vật này chỉ đủ để ta khởi động. Loài người không có gì mới mẻ hơn sao?"

"Gouhir, đừng bao giờ xem thường loài người. Cường giả trong loài người tuyệt không phải số ít."

Ragusa không để ý đến cách xưng hô Gouhir đó, ngược lại truy vấn: "Có bao nhiêu kẻ mạnh như ngươi nói vậy? Orgrim!"

Orgrim? Lại là Orgrim?

Thời thế thay đổi, không ai có thể ngờ rằng, Orgrim – người theo ghi chép chính thức của Lordaeron đáng lẽ đã chết vì bệnh trong nhà tù dưới lòng đất thành Lordaeron – lại xuất hiện tại nơi nhỏ bé này, ẩn mình như thế, trò chuyện qua vách tường với Thú Nhân trẻ tuổi tên Gouhir này.

"Nếu chỉ nói về những chức nghiệp giả cận chiến, thì không dưới ba người."

"Anduin Lothar, Uther Lightbringer và Saidan Dathrohan? Đây chính là những cường giả loài người mà ta cần phải chú ý ư?" Gouhir cau mày: "Ngoại trừ các vị Quốc Vương ra, thì chỉ có họ là quan trọng sao?"

"Không, hôm nay ta muốn nói cho ngươi biết, dù là các vị Quốc Vương hay ba người này, so với kẻ được mệnh danh là khắc tinh của Thú Nhân, kẻ thù truyền kiếp của Bộ Lạc, thì bọn họ đều chỉ là rác rưởi. Hãy nhớ kỹ cái tên ta sắp nói cho ngươi, khắc sâu nó vào tận cùng linh hồn, bởi vì hắn mới là kẻ gây ra ba cuộc chiến tranh thảm bại của Bộ Lạc!"

Gouhir nghe xong, cơ bắp vô thức căng cứng, ngay cả hơi thở cũng trở nên nhẹ bẫng.

Orgrim nói tiếp: "Tên của hắn là Công tước Marcus!"

Ngay giờ khắc này, gần một thị trấn nhỏ hẻo lánh trên đại lục Lordaeron, bỗng nhiên sấm sét vang dội, cuồng phong gào thét dữ dội.

Vô số tia chớp hội tụ, những con rắn điện màu xanh tím uốn lượn vặn vẹo, cuối cùng trên mặt đất, với uy năng lôi đình vô thượng, khắc họa nên một vòng tròn khổng lồ và hoàn hảo, tròn trịa hơn cả khi dùng compa vẽ.

Bên ngoài vòng tròn, một mảnh cháy đen.

Cỏ xanh non, đất vàng đều đã bị màu đen thay thế.

Tại giữa vòng tròn, thật bất ngờ lại có một người trẻ tuổi khỏa thân. Hắn đang trong tư thế của tượng người suy tư, mặc dù cơ bắp trên người hắn hoàn toàn không thể gọi là cân đối, vạm vỡ.

Mang vẻ mặt khiến người ta muốn cho một trận.

"Ta là ai?"

"Ta đến từ đâu?"

"Ta muốn đi về đâu?" Hồi sau phân giải.

Duy nhất tại truyen.free, bản dịch này mới được công bố chính thức và trọn vẹn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free