(Đã dịch) Chương 720 : Xấu nhất có thể là
"Duke! Thật sự là ngài sao?" Từ giữa quân doanh, hai thân ảnh vạm vỡ nhanh chóng lao đến, người cất tiếng đầu tiên chính là Mograine.
"Này! Chắc ngài không phải Death Knight giả dạng đó chứ? Nghe nói Death Knight mới rất giống người." Abbendis, người có mối quan hệ thân thiết hơn với Duke, liền trực tiếp trêu chọc hắn.
Duke xuống ngựa, nhún vai: "Với Death Knight, ngươi có thể trực tiếp dùng một đòn Thánh Quang mà thử xem sao..."
Lời Duke còn chưa dứt, trên người hắn đã nhận lấy một luồng Thánh Quang.
Duke thầm mắng trong lòng: "Ngươi thật sự dám thử sao!"
"Xin lỗi, hiện tại mà nói, Thánh Quang chính là phương pháp tốt nhất để phân biệt người sống và người chết, cũng như những giáo đồ nguyền rủa đáng chết kia." Mograine nói với vẻ mặt không đổi sắc.
Tiếp đó, một giây sau, gương mặt cứng nhắc, đầy khí chất quân nhân của Mograine, dường như băng tuyết tan rã, hiếm hoi nở một nụ cười.
Hắn dang hai cánh tay, trao cho Duke một cái ôm ghì chắc chắn.
"Hoan nghênh ngài trở về, Duke!"
Sau đó đến lượt Abbendis, cũng là một cái ôm ghì tương tự.
Lớp khôi giáp lạnh lẽo đến mức khiến Duke thấy đau tức ngực, nhưng trái tim hắn lại ấm áp.
Đúng vậy, mười năm trôi qua, dấu ấn mà hắn để lại năm xưa vẫn chưa hoàn toàn biến mất, đây mới là điều khiến hắn tự hào nhất.
Lúc này, Mograine mới kinh ngạc phát hiện bên cạnh Duke có hai thân ảnh lộ vẻ hơi sợ sệt: "Renault!? Con đang làm gì trong đoàn xe của Đại nhân Marcus thế?"
"Phụ thân, con..."
Mắt lão Mograine liếc nhanh qua liền thấy những vết tích chiến đấu trên người Renault, lập tức nổi giận: "Cha đã bảo con trong những lúc như thế này không được chạy lung tung! Con xem, lại gây thêm phiền phức cho Đại nhân Marcus rồi phải không?"
"Không, con, chỉ là..."
Sally vội vàng tiến lên giúp Renault giải thích: "Thưa Ngài Mograine, là lỗi của ta. Nghe nói có một lão nãi nãi ngã bệnh, ta tự tiện rời khỏi quân doanh để chữa trị cho bà ấy, ai ngờ lại gặp phải Ngài Marcus không mặc gì, à, lại gặp phải Ngài Marcus."
Hai vị vãn bối này, nghe thế nào cũng giống như đang nói dối không chớp mắt, lão Mograine càng nghe càng tức giận. Đang định nổi cơn lôi đình, Duke lại ngăn ông lại: "Xin lỗi, Alexandros, là do ta khi truyền tống đến đã làm hư hỏng tất cả trang bị và quần áo... Nếu không có vị công tử và tiểu thư Sally đây giúp ta một đại ân."
Sắc mặt lão Mograine và Abbendis lập tức trở nên cổ quái.
Khoan đã, đây chẳng phải là... chạy rông sao?
Thông thường mà nói, đây là một chuyện vô cùng xấu hổ, đáng tiếc, Duke hoàn toàn không có sự tự giác đó!
Chẳng lẽ, quân tử thì phải trần trụi còn tiểu nhân lại phải che giấu?
Việc truyền tống không gian siêu xa gây nổ nát trang bị và quần áo, đây cũng là chuyện bất khả kháng mà!
Duke nhún vai: "Ừm, ngay cả bộ Pháp Sư bào này cũng là do Jandice đưa cho ta."
Rõ ràng, đây là một bộ y phục đúng kích cỡ của Duke.
Lão Mograine đau đầu. Cái tên Duke này vừa trở về, sao mà lại mang theo một lượng thông tin lớn đến vậy!
Thực ra, phía Duke cũng có một lượng thông tin rất lớn. Hắn cũng không nghĩ tới, cặp thiếu nam thiếu nữ vừa rồi lại có tiếng tăm lừng lẫy đến vậy!
Không sai, trong trò chơi, bọn họ có một biệt danh vô cùng "vang dội" – Cẩu Nam Nữ Đẫm Máu.
Không phải nói họ thật sự là loại "cẩu nam nữ" đồi phong bại tục.
Thuần túy là vì họ từng đóng vai Boss trong một phó bản, bị người chơi cày đồ quá nhiều, không biết từ lúc nào mà trở thành "cẩu nam nữ".
Thế nhưng, trong lịch sử gốc, Renault * Mograine – đây lại là một điển hình của kẻ bán cha!
Còn về thiếu nữ tên Sally kia, không cần hỏi cũng biết, chắc chắn là người được mệnh danh 'Chân trắng' Sally * Whitemane.
Đây cũng là một nhân vật nữ có sức hút lớn, đầy bi kịch. Nhìn chung toàn bộ lịch sử Azeroth, Sally phần lớn thời gian đều cuồng nhiệt chống lại Thiên Tai Quân Đoàn trong tổ chức Huyết Sắc Thập Tự Quân, đóng vai một nhân vật nửa phản diện, cực kỳ cố chấp.
Và đến cuối cùng, khi Bolvar * Fordragon trở thành Vu Yêu Vương đời thứ ba, đứng về phía Azeroth, Sally lại với thân phận Death Knight, cuối cùng trở thành một trong Tứ Kỵ Sĩ Thiên Khải, tiến tới trở thành lực lượng chủ chốt đối kháng Thiêu Đốt Quân Đoàn.
Hỡi ôi! Chân trắng! Biến thành nữ nhân điên, rồi sau đó lại biến thành Death Knight, dường như khá đáng tiếc!
Duke lắc đầu, gạt bỏ những suy nghĩ vặt vãnh ấy ra khỏi tâm trí.
"Alexandros, ta đã về trễ một chút, may mắn là chưa quá muộn. Ngài hãy kể cho ta nghe tình hình hiện tại trước đã, ta cần tất cả mọi thông tin..."
Lão Mograine lập tức sốt sắng đón Duke và Jandice vào đại trướng.
Sau khi hỏi thăm tình hình mấy người bạn cũ như Tirion, Mograine cấp tốc đi vào trọng tâm vấn đề.
"Chúng ta đến đây là để đối phó Thú Nhân. Ban đầu nhận được tình báo là một đội quân Thú Nhân với hơn ba ngàn người đang chuẩn bị vượt qua dãy núi Alterac để tập kích tòa thành Durnholde ở vành ngoài... Thế nhưng, chúng ta đột nhiên hoàn toàn mất liên lạc với Lordaeron. Liên tưởng đến nghi thức khải hoàn của Điện hạ Vương tử Arthas ba ngày trước, chúng ta e sợ rằng Ác Ma đã bất ngờ tấn công thành Lordaeron."
Abbendis bổ sung: "Tệ hại hơn nữa là, không chỉ Cổng Dịch Chuyển dẫn đến thành Lordaeron không thể mở được, mà lính liên lạc và Kỵ sĩ Sư Thứu chúng ta phái về đều đã mất tích. Sau đó, gần doanh trại đột nhiên xuất hiện rất nhiều kẻ bất tử, điều đáng sợ nhất là, họ vốn đều là cư dân của Tarren Mill và các vùng lân cận."
Mograine nghiến răng: "Nếu như không phải ngài đột ngột trở về, chúng ta đã chuẩn bị quay về thành Lordaeron rồi."
"Trở về chịu chết sao?" Duke thản nhiên nói một câu, khiến nhiệt độ trong cả đại trướng tức thì giảm xuống mười độ.
Mograine, Abbendis cùng hơn mười lăm vị quan tướng cấp cao bên trong đều cứng đờ cơ mặt.
"Tin tức ta nhận được là, toàn bộ cuộc viễn chinh Northrend hoàn toàn là một âm mưu do Ác Ma giăng bẫy. Arthas và đội quân do hắn dẫn dắt đã bị tiêu diệt sạch."
Lời Duke vừa thốt ra, cả trường đều phải kinh hãi.
"Không thể nào..." Mograine, người trung thành nhất với vương thất Menethil, loạng choạng, suýt chút nữa đứng không vững.
"Duke, tất cả người dân ở cảng Bắc Lưu đều tận mắt chứng kiến Điện hạ Vương tử khải hoàn trở về. Chuyện này..." Abbendis vẫn còn một tia hy vọng cuối cùng, hắn mong rằng đây chỉ là một trò đùa vụng về.
Duke lắc đầu: "Arthas và binh lính của hắn đã trở về, nhưng dưới thân phận Death Knight."
Bỗng nhiên hồi tưởng lại lời thuộc hạ báo cáo, đội quân khải hoàn của Arthas phần lớn đều đội mũ trùm. Mặc dù trước đó bên ngoài tuyên bố là do bị tổn thương vì giá rét ở bắc địa, thậm chí có người bị lạnh đến hỏng tai, buộc phải cắt bỏ, nhưng làm sao có thể hàng ngàn người đều bị tổn thương do giá rét chứ?
Mograine lập tức cảm thấy trời đất quay cuồng, ông chợt nhận ra, toàn bộ thế giới đang sụp đổ. Đối với một đại trung thần đời đời trung thành với vương thất Menethil mà nói, tin tức này thật sự quá tàn khốc.
Người thừa kế duy nhất của vương quốc lại biến thành Death Knight sao?
Hắn nhìn chằm chằm Duke thật kỹ, hy vọng tìm thấy dù chỉ một chút dấu hiệu nói dối.
Đáng tiếc, hắn chắc chắn sẽ thất vọng.
"Ngài còn nhớ cuộc diễn tập 【 sự cần thiết 】 mà ta đã ban bố trước đây không? Nếu không lầm, chúng ta sẽ rất nhanh tìm thấy những người sống sót gần hồ Loden Mill."
Mograine đột nhiên run lên, nhưng cuối cùng ông vẫn đứng thẳng được: "Duke, điều tệ hại nhất có thể là gì?"
Duke nói từng chữ, mỗi chữ sắc như đao: "Arthas sẽ biến ba triệu người Lordaeron thành kẻ bất tử, sau đó quét sạch toàn bộ đại lục Lordaeron!"
Tâm huyết dịch thuật này là độc quyền của trang truyện truyen.free.