Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 721 : Ném ra ngoài một cái lớn tạc đạn

Duke vừa dứt lời, toàn thể tướng lĩnh tại trường đều run rẩy.

Duke không hề nói quá lên.

Đại Chiến Cánh Cổng Bóng Tối lần thứ ba là lần mà nhiều vương quốc bị hủy diệt nhất kể từ khi Liên Minh được thành lập.

Theo như lịch sử ban đầu, Lordaeron, Dalaran, Quel'Thalas đều thảm thiết bị đội quân Death Knight giày xéo, bị hủy diệt gần như không còn gì. Còn Stromgarde, dù đã rời khỏi Liên Minh vài năm trước đó, mặc dù Stromgarde Keep lần này không thực sự bị đình trệ, nhưng cũng nguyên khí đại thương, điều này trực tiếp dẫn đến toàn bộ vương quốc bị chia năm xẻ bảy.

Sau Đại Chiến lần thứ ba, tính cả Alterac đã sớm suy sụp, loài người sẽ chính thức từ bảy đại vương quốc trở thành ba vương quốc tội nghiệp. Cho dù sau này Dalaran phục quốc, trong khối vương quốc phía Đông, toàn bộ đại lục Lordaeron phía Bắc coi như đã bị hủy diệt hoàn toàn.

Từng chứng kiến ôn dịch đáng sợ của Thiên Tai Quân Đoàn (The Scourge), nhìn những binh sĩ vừa mới chết đi, thậm chí chỉ bị cắn một miếng, nếu xử lý chậm trễ liền biến thành Zombie, Mograine và những người khác không hề nghi ngờ về tính xác thực trong lời Duke nói.

Điều may mắn duy nhất là, Thánh Quang có thể hữu hiệu đối phó kẻ bất tử và xử lý những vết thương do kẻ bất tử cắn gây ra.

Tuy nhiên, Mograine và Abbendis quan tâm hơn cả là tương lai của Lordaeron.

"Bệ hạ Menethil sẽ thế nào?"

Trước câu hỏi của Mograine, Duke không đành lòng nói ra sự thật. Chuyện tàn khốc nhất trên đời không gì bằng cốt nhục tương tàn, biết rõ chuyện đầu tiên Arthas làm sau khi trở về là một kiếm xuyên tim Terenas, Duke vẫn nói một cách khá uyển chuyển: "Rất hung hiểm."

Đối với một trung thần như Mograine, đây không khác gì sự sụp đổ của một niềm tin.

Người hiện đại từ Địa Cầu xuyên qua khó lòng hiểu được những gia phó, nô bộc thời cổ đại, những người có thể không tiếc hy sinh vì gia tộc. Trên thực tế, khi một gia tộc phụng sự một gia tộc khác qua mười, hai mươi đời, sự phục tùng vô điều kiện đó sẽ in sâu vào bản chất, khắc sâu tận cùng linh hồn, đã trở thành một phần bản năng của cơ thể.

Nhìn sắc mặt Mograine và Abbendis xám như tro tàn, Duke không đành lòng rắc thêm muối vào vết thương.

Thế nhưng, Duke không rắc thêm muối vào vết thương, nhưng sự thật tàn khốc thì không như vậy.

Trong lúc đại trướng đang chìm vào tĩnh lặng, bên ngoài đột nhiên truyền đến tiếng ồn ào hỗn loạn.

"Báo cáo! Chúng ta đã cứu được Đội trưởng đội thị vệ hoàng cung Lordaeron, đại nhân Molefu!"

Mograine bỗng nhiên hoàn hồn, vội vàng kêu lên: "Nhanh! Mời ngài ấy vào ngay."

Molefu được cáng cứu thương mang tới. Tình trạng của ông ấy vô cùng tệ hại. Một cánh tay phải bị gãy lìa, chỉ được băng bó tạm bợ bằng dây lưng để cầm máu; phần ngực và bụng có tới bảy vết thương sâu đến tận xương kinh khủng, trên đó rắc đầy bột cầm máu nhưng vẫn thấm đẫm máu tươi, hơn nữa còn vương vấn khí tức hắc ám không tan.

Xem ra, ông ấy cũng chỉ còn lại một hơi thở.

Ngay cả đội trưởng đội thị vệ hoàng gia cũng thê thảm đến mức này, tâm trạng của chư tướng trong đại trướng lập tức chìm xuống đáy vực.

"Đại nhân Molefu! Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy!?"

Hốc mắt Molefu lập tức đỏ hoe, ông ấy vùng vẫy kêu lớn: "Điện hạ Arthas đã biến thành Death Knight! Hắn... hắn đã giết phụ vương mình, Bệ hạ Menethil! Lordaeron xong rồi!"

Trong những lời đứt quãng, Molefu kể lại toàn bộ sự việc.

Trong khoảnh khắc đó, mọi tướng lĩnh Lordaeron trong đại trướng đều mất kiểm soát cảm xúc.

Có người gào khóc.

Có người thề báo thù.

Có người đau đớn đến mức không muốn sống.

Nhưng Alexandros Mograine chỉ lặng lẽ ngồi ở chủ vị, không nói một lời, như thể linh hồn đã bị rút cạn, cả người hóa thành một pho tượng đá tĩnh mịch.

Duke và Jandice cứ đứng lặng tại đó, không nói một lời. Họ không phải người của Lordaeron, và lúc này là thời khắc để người Lordaeron bộc lộ cảm xúc.

Rất lâu sau, rất lâu sau, tâm tình của mọi người bắt đầu bình phục lại, thay vào đó là một trái tim báo thù bùng cháy như liệt hỏa.

Giết phụ vương!

Thiên lý khó dung!

Đây là sự chà đạp lên mọi đạo đức và lương tri.

Đây là lời tuyên chiến với bản tính và tình cảm của loài người.

Có lẽ việc Arthas bị Ác Ma dụ dỗ sa đọa bản thân nó đã đáng để người ta phải thổn thức.

Nhưng mà...

Thì! Đã! Sao!?

Nhìn chư tướng của Huyết Sắc Thập Tự Quân (Scarlet Crusade) hai nắm đấm siết chặt đến run rẩy, cùng nhau tiến đến trước sa bàn quân sự, Mograine gần như buột miệng thốt ra, hạ lệnh toàn quân tiến đánh thành Lordaeron, không tiếc bất cứ giá nào để báo thù Arthas.

Nhưng bọn họ lại kinh ngạc phát hiện Duke đã bước tới, một tay đè lên mu bàn tay Mograine.

"Ngươi làm gì!?"

Duke trầm giọng nói: "Ngăn cản ngươi mang theo mấy vạn tinh nhuệ đi làm chuyện ngu xuẩn!"

Nói đùa cái gì!

Ta vất vả lắm mới gấp rút trở về, không phải để trơ mắt nhìn các ngươi đi chịu chết, nhìn các ngươi ngu xuẩn mà dâng đội quân tinh nhuệ cho Arthas!

"Lordaeron đã kết thúc rồi! Huyết mạch vương thất Lordaeron đã đoạn tuyệt, vậy từ hôm nay trở đi, Huyết Sắc Thập Tự Quân (Scarlet Crusade) sẽ không còn nghe lệnh của Liên Minh nữa. Chúng ta sẽ dùng cách của riêng mình để hoàn thành báo thù!" Mograine dứt khoát nói.

"Duke! Đừng cản chúng ta, như vậy ít nhất chúng ta vẫn là bằng hữu!" Abbendis lập tức phụ họa theo.

Duke thật sự cảm thấy choáng váng cả mắt, mặc dù hắn đã sớm biết hai người này đều là những hán tử có huyết tính, không phải những kẻ đầu óc chết cứng, sau này cũng sẽ không bị lay động mà thành lập tổ chức đối kháng Thiên Tai Quân Đoàn (The Scourge) điên cuồng nhất, Huyết Sắc Thập Tự Quân (Scarlet Crusade), nhưng lòng trung thành ngu xuẩn của hai người này đến mức độ này, Duke cũng đành chịu.

Nghĩ đến lại cảm thấy chua xót trong lòng, thì ra trong lịch sử, sau ba trận chiến, Ngũ Thánh Bạch Ngân gần như toàn bộ ngã xuống, chỉ còn lại Tirion Fordring, người được mệnh danh là "Lão Phật Gia"...

Nhìn Mograine một tay nắm chặt phù hiệu Liên Minh trên ngực áo giáp của mình, dường như muốn chính thức tuyên bố thoát ly Liên Minh theo cách đó, Duke lập tức cảm thấy đầu lớn như cái đấu.

Chết tiệt, hắn chắc chắn có thể điều động quân đội Vương quốc Bạo Phong. Thế nhưng hai đại lục nam bắc cách nhau quá xa, hơn nữa còn chưa bắt đầu động viên chiến tranh, chờ đến lúc điều binh, ít nhất cũng phải nửa tháng, chờ toàn bộ binh sĩ và trang bị đến nơi thì e rằng mọi chuyện đã nguội lạnh cả rồi.

Nếu như quân đoàn mạnh nhất và lớn nhất của Lordaeron, Huyết Sắc Thập Tự Quân (Scarlet Crusade), lại đi tìm cái chết, thì thế cục ở đại lục phía bắc thực sự sẽ mục nát đến mức không còn thuốc chữa.

Trong bầu không khí ngột ngạt đến mức không khí dường như đông đặc lại, một tia linh quang đột nhiên lóe lên trong đầu Duke. Duke bỗng nhiên quay đầu, nhìn sang Jandice bên cạnh mình: "Tiểu đội của Vanessa..."

Jandice cũng bỗng nhiên bừng tỉnh: "Lúc này đang ở phía đông rừng Elwynn."

Vốn dĩ, Duke muốn giữ kín bí mật này đến thiên hoang địa lão, để nàng thiếu nữ thuần mỹ ấy có thể trải qua một đời tự do tự tại, nhưng trời lại chẳng chiều lòng người.

Xin lỗi...

Duke hít thở sâu một hơi, lập tức ném ra một quả bom tấn chấn động kinh thiên.

"Khoan đã! Mograine, Abbendis, các ngươi thề bảo vệ là vương thất Menethil, đúng chứ!?"

"Đúng vậy! Đương nhiên điều này không bao gồm tên quái vật bất tử bẩn thỉu giết cha mình!" Mograine đỏ mắt nói.

"Được thôi, thật ra ta muốn nói rằng, huyết mạch vương gia Menethil vẫn chưa đoạn tuyệt."

Bản dịch này là tâm huyết riêng, gửi trao độc giả từ Truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free