(Đã dịch) Chương 781 : Không có so sánh liền không có tổn thương
Kael'thas không biết mình đã rời khỏi hoàng cung bằng cách nào.
Hắn cảm thấy, một loại tín niệm nào đó đang sụp đổ trong lòng mình.
Đây chính là tín ngưỡng mà bản thân đã kiên định tin tưởng suốt ngàn năm qua ư?
Chẳng lẽ không phải truy cầu cực hạn ma pháp, mà đơn thuần chỉ là sự luyến tiếc quyền lực và sùng bái sức mạnh thôi sao?
Dù một ngày nào đó Sylvanas đạt đến địa vị của tỷ tỷ nàng thì sẽ ra sao?
Các vị trí cao trong vương quốc tuy nhiều, như một tòa kim tự tháp trong suốt, có thể từ đáy nhìn lên đỉnh, nhưng trừ phi là Tinh Linh Pháp Sư mang huyết mạch cao quý, nếu không thì căn bản không thể lên tới đỉnh.
Cái gọi là thăng tiến, chẳng qua chỉ là một lời nói dối đẹp đẽ nhưng dơ bẩn mà thôi.
Ngẩng đầu nhìn trời, Kael'thas khẽ thở dài, hắn chợt nhận ra mình rất ngưỡng mộ nhân loại, đặc biệt là ngưỡng mộ Duke.
Bởi vì Duke, cũng chỉ có Duke, với thân phận một bình dân, dựa vào năng lực và trí tuệ của mình, từng bước một đạt đến địa vị cao nhất của Liên Minh.
Còn hắn, Kael'thas, dù chỉ mang thân phận Vương tử, lại chỉ có thể như con rối bị phụ vương khống chế, bị Ngân Nguyệt nghị hội cản trở, chẳng làm được gì cả.
Thân phận nhìn có vẻ cao quý, kỳ thực chẳng khác nào không có gì.
Cao Đẳng Tinh Linh (High Elf) vô cùng trường thọ, phụ vương tuy đã bước vào giai đoạn cuối của sinh mệnh, nhưng ai biết ông ấy còn có thể sống bao lâu nữa? Chỉ cần phụ vương còn sống một ngày, thì Vương tử như hắn một ngày đó cũng chỉ là một lời hứa hẹn hão huyền không thể thực hiện trong cuộc tranh giành quyền lực mà thôi.
"Duke, ta thật sự ngưỡng mộ ngươi!" Kael'thas lần nữa ngửa mặt lên trời thở dài.
Ở một diễn biến khác, tiền tuyến phía cực nam Rừng Vĩnh Ca (Eversong Woods), Sylvanas rơi vào trạng thái mơ hồ.
Trong mắt hai vị du hiệp tướng quân Lor'themar Theron và Halduron Brightwing, Sylvanas sau khi trở về vô cùng xuất sắc.
Dưới sự chỉ huy của nàng, các tinh linh khí thế ngất trời xây dựng công sự phòng ngự. Đó là những thủ đoạn mà ngay cả những lão du hiệp đã sống mấy ngàn năm cũng chưa từng được chứng kiến.
Tại vùng đất hoang phía nam Rừng Vĩnh Ca, đã dọn dẹp một khu vực rộng lớn đến mức không còn một cọng cỏ, được gọi là dải chống cháy. Điều này thuận tiện cho việc áp dụng hỏa công ở khu vực phía nam hơn nữa.
Sylvanas cắm một lá cờ trên sườn núi, chỉ dựa vào hướng gió để quyết định nơi nào có thể phóng hỏa, và thế lửa sẽ lan đến đâu.
Ở đầu nguồn dòng sông, hơi chếch về phía bắc một chút, đã đặt một lượng lớn các bình gốm khổng lồ, bên trong chứa đựng một lượng lớn Thánh Thủy. Nếu Thiên Tai Quân Đoàn (The Scourge) vượt sông, thì chỉ cần vài vệ binh đập vỡ bình, cũng đủ khiến đám xương cốt kia chết một cách sung sướng.
Trong rừng rậm, Sylvanas bắt đầu cho người nung một loại gạch ống đơn giản, chỉ cần xây lô cốt bằng năm lớp gạch ống loại này, thì ngay cả một Pháp Sư Sao Sớm (sử dụng Hàn Băng Tiễn) cũng không thể bắn thủng được lô cốt này.
Nếu tạm thời rưới Thánh Thủy lên, theo ước tính của các ma pháp sư, thậm chí có thể ngăn cản được Hắc Ám Tiễn của Thuật Sĩ cấp Sao Sớm.
Mọi hành động của Sylvanas, trong mắt các tinh linh đều như thần tích.
Nàng nhận được vô vàn lời ca ngợi, rõ ràng đã rời đi mười năm, lại còn mang thân phận nửa phản đồ, thế nhưng nàng lại nhận được sự kính yêu gần như cuồng nhiệt từ các du hiệp, thậm chí còn vượt xa cả các trưởng quan trực tiếp của họ là Lor'themar và Halduron.
Tuy nhiên, nàng rất rõ, những thủ đoạn nhỏ nhìn có vẻ đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả này, chẳng liên quan gì đến nàng cả.
Những gì nàng dạy cho các tinh linh hôm nay, tất cả đều là những phát minh nhỏ, sáng tạo nhỏ mà Duke để lại năm xưa!
Nàng không biết đầu óc của Duke được hình thành như thế nào, vốn dĩ trong quan niệm thế tục, thứ có thể đối kháng với thần bí chỉ có thần bí mà thôi.
Nhưng Duke lại dùng những thủ đoạn đơn giản đến mức nguyên thủy như vậy, để san bằng chênh lệch giữa người bình thường và người thần bí đến mức độ tối đa.
Điều càng khiến Sylvanas có chút kinh ngạc là, bề ngoài những thủ đoạn này là để phòng bị Thú Nhân (Orc), thế nhưng từ đủ loại dấu vết để lại, có thể suy đoán rằng Duke... dường như ngay khi kết thúc chiến tranh với Bộ Lạc mười ba năm trước, đã liệu trước được sự xâm lấn của Thiên Tai Quân Đoàn (The Scourge).
Nhìn về phía xa xôi ở phương nam, các du hiệp báo cáo rằng, ở phía bên kia, nhân loại vẫn đang tích cực tổ chức chống c���. Viện quân nhân loại mới đã vượt biển mà đến, bọn họ đang nhanh chóng xây dựng những phòng tuyến liên miên.
Theo lý mà nói, Thiên Tai Quân Đoàn (The Scourge) dù có đánh tới Quel'Thalas, cũng sẽ không phải là chuyện trong một hai tháng này.
Cao Đẳng Tinh Linh (High Elf) vẫn còn đủ thời gian để chuẩn bị chiến đấu.
Thế nhưng, Sylvanas lại thấy đầy miệng đắng chát.
"Ta không chịu thua!"
"Ta muốn vượt qua tỷ tỷ!"
"Ta muốn thoát khỏi sự che chở của Duke, làm nên một sự nghiệp lớn."
"Thế nhưng... hiện tại ta đang làm gì thế này?"
Rời đi mấy chục năm, mặc dù ảnh hưởng của Windrunner vẫn còn, nhưng dù sao việc chuyển phong quý tộc, thoát ly vương quốc gần như là phản quốc, khi nàng trở lại vùng rừng rậm quen thuộc, mà bản thân đã cuồng nhiệt mê luyến này, điều nàng nhìn thấy đều là sự hoài nghi và không tín nhiệm trong mắt các du hiệp.
Thế nhưng nàng lại không cách nào bỏ mặc họ.
Mấy chục năm, đối với nhân loại mà nói, gần như là một thế hệ.
Nhưng đối với Tinh Linh đã mấy ngàn năm không thay đổi mà nói, cảm giác tựa như chỉ là một giấc ngủ trưa khá dài.
Ngoan cố, tự phong bế.
Sylvanas kinh ngạc nhận ra, phần lớn các du hiệp vẫn chuẩn bị dùng mũi tên gỗ để đối phó với kẻ bất tử của Thiên Tai Quân Đoàn (The Scourge).
Đây là trò đùa quốc tế gì vậy?
Mũi tên gỗ thì sao chứ, dù có bắn trúng đầu Zombie thì sẽ ra sao?
Chỉ cần Vu Yêu cấp thấp hoặc pháp sư vong linh điều khiển kẻ bất tử vẫn còn, thì Zombie dù cắm một trăm mũi tên trên người cũng sẽ xông lên cho ngươi xem.
Để cứu vãn quê nhà, trước khi đến đây Sylvanas đã đích thân lén lút đến tiền tuyến các thành bang phía nam xem xét.
Sát thương vật lý đối với Vong Linh chẳng có chút ý nghĩa nào!
Nàng cố gắng thuyết phục các du hiệp, nhưng chẳng có chút hiệu quả nào, trong tình thế cấp bách, nàng đành phải mang những thủ đoạn mà Duke đã chỉ dạy ra...
Sử dụng mũi tên Thánh Quang, ám sát thủ lĩnh địch.
Hỏa công và thủy công.
Các tháp xạ kích treo trên cây và lô cốt trên mặt đất tạo thành phòng tuyến lập thể, với hỏa lực đan xen.
Những danh từ mới lạ này, những lý niệm chiến đấu hoàn toàn mới này, tất cả đều xuất phát từ Duke.
Rõ ràng phòng tuyến Rừng Vĩnh Ca đang kiên cố hơn từng ngày, cơ hội bảo vệ quê nhà càng lúc càng lớn, trong lòng nàng đáng lẽ phải mừng rỡ như điên, thế nhưng phòng tuyến càng cường đại, cảm giác mất mát trong lòng nàng lại càng rõ ràng.
Bởi vì tất cả công lao này chẳng liên quan gì đến nàng, nàng chỉ là đứng trên vai người khổng lồ Duke Marcus, tùy tiện sao chép và tiêu xài trí tuệ chiến tranh đến từ Duke.
Không có so sánh thì không có tổn thương.
Chứng kiến sự phồn vinh của Rừng Elwynn, được chứng kiến sự phát triển kinh tế và khoa học kỹ thuật gần như cực nhanh ở Vương quốc Bạo Phong, Sylvanas càng nhận ra, nếu Cao Đẳng Tinh Linh (High Elf) không tiến hành cải cách, bị thời đại, bị thế giới đào thải, cũng sẽ không phải là chuyện của quá lâu sau này.
Thế nhưng nàng đã nhìn thấy gì?
Một vương quốc mục nát, một vương quốc sẽ không bao giờ chịu thay đổi!
Mặc dù nàng đã từng vì đó mà tự hào, vì đó mà kiêu hãnh, nhưng nếu suy nghĩ kỹ lưỡng, xem xét cẩn thận, liền sẽ kinh ngạc nhận ra, những dòng họ ở tầng lớp cao của vương quốc, kể từ khi lập quốc đến nay, lại chưa từng thay đổi.
Nàng đã từng thề mười ba năm trước, nếu muốn tìm bạn đời, phải tìm một nam Anh Hùng không thua kém tỷ tỷ và Tam muội, một Đại Anh Hùng chân chính vượt xa Duke.
Đáng tiếc thay, nhìn lại toàn bộ vương quốc Cao Đẳng Tinh Linh (High Elf), nhìn những kẻ tự xưng cao quý mà mũi vểnh lên trời nhưng chẳng làm được gì thực tế, Sylvanas chỉ muốn nôn mửa.
Đúng vậy!
Vẫn là câu nói ấy!
Không có so sánh, thì không có tổn thương!
Ấn phẩm này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, không được tùy tiện sao chép hay truyền bá.