Ở ngoài ngàn dặm, Kael'thas dường như cảm ứng được điều gì, đột nhiên rùng mình một cái.

Caponia quan tâm hỏi: "Sao vậy?"

"Không! Ta chỉ là đang nghĩ, phụ thân ta có lẽ sẽ rất không vui khi thấy cảnh này." Kael'thas cười khổ, mặc dù hắn muốn sớm rời khỏi nơi đây, thoát khỏi vòng xoáy chính trị n��y, nhưng có lúc, không phải hắn muốn là có thể làm được.

Duke cũng mong muốn giúp hắn thoát thân, đáng tiếc Lor'themar cùng các cao tầng khác vẫn kiên quyết cho rằng, việc đại diện vương quyền tiền nhiệm chính thức thoái vị sẽ khiến cho việc Sylvanas đăng cơ trở nên chính thống hơn nhiều. Điều này cố nhiên khiến Kael'thas khó xử, nhưng cựu Vương tử vẫn bình thản chấp nhận tất cả.

Điều này khiến những người ủng hộ Kael'thas tức giận bất bình.

Nhìn xem trên đài, hai vị Nữ Vương ngồi ngay ngắn trên ngai vàng, mà Duke thì lại như chúng tinh củng nguyệt, ngồi giữa hai vị Nữ Vương. Solan Lianne và các cường giả Tinh Linh khác cảm thấy một nỗi ghen ghét không nói nên lời.

Alexandros Mograine và Lor'themar Theron lần lượt lên đài, thay mặt Nữ Vương của mình tuyên đọc từng mục chính sách mà tân vương sẽ thi hành khi đăng cơ, thu hút những tiếng reo hò không ngớt từ thần dân. Càng như vậy, những người ủng hộ Kael'thas lại càng khó chịu.

Nỗi phẫn uất tích tụ trong lòng, không cách nào phát tiết. Ngay cả Solan Lianne, người đã từng trải nhiều chuyện đ���i, cảm thấy mình có thể chấp nhận tất cả nên mới miễn cưỡng buộc bản thân đến hội trường, cũng cảm thấy như mình sắp phát điên. Nàng vô cùng may mắn vì không để hai kẻ nóng nảy là Saradre và Sagunar đến đây.

Đột nhiên, một người bất ngờ tiến đến gần Kael'thas. Hắn đội mũ trùm nhưng không che khuất khuôn mặt. Trong đám đông reo hò cuồng nhiệt, hắn lộ ra vẻ lạc lõng đến lạ.

"Duke!?"

Không ngờ, Duke vừa rút lui khỏi đài chủ tịch, lại xuất hiện ở đây.

Kael'thas đầu tiên là kinh ngạc, sau đó là mừng rỡ khôn xiết.

Trong tình cảnh này, điều đó không nghi ngờ gì tượng trưng cho một sự ủng hộ đáng quý.

"Không cần, chúng ta ngồi xuống nói chuyện đi." Duke cười nói.

Dù trong lòng có bất mãn đến mấy, Solan Lianne và Caponia cũng lập tức đứng dậy, nhường ghế cho Duke. Duke không khách sáo ngồi xuống bên phải Kael'thas, khiến hai vị nữ đại tinh thuật sư cấp Trăng Sáng đường đường phải đứng sang một bên như tùy tùng.

Ngồi xuống, Duke lại lên tiếng: "Mất đi vinh quang vốn có, cảm giác này không dễ chịu chút nào, đúng không?"

Duke thẳng thắn như vậy, Caponia bên cạnh suýt nữa đã nổi giận, may mà Solan Lianne, người có tính tình trầm ổn hơn, đã kịp giữ nàng lại.

Kael'thas không kìm nén cảm xúc của mình, để nỗi thống khổ hiện rõ trên gương mặt tuấn tú: "Ừm, ta đã từng nghĩ mình có thể chấp nhận tất cả, nhưng giờ ta nhận ra, tâm tính của ta vẫn chưa đủ để gánh chịu tổn thương nặng nề đến vậy. Ta thì tạm ổn, nhưng ta sợ những người theo ta sẽ có phần bất an."

"Những lời cổ vũ sáo rỗng, ta cũng không muốn nói nhiều. Ta chỉ muốn nói, tất cả sinh linh trí tuệ trên thế giới này, cùng thống soái Archimonde của Quân đoàn Bất Diệt [Burning Legion], cuối cùng rồi sẽ có một trận chiến."

Duke khiến Kael'thas bỗng nhiên kích động hẳn lên, hắn nắm chặt tay vịn ghế, nửa người xoay về phía Duke: "Duke, ý của ngài là..."

Duke hạ giọng, dùng giọng điệu vô cùng trịnh trọng nói ra: "Nếu ngày đó đến, ngươi có muốn tham gia không? Đến lúc đó, ta sẽ đi, Sylvanas sẽ đi, Mograine sẽ đi, nhưng nói trước, đó là Archimonde vẫn còn giữ ít nhất một nửa thực lực! Ta căn b��n không tài nào đảm bảo rằng bất cứ ai, kể cả ta, có thể sống sót trở về."

Không chỉ Kael'thas, ngay cả hai vị nữ đại tinh thuật sư phía sau hắn cũng kích động đến mức toàn thân không ngừng run rẩy.

Trước đó, mọi muộn phiền, nỗi phẫn uất nặng nề như núi, tất cả đều tan biến không dấu vết trong khoảnh khắc này.

Ngoại trừ Duke, chưa từng có ai nguyện ý thực sự thấu hiểu tâm tình của những 'kẻ phản bội' như bọn họ. Từ tận đáy lòng, họ vẫn yêu quý tổ quốc mình, khát vọng giải thoát đồng bào khỏi cảnh lầm than, mong muốn gột rửa nỗi sỉ nhục trên người mình, dùng vinh quang để chứng minh bản thân trước thế nhân!

Nhưng...

Không có cơ hội!

Cứ tưởng, đi đến bên kia Cổng Tối [Dark Portal], duy trì tình trạng bị lưu đày vài năm. Cùng lắm là chịu đựng vài năm bị khinh miệt, sau khi trở về tình hình sẽ tốt hơn một chút.

Hiện tại, Duke lại cho họ một con đường tắt tốt hơn!

Điều này khiến họ làm sao có thể không vui mừng như phát điên?

Cái chết ư?

Đối với những 'kẻ phản bội' như họ mà nói, cái chết đã kh��ng còn là điều quan trọng nhất.

Cuối cùng, Solan Lianne, với tâm tư cẩn trọng hơn, cúi mình hành một lễ thật sâu với Duke, bổ sung thêm câu hỏi: "Ta có một vấn đề, trước khi hỏi ra, xin thứ lỗi cho sự thiển cận của ta, Marcus đại nhân."

"Ngươi cứ hỏi, ta không bận tâm." Duke khoát tay.

Solan Lianne vô thức xoa xoa vạt váy ở vị trí đầu gối: "Nếu Kael'thas điện hạ cùng chúng ta gia nhập quân viễn chinh thảo phạt Archimonde, liệu chúng ta có được một thân phận chính thức không?"

"Solan Lianne!?" Kael'thas có chút kinh hãi, hắn không ngờ người đi theo mình lại có thể hỏi như vậy. Trong tưởng tượng của hắn, bản thân có thể làm chút việc vặt, nếu may mắn sống sót trở về, Duke có thể đại từ bi giúp hắn rửa sạch sỉ nhục, thì hắn đã vô cùng cảm kích rồi. Solan Lianne hỏi như vậy, chẳng phải là biến tướng gây áp lực sao!?

Duke cười cười: "Kael'thas, ta từ trước đến nay đều như vậy. Người khác đối xử chân thành với ta, ta ắt sẽ báo đáp bằng tấm lòng chân thành. Thảo phạt cường giả tuyệt thế như Archimonde vốn dĩ là chuyện thập tử nhất sinh. Mỗi một thành viên dám gia nhập đội quân thảo phạt đều nên nhận được sự kính trọng của thế nhân. Cho nên, các ngươi chỉ cần gia nhập, nhất định sẽ có thân phận chính thức. Hơn nữa, tại nghi thức xuất chinh, Kael'thas ngươi sẽ được liệt kê vào hàng ngũ tướng quân Liên Minh. Đây chính là lời hứa của ta!"

"Tê!" Ba vị Tinh Linh đều hít hà kinh ngạc.

Họ hoàn toàn không biết phải diễn tả tâm tình của mình như thế nào.

Sự suy yếu của Quel'Thalas và sự hủy diệt của Ngân Nguyệt thành, không thể đổ lỗi lên đầu Duke.

Cái quỳ gối vì tình thân của Kael'thas, cũng khó lòng trách Duke đã không ra tay sớm hơn. Sau này Duke cũng giải thích, không thể có được quyền kiểm soát Giếng Mặt Trời, Duke căn bản không có vốn liếng để đối kháng với Thái Dương Vương. Dù sao ngàn sai vạn sai, muốn trách thì trách Thái Dương Vương ngay từ đầu đã vô tình từ chối gia nhập Liên Minh, đuổi đi đại sứ Liên Minh Bolvar, lại cúi đầu trước cái ác, vì kéo dài sự tồn tại của bản thân mà sa đọa.

Nhưng mà, hiện tại Duke lại hào phóng mở rộng cánh cửa tiện lợi, cho họ một cơ hội tự cứu chuộc bản thân!

Phải biết, để quá độ chính trị được bình ổn, Duke, với tư cách là người thân cận của Sylvanas, đáng lẽ phải đóng đinh Kael'thas lên cột sỉ nhục mới phải, chứ không phải tốn tâm tư giúp Kael'thas tẩy trắng.

Hoàn toàn không kiềm chế được sự kích động trong lòng, Solan Lianne vậy mà ngay tại chỗ quỳ một gối xuống, líu lo nói một tràng tiếng Tinh Linh.

Đại ý đoạn văn này dịch ra là, nàng đã lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử, đây là sự vũ nhục nghiêm trọng đến phẩm cách của Duke. Để giữ gìn danh dự của Duke, chỉ cần lần này Kael'thas có thể khôi phục danh tiếng, nàng nguyện ý vì Duke mà làm trâu làm ngựa.

Khoảnh khắc này, trên mặt Duke hiện rõ vẻ ngơ ngác!

*** Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được cho phép.