(Đã dịch) Chương 886 : Tyrande hoảng hốt
"A!" Tyrande khẽ thở dài, những mộng cảnh từng vô số lần đứt đoạn, khi nhìn thấy hình ảnh của Archimonde, cuối cùng đã hiện rõ thành một bức tranh hoàn chỉnh.
Thân thể Tyrande chấn động mạnh, trong đầu nàng lập tức dâng lên sự kinh hoàng tột độ.
Cái chết!
Bạo lực!
Ngọn lửa!
Sự tàn phá!
Sự hủy diệt!
Sự tàn bạo kinh hoàng ấy, tựa như vượt qua vạn năm tuế nguyệt, xuyên qua từ thời không thượng cổ, một cỗ lực lượng thần bí dường như muốn xé nát nàng trong mộng thành vô số mảnh, rồi rải rác khắp đỉnh núi Hyjal.
Linh hồn nàng cảm nhận từng đợt thống khổ bị xé rách liên miên không dứt.
Ngay giữa sự hỗn loạn đáng sợ ấy, nàng dường như nghe thấy một giọng nói quen thuộc.
"Tyrande! Không sao cả, tỉnh dậy đi! Tyrande, con nhất định phải hoàn thành trách nhiệm bảo vệ thế giới của mình!"
Đây không phải giọng nữ dịu dàng của Nữ Thần Mặt Trăng Elune, cũng chẳng phải giọng nam trầm ổn, ôn hòa của Cenarius. Nàng lờ mờ nhận ra giọng nam trẻ tuổi này – một âm thanh mà trong tiềm thức, nàng vô cùng ỷ lại, tựa như người sắp chết đuối giữa biển cả mênh mông bám víu vào một khúc gỗ nhỏ.
Tyrande cảm nhận được, có một sự chỉ dẫn đến từ Nữ Thần Vận Mệnh, đang dẫn lối nàng đi đúng hướng.
Theo thời gian trôi qua, hoặc có lẽ là nhờ những tiếng gọi ấy, nỗi thống khổ mà Quân Đoàn Thiêu Đốt mang đến trong giấc mộng của nàng dần vơi bớt, khiến nàng cảm thấy kiệt sức. Không, đây không phải sự mệt mỏi của thân xác phàm trần, mà là sự mỏi mệt từ sâu thẳm linh hồn.
Thân thể dường như muốn tiếp tục phiêu du trong thế giới mộng ảo, còn linh hồn thì không cần phải phục tùng thể xác nữa. Nhưng nếu làm vậy, có lẽ nàng sẽ mất mạng, vì thế nàng nhất định phải trụ vững.
Dần dần, nàng cảm nhận được hơi thở của chính mình. Khi nỗi thống khổ trong linh hồn chậm rãi giảm bớt, tiếng của Nữ Thần Mặt Trăng trở nên rõ ràng hơn, nàng như có như không nghe thấy âm thanh cầu nguyện của các Nữ Tế Tư vang vọng quanh năm trong thần điện. Tyrande cảm thấy mình một lần nữa khôi phục trạng thái thân thể.
Linh hồn nàng như vội vã xuyên qua một tầng hơi nước mờ ảo...
Sau một hồi vặn vẹo, cảnh tượng trước mắt ổn định lại, ý thức nàng một lần nữa trở về hiện tại.
Nàng lập tức ý thức được rằng, từ lúc nàng nhìn thấy hình ảnh Archimonde, kích thích những mộng cảnh chôn giấu trong đáy lòng nàng dung hợp, cho đến khi nàng suýt không đứng vững mà ngã quỵ, rồi những vệ binh phía sau vội vàng xông tới – hai người đỡ nàng, hai người khác trợn mắt nhìn Rhonin – tất cả những chuyện ấy chỉ diễn ra vỏn vẹn trong một giây.
"Khoan đã! Không liên quan gì đến các sứ giả!" Tyrande vội vàng ngăn chặn hành động có thể gây ra sự vô lễ của các vệ binh.
"Đại nhân Whisperwind..." Một Nữ Tế Tư hỏi, vẻ mặt đầy lo lắng.
Tyrande khoát tay: "Không, ta không sao. Chỉ là mấy vị sứ giả Liên Minh này cuối cùng đã mang đến bằng chứng về cuộc xâm lược toàn diện Azeroth của Quân Đoàn Thiêu Đốt, điều này kết nối với những cơn ác mộng ta vẫn thường gặp trước đây, gây chấn động mạnh đến tinh thần ta."
Nữ Tế Tư lập tức hiểu rõ.
Là tín đồ được Nữ Thần Elune chọn lựa, Tyrande có thể dễ dàng khám phá sự hư ảo. Nếu những gì Rhonin mang đến là vật tạo tác giả dối, thì thứ chờ đợi Rhonin chắc chắn sẽ là cơn thịnh nộ của toàn bộ tộc Tinh Linh Đêm.
Hình ảnh Archimonde hủy diệt Dalaran, tự nhiên là đoạn phim Duke lấy ra khi điều động Tòa Tháp Pháp Sư Antonidas, tính chân thực của nó không thể nghi ngờ.
Vậy thì mọi chuyện đã đơn giản hơn rất nhiều.
Tyrande ngồi thẳng dậy, cúi chào sâu sắc Rhonin cùng những người khác: "Cảm ơn quý vị đã không quản ngại vạn dặm xa xôi, mang đến cho tộc Tinh Linh Đêm tin tức quan trọng này, có khả năng liên quan đến sự sống còn của toàn bộ sinh linh trí tuệ trên thế giới. Hiện tại ta cấp bách cần được sự chỉ dẫn của Elune, xin quý vị sứ giả hãy nghỉ ngơi một ngày. Ngày mai, ta sẽ dẫn dắt các cao tầng của tộc Tinh Linh Đêm chính thức tiếp kiến quý vị, xin hãy kiên nhẫn chờ đợi."
"Chuyện này không có vấn đề gì." Rhonin vui mừng đáp.
Dứt lời, Tyrande vội vàng dặn dò trợ thủ của mình vài câu, bảo cấp dưới chiêu đãi Rhonin thật chu đáo, sau đó đích thân đi thẳng vào sâu bên trong Thần điện Elune.
Trong đại sảnh cầu nguyện chuyên dụng của Đại Tế Tư, Tyrande nhẹ nhàng cởi bỏ tất cả y phục trên người, bước vào hồ nước lấp lánh có pho tượng Nữ Thần Elune. Nàng để Thánh Thủy từ bảo bình trong tay tượng nữ thần đổ xuống tưới tắm khắp cơ thể mình, giúp bản thân tiến vào cảnh giới vật ngã lưỡng vong, bắt đầu giao tiếp với Nữ Thần.
Sau khi được một Nữ Tế Tư đưa đến một căn phòng tại nơi được xem như Khách Quán Quốc Gia trên núi Hyjal, nhóm của Rhonin cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.
Chuyến đi của họ quả thực quá gian nan.
Bởi vì lúc đó còn quá sớm, Theramore chưa thành hình, cũng không có cổng dịch chuyển ma pháp, nên họ đành phải đi thuyền vượt qua Vô Tận Chi Hải.
Đội tàu vượt biển của họ không lớn, chỉ có bảy chiếc thuyền, điều này đã thu hút sự dòm ngó của một thị tộc Naga cỡ trung.
Họ đã chiến đấu với Naga, giết Ngư Nhân, thậm chí phải căm hận cả một con bạch tuộc khổng lồ với xúc tu dài mười mấy mét.
Sau khi đến Theramore tiếp tế, hành trình khá ổn, nhưng sau khi đổ bộ tại Azshara, họ gần như phải chiến đấu liên tục. Trên đường đi, không biết họ đã tiêu diệt bao nhiêu Naga và những Ác Ma hình người gọi là Satyr.
Từ Azshara đi về phía tây tiến vào Thung Lũng Ashen, họ lại gặp phải một cuộc phục kích lớn của hơn 200 Tinh Linh Đêm. May mắn thay, họ miễn cưỡng biết một chút tiếng Tinh Linh Đêm, nên mới thoát được một kiếp.
Cần biết rằng, khi mũi tên đầu tiên bay tới, nhóm của Rhonin hoàn toàn không lường trước được tốc độ và uy lực của nó. Mặc dù đó chỉ là một mũi tên cảnh cáo, nhưng phải đến khi tấm khiên ma pháp hộ thân của Rhonin bị đánh nát, họ mới kinh hãi kịp phản ứng.
May mắn thay, chỉ là một phen hú vía.
Trong căn Khách Quán Quốc Gia ngập tràn sắc tím và xanh lá cây, Rhonin thoải mái ngắm nhìn khung cảnh xanh tươi bên ngoài từ ban công tầng hai, không khỏi thốt lên: "Thật thanh bình. Thật hy vọng sự bình yên này có thể kéo dài mãi mãi, chỉ tiếc, chúng ta lại đến để báo tin xấu."
Lilasi khẽ ngẩng đầu lên, rồi lập tức cúi xuống lo việc của mình. Nàng đang dùng loại dung dịch đặc chế của du hiệp để bảo dưỡng dây cung.
Cách đó không xa, Liadrin cũng tương tự. Ban đầu, vị thủ lĩnh Thánh Kỵ Sĩ Tinh Linh Máu này không thể rời đi, nhưng xét thấy núi Hyjal phải đối phó với Quân Đoàn Thiên Tai và đội quân Ác Ma, Duke vẫn cử nàng đi tiên phong.
Người đáp lời Rhonin chỉ có Brigitte Abbendis.
"Nếu chúng ta không chiến đấu hăng hái, thì con cháu sẽ không có được hòa bình. Phụ thân ta vẫn luôn nói với ta như vậy." Brigitte vô thức buộc lại mái tóc hơi dài của mình.
Rhonin có chút bất ngờ: "Ồ, không ngờ cô còn có ý định sinh con dưỡng cái."
Brigitte hơi đỏ mặt, rồi có chút giận dỗi: "Đừng nhìn ta thế này, ta thực ra có một biệt danh rất nữ tính là Brigitte. Hơn nữa, phụ thân ta đã sớm cưỡng chế ta rằng, trước hai mươi lăm tuổi nhất định phải kết hôn và sinh con, có con rồi mới được phép tòng quân lần nữa."
Rhonin đành chịu không phản bác được.
Không ngờ, Đại Tướng quân Abbendis lại còn có một mặt hiền từ đến vậy.
Trong lúc họ đang trò chuyện, họ không hề hay biết rằng, cùng thời khắc đó, Tyrande Whisperwind, sau khi hoàn thành buổi cầu nguyện với Nữ Thần Elune, đang tiếp kiến 'Tiên tri' Medivh tại thiền điện.
Từng dòng chữ này là sự tinh túy của bản dịch độc quyền thuộc về truyen.free.