(Đã dịch) Chương 890 : Đại cục phía dưới không tử địch
Là phụ tá của Tyrande, Meland vẫn luôn là người trung thành nhất, luôn theo sát thủ lĩnh của mình. Thế nhưng giờ phút này, nàng hoàn toàn ngơ ngác.
Nếu phải diễn tả theo cách của Duke, cảm giác của nàng lúc này chính là: Trời đất! Lượng thông tin quá lớn! Mối quan hệ này loạn lạc suốt vạn năm rồi sao?
Chẳng phải vậy sao?
Trong mấy ngàn năm trước Thượng Cổ Chi Chiến, trong mắt người ngoài, Tyrande chắc chắn sẽ chọn một trong hai huynh đệ Stormrage. Ai ngờ, sau biến cố lớn của Thượng Cổ Chi Chiến, bất kể là Tyrande hay hai huynh đệ Stormrage, đều không còn bận tâm nhiều đến chuyện này, không chịu nói thêm.
Sau đó, Tyrande bắt đầu như có như không xa lánh hai huynh đệ họ.
Phải biết, trước kia hai người họ muốn vào Điện Nữ Thần Mặt Trăng vốn không cần thông báo trước.
Dù sao, trên mặt Meland tràn đầy vẻ bất đắc dĩ!
Thế nhưng, mối tình tay ba đầy tin đồn kéo dài vạn năm này dường như có tiến triển mới? Chẳng lẽ kẻ phá hoại tình cảm giữa ba người họ trong truyền thuyết, chính là vị Thống Soái Liên Minh có địa vị rất cao đang đứng trước mặt đây... một Tiên tổ?
Tộc Ám Dạ Tinh Linh vốn là một xã hội khép kín. Dù số người của tộc Ám Dạ Tinh Linh lên tới hơn một triệu, nhưng trải qua cả vạn năm dài đằng đẵng như vậy, tin đồn nào mà chẳng lan truyền ra ngoài?
Không chỉ Meland, ngay cả những nữ hộ vệ thần điện vốn có vẻ trung trinh tuyệt đối xung quanh cũng lén lút vểnh tai lên, linh hồn hóng chuyện của các nàng cũng đang cháy hừng hực!
Tyrande trừng mắt hạnh, quét nhìn khắp bốn phía!
Lập tức, mỗi cung thủ và nữ thợ săn đều cúi gằm mặt, không dám đối diện với nàng.
Tyrande cúi người hành lễ thật sâu: "Thưa Marcus các hạ, xin lỗi ngài, vì một sự hiểu lầm mà khiến ngài phải kinh hãi. Đây là sự thất lễ của ta với tư cách thủ lĩnh tộc Ám Dạ Tinh Linh. Nếu ngài cho rằng cần bồi thường gì, xin cứ nói ra."
Tư thế cúi người vốn là góc độ quyến rũ nhất của phái nữ, bởi tác động của trọng lực, sức hấp dẫn sẽ được khuếch đại vô hạn.
May mắn thay, Duke đã nhìn quen những dáng người được rèn luyện từ việc kéo cung lâu ngày, ví như đỉnh Hyjal, dù sao trong nhà hắn, ba tỷ muội Windrunner đều là nữ du hiệp, trong đó hai người rưỡi đã nằm gọn trong tay hắn.
Cuối cùng hắn đã bồi dưỡng được sức miễn dịch đáng kể, nếu không trước kia Duke hoàn toàn không dám nhìn thẳng.
Giờ khắc này, Duke, người có vẻ là một quân tử chính trực, đã phát huy bản sắc của một "ảnh đế", hắn cười tự nhiên, phóng khoáng: "Đại nhân Whisperwind nói vậy nặng lời quá, nếu là hiểu lầm thì không có gì gọi là mạo phạm hay không mạo phạm. Hiện tại trước tình thế cực kỳ nghiêm trọng của Đội Quân Rực Lửa, chẳng phải chúng ta càng nên gác bỏ khác biệt, chân thành hợp tác hay sao? Ta đến đây chính là vì điều đó."
Tấm lòng rộng lượng của Duke khiến rất nhiều Ám Dạ Tinh Linh lén lút thở phào nhẹ nhõm.
Lời nói tiếp theo của Duke thì khiến hình tượng hắn được nâng cao vô hạn: "Nếu nói nhất định phải có sự bồi thường nào đó, ta hy vọng các ngươi có thể tha thứ lỗi lầm của Bộ Lạc khi vô ý giết chết bán thần Cenarius, dù sao đó là âm mưu của Ác Quỷ."
Lời này vừa nói ra, trái tim của mỗi Ám Dạ Tinh Linh trong toàn trường dường như bị hai bàn tay vô hình hung hăng nắm lấy, xé toạc làm đôi.
Dù Tyrande đã nói rằng Cenarius không thực sự tử vong, nhưng trong thời khắc đối mặt tình thế cực kỳ nghiêm trọng, việc một cường giả phe mình bị tộc Thú Nhân tiêu diệt như vậy, nói không phẫn nộ mới là chuyện lạ!
Không ít Tinh Linh kích động đến mức gần như muốn lần nữa giương vũ khí.
Tyrande từ vị trí chủ tọa giơ tay ngăn lại, dẹp yên sự xao động của thuộc hạ.
Tyrande ngẩng đầu, chiếc cằm thanh tú hơi hếch lên, trong ánh mắt nàng tràn đầy thần quang phức tạp: "Ta từng gặp học sinh của ngài là Rhonin, nếu lời tự thuật của hắn không sai, thì Liên Minh do nhân loại các ngươi làm chủ và Bộ Lạc do Thú Nhân làm chủ, trước đó, hẳn là kẻ thù không đội trời chung, đúng không?"
"Không sai!" Duke thản nhiên thừa nhận: "Từ mười lăm năm trước khi Cánh Cổng Tối (Dark Portal) mở ra, Bộ Lạc xâm lược Vương quốc Stormwind ở cực nam lục địa của Vương quốc phương Đông, cũng là tổ quốc của ta, thì Liên Minh và Bộ Lạc chưa từng thực sự hòa giải. Dưới hành động đốt làng phá thành tàn bạo của Thú Nhân, số đồng bào nhân loại chết dưới tay Thú Nhân cuồng bạo không dưới năm triệu. Nói Liên Minh và Bộ Lạc chúng ta có mối thù biển máu sâu nặng cũng không hề quá đáng chút nào."
"Vậy ngài..."
Duke chuyển lời: "Trên thực tế, từ quá khứ đến nay, Bộ Lạc có tổng cộng bốn Đại Tù Trưởng. Ba Đại Tù Trưởng đầu tiên là Hắc Thủ, Orgrim và Ner'zhul đều chết trước mặt ta, cho dù ta không phải chủ mưu, thì cũng đều vì ta mà chết!"
Nếu không phải tràng diện trước mắt quá mức nghiêm túc, nói không chừng đã có mỹ nữ Ám Dạ Tinh Linh muốn phì cười rồi.
Cảnh tượng này thực sự quá kỳ lạ và không hài hòa.
Một lãnh tụ Liên Minh đã giết chết ba đời Đại Tù Trưởng, có mối thù biển máu với đối phương, lại vì địch nhân mà cầu tình?
Thế nhưng, Tyrande và Malfurion lại không khỏi thẳng lưng, nổi lòng tôn kính. Bọn họ đang chờ đợi câu trả lời đó từ Duke!
"Có lẽ nghe rất mâu thuẫn, chẳng phải sao? Nhưng Liên Minh cũng thế, Bộ Lạc cũng thế, dù cuối cùng bên nào trong chúng ta giành chiến thắng, thì cũng chỉ là để tinh cầu Azeroth đổi một chủng tộc chủ đạo. Nhưng nếu Đội Quân Rực Lửa chiến thắng, thì tinh cầu Azeroth sẽ bị hủy diệt hoàn toàn." Duke nói từng chữ vang dội, từng câu đanh thép.
Đây chính là mối quan hệ giữa mâu thuẫn nhỏ và mâu thuẫn lớn nhất.
Trước sự sống còn rõ ràng của tinh cầu, việc hàng chục triệu người đã chết trong mười lăm năm qua, cũng chỉ là những mâu thuẫn nhỏ không đáng nhắc tới.
Thế nào là đại cục?
Đây chính là đại cục!
Duke khiến Tyrande cảm thấy một phen xấu hổ! Phải biết, chỉ hai tuần trước, nàng thế mà còn vọng tưởng chỉ dựa vào sức mạnh của duy nhất tộc Ám Dạ Tinh Linh để chống cự Đội Quân Rực Lửa do Archimonde dẫn đầu!?
So với sự giác ngộ của Duke, người vì đại cục mà không tiếc liên thủ với kẻ thù không đội trời chung, suy nghĩ trước đó của nàng quả thực nhỏ bé đến mức hèn mọn.
Lúc này, Malfurion đặt một tay lên tấm giáp vai chạm khắc hoa văn ba lớp trên vai trái của Tyrande, trầm giọng nói: "Ngay cả nhân loại còn có thể có sự giác ngộ như vậy, chúng ta Ám Dạ Tinh Linh cũng không thể quá keo kiệt. Huống chi, sau trận chiến lần trước, chúng ta đã mất trọn vẹn chín ngàn năm mà vẫn chưa chữa lành hoàn toàn vết thương của đại địa."
Vết thư��ng của đại địa... Đây mới chính là nỗi đau lớn nhất trong đáy lòng của tộc Ám Dạ Tinh Linh, những người lấy giáo lý Druid làm chủ.
Tyrande dùng sức gật đầu, sau đó ngẩng đầu bước về phía Duke, nàng đưa tay ra: "Nghe nói, nhân loại các ngài xem việc nắm tay nhau là biểu tượng của hữu nghị và liên kết, vậy ta nghĩ, dưới nguy cơ cực lớn lần này, tộc Ám Dạ Tinh Linh chúng ta cùng Liên Minh, thậm chí cả Bộ Lạc, rất nên cùng nhau dắt tay tiến bước."
"Đúng vậy!" Duke dùng sức nắm chặt tay Tyrande.
Đây là một cái bắt tay mang tính lịch sử!
Trong mắt các nhà sử học đời sau, đây cũng là một cái bắt tay biểu thị tộc Ám Dạ Tinh Linh gia nhập Liên Minh.
Khúc dạo đầu đã định, những chuyện khác sẽ dễ dàng hơn nhiều.
"À, ta vẫn chưa hỏi, Marcus ngài lần này đến đây là vì điều gì?"
"Không cần khách sáo như vậy, cứ gọi ta là Duke, ta sẽ quen hơn."
À phải, ta đây thật ra họ Đỗ, không phải họ Mã.
"Vậy thì, Duke..."
Duke nói sơ lược một lần về tình hình Đội Quân Rực Lửa mà hắn biết, cuối cùng nhấn mạnh mục tiêu c��a mình.
"Ngươi nói, nanh vuốt mạnh nhất của Thiên Tai Quân Đoàn, Tử Vong Kỵ Sĩ Arthas, kẻ đã giết phụ thân mình, hủy diệt bốn vương quốc, và một nửa lục địa Lordaeron, lại một mình đến lục địa Kalimdor?"
Mỗi con chữ nơi đây, đều là tinh túy được trau chuốt, độc quyền chỉ có tại truyen.free.