(Đã dịch) Chương 891 : Một hạt trứng
Vô sự hiến ân cần, phi gian tức đạo!
Trưởng thành rồi, Công tước Duke hiểu rõ hơn về những điều cần thiết trong quan hệ ngoại giao giữa các quốc gia, giữa các thế lực.
Trước khi xuyên việt, Chu Tổng lý đã từng đưa ra một lý niệm rất hay: Cầu đồng tồn dị.
Chỉ cần tuân theo nguyên tắc này, khi đối mặt cùng một kẻ địch và có thể dung hòa các mục tiêu chung, việc tộc Ám Dạ Tinh Linh gia nhập Liên Minh sẽ là chuyện nước chảy thành sông.
Hiện tại, khi Công tước Duke bày tỏ ý định xử lý Arthas, ban đầu Tyrande và Malfurion không hề mảy may cảm xúc. Thế nhưng, khi Công tước Duke nhắc đến: "Chúng ta có bằng chứng cho thấy Arthas đang sử dụng ma khí 【 Skull of Gul'dan 】 do Gul'dan, một trong những kẻ chủ mưu của Hắc Ám Chi Môn lần thứ nhất và thứ hai, tạo ra để ô nhiễm và hủy diệt Rừng Felwood." thì hai vị đại lão của tộc Ám Dạ Tinh Linh lập tức không thể ngồi yên.
Không một ai lo lắng tình hình rừng rậm hơn tộc Ám Dạ Tinh Linh. Khi họ tới đây, Tyrande đã lệnh cho lính gác của nàng tiêu diệt không ít Satyr, nhưng những Ác Ma đó dường như giết mãi không hết.
Nếu không phải đại quân Thiêu Đốt Quân Đoàn xâm lấn đang cận kề, Tyrande chắc chắn sẽ quay về núi Hyjal, điều binh khiển tướng để bình định toàn bộ Rừng Felwood!
Giờ đây, dưới sự tiết lộ của Công tước Duke, họ cuối cùng cũng hiểu rõ căn nguyên sự việc.
Tyrande nghiến răng, vẻ mặt hận không thể để Bạch Hổ dưới trướng xé xác Arthas.
Malfurion còn khoa trương hơn, tự nhiên chi lực bùng nổ tràn ra từ cơ thể hắn, khiến bộ râu tóc thanh cao của ông đều bay lơ lửng giữa không trung. Nếu râu tóc của ông có màu vàng, thì chắc chắn còn uy nghi hơn cả Sư Vương tóc vàng.
Sau nhiều ngày liên tiếp tiêu diệt Ác Ma, đội quân phòng vệ thần điện cũng chịu không ít tổn thất. Nhớ về những tỷ muội đã hy sinh, Meland cùng các Tinh Linh khác đều bừng bừng lửa giận.
Tyrande mở lời: "Ngươi có biết Arthas đang ở đâu không?"
Công tước Duke lắc đầu: "Là một trong những lãnh đạo chủ chốt của Thiên Tai Quân Đoàn, Arthas vừa biến mất khỏi tiền tuyến Vương quốc phương Đông đã bị chúng ta chú ý. Đáng tiếc lúc ấy ta đã đặt chân đến lục địa Kalimdor, không cách nào tiếp tục truy tung hắn được. Chỉ có thể dựa vào ba động không gian mà một vị đại pháp sư của Liên Minh ở gần đó cảm ứng được để phán đoán Arthas đã tiến vào Rừng Felwood."
Công tước Duke chỉ là đang nói mò.
Hắn chỉ dựa vào việc biết trước nội dung cốt truyện mà đại khái thuật lại.
Nếu Arthas không xuất hiện thì sao?
Dù sao hiện tại, khu vực nào mà chẳng rộng lớn đến hàng ngàn, hàng vạn cây số vuông. Ở một nơi rộng lớn như vậy mà không tìm thấy thì cũng chẳng phải lỗi của hắn.
Lỡ may tìm được thì sao?
Vậy thì sẽ là một chuyện vui lớn.
Hơn nữa, lỡ may có thể tiêu diệt Arthas, thì sau này cũng không cần phải cường công Băng Quan Thành Lũy để đối phó Vu Yêu Vương Arthas nữa.
Thật tiết kiệm biết bao công sức!
"Vậy chúng ta..." Tyrande vừa định nói tộc Ám Dạ Tinh Linh cũng sẽ ra tay giúp đỡ, bỗng nhiên chợt nhận ra mình vẫn còn chính sự chưa giải quyết, đành phải đổi giọng: "Ta lần này rời núi Hyjal là để đánh thức các Druid đang ngủ say khắp Thung lũng Xám. Trong cuộc Thánh chiến núi Hyjal sắp tới, họ là lực lượng chiến đấu không thể thiếu. Bởi vậy, chúng ta..."
Công tước Duke mỉm cười, tỏ vẻ đã hiểu: "Không sao cả, mục tiêu của chúng ta không hề xung đột. Chúng ta cũng chỉ chuẩn bị phái vài cường giả tiến vào Rừng Felwood thử vận may mà thôi." Nói rồi, Công tước Duke đưa ra một danh sách.
Nếu như trước khi manh mối Thiêu Đốt Quân Đoàn xuất hiện, tộc Ám Dạ Tinh Linh vốn sống khép kín sẽ không hoan nghênh người ngoài đặt chân vào.
Thế nhưng hiện tại đã có Thiêu Đốt Quân Đoàn làm kẻ địch chung, bỏ qua bối cảnh hiển hách của mấy người trên danh sách, để vài nhân loại và Tinh Linh tiến vào Rừng Felwood cũng chẳng phải chuyện gì to tát.
Tyrande khẽ thở phào: "Vậy hẳn không có vấn đề gì. Chỉ có vài người các ngươi, không lo lắng không cách nào thu thập tên ác đồ tàn nhẫn Arthas này sao?"
Trong mắt Công tước Duke lóe lên ánh sắc bén: "Ngươi hẳn phải lo lắng liệu hắn có đụng độ với chúng ta hay không mới đúng."
Sự tự tin trong lời nói của Công tước Duke khiến Tyrande cùng các Tinh Linh khác trong lòng khẽ rung động, rồi tức thì vui mừng.
Dù sao đi nữa, một minh hữu mạnh mẽ luôn đáng tin cậy hơn nhiều so với một đồng đội tệ hại.
Trên thực tế, Công tước Duke trong lòng cũng đang thầm cười trộm. Nếu tiến trình vận mệnh không bị sụp đổ, tiếp theo chính là lúc Illidan Stormrage, kẻ được mệnh danh là "Một hạt trứng" vang danh thiên hạ, xuất hiện.
Tại Azeroth, có rất nhiều anh hùng nổi tiếng sa đọa, khiến người chơi không ngừng thổn thức.
Họ có lẽ đều xuất thân hiển hách, hoặc ban đầu có thể trở thành những Anh Hùng, những Chúa Cứu Thế vĩ đại, thế nhưng dưới nhân duyên tế hội, lại sa ngã vào mặt tối.
Thái tử Arthas, một thời là Thánh Kỵ Sĩ, cũng như vậy.
Thái tử Kael'thas trong lịch sử nguyên bản cũng thế.
Illidan sắp xuất hiện cũng mang lại cho Công tước Duke cảm giác tương tự. Nhưng khác với hai kẻ ngốc nghếch kia, Illidan ngay từ đầu đã không phải là một nhân vật hoàn toàn chính diện.
Illidan là em trai song sinh của Malfurion Stormrage. Hai huynh đệ và Nữ Tế Ti Tyrande Whisperwind đã cùng nhau lớn lên như thanh mai trúc mã suốt mấy ngàn năm trước Thượng Cổ Chi Chiến.
Khác với huynh trưởng Malfurion, mặc dù cả hai huynh đệ đều bái bán thần Cenarius làm thầy, Illidan lại chẳng hề có chút kiên nhẫn nào với việc học giáo lý Druid. Cenarius cho rằng trạng thái hiện tại của Illidan chưa thích hợp để tiếp xúc trực tiếp với những huyền bí của tự nhiên, thế nên ông không còn trực tiếp dạy dỗ mà đề nghị hắn học hỏi từ Malfurion.
Quyết định này khiến Illidan cảm thấy thất bại và nhục nhã. Hắn cũng lần đầu tiên cảm nhận được áp lực từ chính huynh trưởng của mình.
Cuối cùng, Illidan quyết định tập trung vào Áo Thuật ma pháp – lĩnh vực chủ lưu của tộc Ám Dạ Tinh Linh bấy giờ, và đạt được những thành tích cực kỳ xuất sắc. Hắn sở hữu đôi mắt màu hổ phách, vốn rất hiếm gặp trong tộc Ám Dạ Tinh Linh trước thời kỳ Đại Phân Liệt. Điều này thường được coi là điềm lành cho một tương lai đầy thành tựu, mặc dù lúc ấy Illidan vẫn chưa thể hiện bất cứ điều gì vượt trội hơn người thường. Nhưng hắn không hề hay biết rằng, đây là một lời tiên tri đến từ một thời đại viễn cổ không thể tưởng tượng được, hàng trăm ngàn vạn năm về trước.
Illidan say mê Áo Thuật ma pháp và dần dần học được những pháp thuật tầng sâu hơn. Thế nhưng điều khiến hắn thất vọng là đội Pháp Sư Mặt Trăng Thủ Vệ của tộc Ám Dạ Tinh Linh cũng không chấp nhận hắn chỉ vì hắn đã học được ma pháp cấp cao.
Tuy nhiên, Illidan vẫn quyết tâm trở thành vị Anh Hùng mà tộc nhân kỳ vọng, nhằm giành lấy trái tim của mỹ nữ Tyrande, người mà cả hai huynh đệ họ đều yêu mến.
Cơ hội của hắn đã đến, đó là Thượng Cổ Chi Chiến mười ngàn năm trước, một cuộc chiến đủ sức hủy diệt toàn bộ Azeroth. Thiêu Đốt Quân Đoàn đã hủ hóa Xavius đầy quyền năng, sau đó dụ dỗ Nữ Vương Azshara của Thượng Tầng Tinh Linh. Nữ Vương mở ra một cánh cổng truyền tống khổng lồ để đón đại quân Ác Ma tới, khiến tình thế tại Azeroth lâm vào tuyệt cảnh.
Lúc này, Illidan đã thực hiện một cú vô gian đạo đẹp mắt, giả vờ phục tùng Ác Ma Chi Vương Sargeras. Sau đó, cùng huynh trưởng của mình, hắn phân tích và đảo ngược ma pháp của Thượng Tầng Tinh Linh, khiến toàn bộ Ác Ma trên Azeroth bị lực hút sinh ra từ cổng truyền tống ném trở về Xoắn Ốc Hư Không. Sự sụp đổ của cánh cổng cũng dẫn đến vụ nổ của Giếng Vĩnh Hằng.
Ban đầu hắn có thể trở thành một anh hùng, thế nhưng vì cố chấp tạo ra Giếng Vĩnh Hằng thứ hai, tấn công một đội Ám Dạ Tinh Linh và giết chết một quý tộc Ám Dạ Tinh Linh từng có công lao hiển hách, hành vi này đã khiến hắn bị tuyên án tù chung thân!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý vị độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.