Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 964 : Tuyệt vọng tử chú

Một mũi Xuyên Vân Tiễn, thiên quân vạn mã đồng lòng hội tụ. Mà tiếng gầm thét kia, đâu chỉ tựa ngàn vạn quân mã? Cái khí thế hung hãn nhắm thẳng vào người mà nuốt chửng. Tiếng gào thét vang dội khắp đất trời. Tiếng gầm thét nhuốm máu đã thay đổi cục diện chiến trường! Tất cả những điều đó đều là bùa đòi mạng của Archimonde. Để ứng phó những anh hùng oanh tạc tầm xa, cơ thể Archimonde đã chuyển sang trạng thái kháng phép cao. Cú lao tới bất ngờ của Grom, một đòn tấn công không trượt, đã khiến Archimonde rơi vào bối rối tột độ. Cắn răng một cái, Archimonde rống to: "【Tử Vong Chi Thủ】!"

Về lý thuyết, hiệu quả của [Tử Vong Chi Thủ] là tiêu diệt tất cả mục tiêu trong vòng ba mươi mét. Đáng tiếc, Archimonde lúc này đã quá suy yếu, liên tục bị thương, hơn nữa phần lớn ma lực đã được chuyển hóa để duy trì vòng phòng hộ. Đáng lẽ phải đoạt mạng Grom ngay lập tức, thế nhưng khi [Tử Vong Chi Thủ] nện "Oành" một tiếng vào ngực Grom, vị chiến thần Thú Nhân với sinh mệnh lực cực mạnh ấy vẫn kiên cường chịu đựng đòn công kích này. Sau đó, cây chiến phủ cán dài màu đỏ tươi giữa không trung vẽ ra một vầng trăng khuyết máu tươi rực rỡ, sắc nhọn, vừa vặn chém vào cổ Archimonde.

Một tiếng "A" thảm thiết vang lên, máu tươi văng tung tóe, nửa cái cổ của Archimonde bị chém đứt, treo lủng lẳng như sắp lìa khỏi thân thể. Nếu là phàm nhân, hẳn đã chết từ lâu, nhưng hắn là Eredar Đại Ác Ma với sinh mệnh lực cực kỳ cường hãn. Dù cho vết thương lớn trên cổ phun máu như suối không ngừng nghỉ, hắn vẫn chưa chết.

"Cút!" Một đòn [Không Khí Bạo Liệt] diện rộng, trực tiếp đánh Grom văng đi như thiên thạch rơi xuống đất, va chạm vào vùng đất đen dày đặc, tạo thành một hố tròn khổng lồ. Đúng lúc này, Duke đã đến. Một chiêu [Thoáng Hiện] tầm xa đơn giản, đã giúp hắn xuất hiện ngay trên tấm lưng rộng lớn của Archimonde. "Vĩnh biệt! Archimonde!" Tiếng quát chói tai của Duke vang vọng khắp mọi nơi, tám phương chín trời mười đất! Hết thật rồi! Chấm dứt rồi!

Khi Duke chuẩn bị tung ra đòn kết liễu, có vô số người đang yểm hộ cho hắn. Thế nhưng Archimonde, vào giây phút cuối cùng, lại không thể tìm thấy bất kỳ một phương pháp nào để bảo vệ bản thân. Hắn tuyệt vọng, thống khổ đến cùng cực. Rõ ràng chỉ cần thêm mười mấy giây nữa, hắn đã có thể hoàn thành việc chuyển hóa sức mạnh của Thế Giới Thụ, tu bổ cơ thể, và giành lấy chiến thắng cuối cùng trong trận chiến vốn dĩ dễ dàng này. Nhưng chính tại thời khắc then chốt này, Duke đã giáng xuống nhát thánh kiếm trong tay.

Kim quang đại thịnh! Rực rỡ huy hoàng! Mang theo tất cả những lời cầu nguyện tốt đẹp nhất trên khắp Azeroth. Cùng với tiếng hát mờ mịt hoảng hốt như thể đồng thanh thánh ca của trẻ thơ. Duke tay trái vươn về trước, tay phải kéo về sau, như một cây cung được kéo căng, tạo thành tư thế đâm thẳng. Bánh răng thời gian dường như han gỉ, ngưng đọng lại tại khoảnh khắc này.

Archimonde không còn một chút biện pháp nào, vội vàng truyền một sợi thần niệm đến Duke: "Đừng giết ta! Ta chỉ cần sức mạnh của Thế Giới Thụ là đủ rồi, ta thề sẽ không làm ô nhiễm thế giới này. Nếu không, dù có chết, ta cũng sẽ nguyền rủa ngươi bằng lời nguyền khủng khiếp nhất, ô nhiễm linh hồn ngươi, khiến ngươi vĩnh viễn không thể trở thành thần thánh, sau khi chết tất sẽ đọa thành một Ác Ma cực kỳ xấu xí!" Đây là lời đe dọa thâm độc nhất! Cũng là lời uy hiếp chắc chắn sẽ trở thành hiện thực! Lời nguyền bí ẩn của một Đại Ác Ma siêu cấp khi lâm chung, không nghi ngờ gì nữa, là sự tồn tại tà ác đáng sợ nhất. Duke cười. Tên Archimonde này chỉ đang câu giờ mà thôi, lẽ nào hắn lại không hiểu sao? Hắn đáp lại bằng một sợi thần niệm: "Cũng như ta xưa nay không dám đánh giá cao phẩm hạnh của Ác Ma, ta cũng sẽ không đánh giá thấp dũng khí của mình. Hóa ra... ta cũng là một người rất có dũng khí! Mặc dù ban đầu là bị ép buộc..."

Với một nụ cười nhạt nhưng kiên quyết, Duke như chớp giật đâm thẳng thanh thánh kiếm vô danh trong tay vào trán Archimonde. Tiếng gào thét "A a a a a a a a a a a a" tạo thành sóng âm, từng vòng từng vòng không ngừng khuếch tán ra bên ngoài. Từ miệng Archimonde phun ra, không chỉ có tiếng kêu thảm thiết, mà còn là một luồng nguyền rủa đặc quánh đến mức ai nấy đều có thể nhìn thấy rõ ràng bằng mắt thường. Nếu loại bỏ màu sắc đen kịt đến rợn người kia, luồng nguyền rủa khổng lồ này tựa như một dải ngân hà hùng vĩ từ trên trời giáng xuống. Đáng tiếc thay, dòng thác nguyền rủa hư ảo này lại tượng trưng cho cái ác tột cùng của thế gian! Nó là sự hủy diệt cuồng bạo nhất! Nó là sự khinh nhờn đáng sợ nhất! Nó là sự ô nhiễm thâm trầm nhất! Nó là sự vặn vẹo quỷ dị nhất! Giờ khắc này, mỗi người từng hướng Duke ném ánh mắt chờ đợi đều chợt nhận ra, chính họ đã đẩy Duke đến một quyết định đáng sợ đến nhường nào!

"Không!" Cách vạn dặm xa xôi, Nữ Vương Calia nhìn thấy cảnh này liền ngất lịm tại chỗ. "Duke!" Hai mắt Jandice lập tức vỡ òa nước mắt. Ở gần đó. Tyrande toàn thân run rẩy, đột nhiên ngã quỵ xuống từ trên lưng Bạch Hổ. Jaina bỗng nhiên cảm thấy toàn thân khí lực tiêu tán, suy sụp ngã vật ra đất. Sylvanas sắc mặt tái nhợt, lập tức quỳ sụp xuống trên nền đất cháy đen. Nhìn thấy cảnh này, Malfurion hoàn toàn không còn tâm trí nào để lo lắng cho cảm xúc của các đồng minh. Hắn giơ cao cây mây pháp trượng, ngửa mặt lên trời phát ra tiếng gầm thét vừa cao vút vừa phức tạp! Giữa cả đất trời, mỗi một Tiểu Tinh Linh đều nhận được tín hiệu tổng tiến công của hắn. Hàng chục, hàng trăm, hàng ngàn, hàng vạn Tiểu Tinh Linh cùng lúc vạch ra luồng sáng rực rỡ trên bầu trời, đồng loạt lao về phía Archimonde.

"Bành bành bành!" "Ầm ầm ầm!" Ban đầu chỉ là tiếng nổ lách tách như pháo dây, rất nhanh biến thành tiếng sấm sét, rồi sau đó là những tiếng nổ vang liên miên như vạn pháo cùng lúc nổ tung, khiến thính giác con người hoàn toàn không thể chịu đựng nổi. Không chỉ thính giác, mà những vụ nổ điên cuồng liên tiếp còn tạo ra ánh sáng mạnh kinh khủng, thậm chí những người quay lưng về phía nguồn sáng vẫn cảm thấy không thể chịu đựng nổi, ánh sáng xuyên qua những kẽ tay che mắt, xuyên thấu cả da thịt và cơ bắp, đâm thẳng vào nhãn cầu.

"A a a!" Các loại tiếng kêu sợ hãi! Tiếng kêu thảm thiết! Tiếng khóc rống! Vang lên không ngớt bên tai! Mỗi một giác quan của các anh hùng đều hoàn toàn hỗn loạn. Rất lâu. Rất lâu… không biết đã qua bao lâu… Sylvanas mới mở hai mắt ra. Thế Giới Thụ Nordrassil khổng lồ đứng sừng sững đơn độc trên vùng đất trống trải như một người lính gác, những tia chớp đỏ thẫm từ tầng mây vạch ra hình dáng của nó. Những anh hùng sống sót sau trận chiến kinh hoàng nhìn xuống chiến trường đang dần kết thúc. Ở các hướng, từng đội quân thuộc nhiều phe phái khác nhau đang rút lui như thủy triều khỏi cao nguyên trên đỉnh núi Hyjal, men theo các cổng truyền tống. Không có nhiều thi thể, có lẽ thi thể duy nhất nổi bật nhất chính là Archimonde đang bị găm chặt trên cành cây Thế Giới Thụ. Thi thể khổng lồ cao một trăm năm mươi mét của hắn, đã khôi phục lại hình dáng ban đầu, thật quá đỗi chói mắt, gần như chiếm trọn toàn bộ tầm nhìn của các anh hùng. Chân trời được tô điểm bởi ngọn lửa đỏ thắm rực rỡ, xung quanh chiến trường khắp nơi là phế tích, gạch vỡ ngói tàn, cảnh tượng này không khác gì một bức tranh về ngày tận thế.

"Duke? Duke đâu rồi?" Jaina và Nữ Vương Sylvanas đồng thanh thốt lên kinh hãi. Đột nhiên, Rhonin ôm lấy một thân thể đen kịt toàn thân, kêu lớn: "Sư phụ ở đây! Vẫn còn hơi thở! Chúng ta mau rời khỏi đây! Cổng truyền tống đã bắt đầu không ổn định rồi."

Bản dịch này là thành quả của tâm huyết độc quyền từ truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free