Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 975 : Hong khô chuối tiêu truyền thuyết (hạ)

Khi mọi chủ đề xoay quanh trái chuối khô này, dư luận khi đó có thể nói đã đạt đến mức bùng nổ chưa từng có. Ví như, năm đó tại Darnassus, sạp trái cây rong trước cổng hành cung của Tyrande buôn bán sôi nổi chưa từng thấy, có nguồn tin thân cận từ chủ qu��n tiết lộ, chuối khô mà Tyrande mang theo chính là mua từ quầy hàng này.

Bởi thế, việc làm ăn đương nhiên cực kỳ phát đạt, nên chủ quán đã riêng tư thuê một đội vận chuyển đường không gồm 500 Địa Tinh chuyên chở chuối khô. Còn trước cổng hành cung của Tyrande đương nhiên không thiếu đủ loại fan hâm mộ nghe tin mà tới, có fan mua hàng ngàn giỏ chuối khô để tỏ tình với Tyrande, có tiểu thương vì ghen tị với việc làm ăn của quán chuối khô mà tuyên dương với Tyrande rằng dưa chuột mới là tốt nhất, miệng lẩm bẩm: Dưa chuột! Ai dùng người nấy biết!

Tóm lại, vì chuối khô đã thay đổi rộng rãi tư tưởng và hành vi cá nhân của người chơi, một lượng lớn du khách, fan hâm mộ cuồng nhiệt cùng đủ loại gián điệp đều đổ về Darnassus, đương nhiên người thu hoạch lớn nhất phải kể đến lão bản sạp trái cây kia cùng cư dân và tiểu thương Darnassus, nhờ đó mà túi tiền của họ đều chưa từng được sung túc đến vậy.

GDP bình quân đầu người đã tăng trưởng đến 4000%. Sau đó, các nhà sử học, nhà kinh tế học nhất trí định danh giai đoạn phồn vinh này là: Kỷ nguyên Chuối khô.

(500 năm sau, trên quảng trường trước cổng hành cung của Tyrande sừng sững một tấm bia kỷ niệm khổng lồ hình chuối khô. Nó còn được bầu chọn là một trong 10 kỳ tích vĩ đại của Azeroth, và nhiều tinh linh trẻ tuổi phản nghịch đã công khai tuyên bố tín ngưỡng Thần Chuối khô, đồng thời truyền bá giáo nghĩa trước bia kỷ niệm chuối khô. Các nhà sử học, nhân văn học gia, cùng hiệp hội bảo vệ quyền lợi nam giới đều nhất trí tuyên bố: Đây chính là biểu tượng cho sự quật khởi địa vị của nam giới tộc Tinh Linh...)

Đương nhiên!

Mấy thông tin về chuối khô kể trên, thật ra toàn bộ đều là vớ vẩn! Bởi vì cái gọi là chuối khô chỉ là một đoạn dã sử bịa đặt ra, ngay cả manga 《Chuối Khô》 sau này cũng là mấy mangaka "nhức cả trứng" dựa vào câu chuyện ba xu này tự mình suy diễn ra, căn bản không phải lịch sử chính thức của Azeroth.

Vậy mà Tyrande lại vì năm chữ "chuối khô" mà giận tím mặt.

Duke thì vẫn còn ngơ ngác không hiểu.

Tyrande nhìn chằm chằm, hoàn toàn dùng ý chí lực cực lớn để cưỡng ép kìm nén bản thân không bùng phát. Mặc dù tiếng nức nở của Duke vừa rồi dường như đang từng bước chứng minh hắn chính là tên khốn nạn mà nàng mỗi lần nửa đêm tỉnh mộng đều mơ thấy, nhưng nàng vẫn còn thiếu một bằng chứng cực kỳ mấu chốt.

Tyrande cứ thế đứng sừng sững trước mặt Duke và mọi người, như một ngọn núi lửa sắp phun trào, nàng đã tốn rất nhiều công sức, không ngừng tự nhủ phải bình tĩnh, nhất định phải bình tĩnh.

Mãi một lúc lâu sau, lồng ngực đang phập phồng dữ dội mới dần bình tĩnh lại.

Cảm nhận được sự thù địch không che giấu chút nào trong mắt cô hầu gái rõ ràng là đạo tặc cấp Anh Hùng phía sau, rồi nhìn hai vị Nữ Vương đã sẵn sàng ra tay bất cứ lúc nào, lại nhìn Duke vẫn còn có chút ngơ ngác, Tyrande chợt nhận ra, hình như bản thân đã làm quá lên rồi.

Tyrande ảo não tự nhủ: Tyrande à! Tyrande! Dù Duke Marcus có đáng nghi đến đâu, cho dù hắn tuyên bố đã từ bỏ chức thống soái, hắn vẫn là Đại Công Tước của một vương quốc, vẫn là người chèo lái Liên Minh vô cùng cường đại. Sao ta có thể vì chuyện riêng tư bí ẩn này mà xé rách mặt với Duke được chứ.

Bỗng nhiên toàn thân nàng run rẩy, nàng có chút không dám tưởng tượng, nếu tộc Tinh Linh Đêm đồng thời đắc tội Liên Minh và Bộ Lạc, thì sẽ có hậu quả khủng khiếp đến mức nào.

Tyrande giật mình một cái, khí thế cũng tan biến, nàng có chút chán nản lại ngồi xuống.

"Xin lỗi, mong các vị tha thứ cho sự lỗ mãng và hành vi quá khích của ta, vì điều này liên quan đến một việc riêng tư cực kỳ trọng đại ảnh hưởng đến danh dự của ta, nên ta hy vọng có thể được gặp riêng ngài Marcus..."

"Không thể nào!" Nữ Vương Syl dứt khoát đáp trả.

"Ngươi nghĩ người Liên Minh chúng ta đều là đồ đần hay sao, hay là mù lòa? Ngươi tuyệt đối đừng nói với ta rằng ngươi vừa rồi không động sát ý!" Jaina càng lạnh mặt đầy sát khí, trực tiếp chọc thủng lớp vải che giấu cuối cùng.

Ngay cả Jaina vốn luôn khéo léo trong đối nhân xử thế cũng phản ứng mạnh mẽ như vậy, có thể thấy sát khí của Tyrande đã kích thích hai vị Nữ Vương đến mức nào.

"Ta một lần nữa trịnh trọng xin lỗi." Tyrande suy nghĩ một chút, lấy ra hai cuộn quyển trục: "Đây là quyển trục chiến kỹ đặc thù của ta 【 Cường Kích Quầng Sáng 】, cùng một phần bản chép tay của Áo Thuật Sư Thượng Tầng Tinh Linh [Highborne] có thể truy nguyên đến thời kỳ Thượng Cổ. Hy vọng điều này có thể xoa dịu phần nào sự bất an và hoang mang do hành vi vô lễ vừa rồi của ta gây ra cho các vị."

【 Cường Kích Quầng Sáng 】 tuyệt đối là một món đồ tốt, Sylvanas từng kề vai chiến đấu cùng Tyrande, đích thân trải nghiệm qua sự sắc bén khi lực công kích được tăng cường gần ba thành đó.

Còn về bản chép tay ma pháp, thì lại càng kinh người hơn.

Ma pháp sớm nhất là thứ độc quyền của Lam Long do Malygos dẫn đầu, sau khi được truyền bá ra ngoài, những pháp gia có trật tự nhất và cổ xưa nhất sử dụng ma pháp chính là Thượng Tầng Tinh Linh [Highborne].

Chú ý! Đó là Thượng Tầng Tinh Linh [Highborne] do Nữ Vương Azshara dẫn đầu từ hơn một vạn năm trước.

Còn những Tinh Linh sau khi vượt Biển Vô Tận sang đại lục Lordaeron, là những Tinh Linh đã được "gọt giũa" một lần, đổi tên thành Cao ��ẳng Tinh Linh [High Elf].

Sylvanas và Jaina cau mày, Tyrande tuyệt đối không bình thường, cách làm thiếu chín chắn này không thể nào là biểu hiện của một nhà lãnh đạo Tinh Linh Đêm đã có uy tín vạn năm.

Lễ vật cố nhiên là đã chuẩn bị từ trước, khả năng lớn nhất là ban đầu dùng để tặng lễ nhằm tăng cường quan hệ cá nhân với thủ lĩnh đối phương, nhưng giờ lại trở thành biện pháp bổ cứu.

Giải thích duy nhất là, chuyện riêng tư này có ảnh hưởng vô cùng lớn đối với Tyrande, lớn đến mức đủ để khiến Tyrande mất kiểm soát tình cảm.

Hai vị Nữ Vương liếc nhìn nhau, rồi Nữ Vương Syl lên tiếng: "Chúng ta tạm thời chấp nhận lễ vật xin lỗi của ngươi, nhưng chúng ta là bạn lữ của Duke, chúng ta không cho rằng Duke có chuyện gì tuyệt đối không thể nói với chúng ta. Yêu cầu ngươi muốn những người khác tránh đi, chúng ta không thể nào chấp nhận được."

Ngụ ý là, ngươi chi bằng nói rõ đi, nếu không chúng ta thà chọn không nhận lễ vật. Hơn nữa, tùy theo tình trạng của ngươi, sẽ quyết định thái độ tiếp theo của chúng ta, thậm chí của toàn bộ Liên Minh đối với ngươi.

Điều này kỳ thực cũng là dồn Tyrande vào đường cùng.

Rốt cuộc là ân oán cá nhân trọng yếu, hay tiền đồ vận mệnh của Tinh Linh Đêm trọng yếu, nàng nhất định phải lựa chọn.

Hít sâu ba hơi thật nặng, Tyrande ép mình bình tĩnh lại, khẽ cắn môi: "Đây quả thực là việc riêng tư, nhưng đối với ta vô cùng vô cùng trọng yếu, xin hãy cố gắng... thành thật trả lời câu hỏi của ta, bởi vì đây là một siêu cấp vấn đề lớn đã làm ta bối rối qua vô số thời đại."

Duke chuyển về trạng thái bình thường, đoan chính ngồi xuống: "Ngươi cứ hỏi đi, nếu không liên quan đến cơ mật của Liên Minh, ta không ngại thẳng thắn trả lời."

"Ngươi... năm nay bao nhiêu tuổi? Ngươi là nhân loại thuần chủng sao?" Tyrande run rẩy hỏi.

Hả!?

Câu hỏi của Tyrande khiến cả Duke và hai vị Nữ Vương đều không ngờ tới.

Duke vẫn thành thật trả lời: "Hai mươi chín tuổi, nhân loại, đúng vậy! Ta hẳn không phải là con lai đâu nhỉ."

Ừm, tuổi tác trước khi xuyên việt không tính. Mặc dù còn thiếu một năm nữa là đến ba mươi, nhưng vẫn miễn cưỡng chưa bước vào lĩnh vực "chú bác"!

Tyrande dường như lén lút thở phào nhẹ nhõm: "Tuổi thọ nhân loại, dường như rất ngắn, phải không?"

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động dành riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free