Vừa mới sử dụng phúc lành của Nozdormu, Jaina, thân thể lặng lẽ trở về tuổi mười tám, hiếm khi thấy nàng đỏ mặt: “Cực kỳ ít nhân loại có thể sống quá một trăm năm. Đương nhiên, vị thủ hộ giả tiền nhiệm Aegwyn đã dùng ma pháp cường đại để duy trì sinh mệnh, sống hơn 800 tuổi, nhưng chưa từng có nhân loại nào sống qua ngàn tuổi cả.”

Tyrande dò hỏi: “Mười nghìn năm... không thể sao?”

“Không thể nào! Nhân loại không phải Tinh Linh!” Jaina dứt khoát nói: “Huống hồ mười nghìn năm trước, nhân loại trên Azeroth đều là người dã man! Loài người bắt đầu có trí khôn và biết chế tạo vũ khí là chuyện của hơn năm nghìn năm trước. Phải đến 2.800 năm trước, khi Đại đế Thoradin thống nhất các bộ tộc lớn của nhân loại, thì loài người mới chính thức trở thành một trong những chủ nhân của thế giới này.”

Đương nhiên Duke không hề có mười nghìn tuổi, nhưng con số đặc biệt mười nghìn năm này bỗng khiến Duke nghĩ đến một đoạn cốt truyện nguyên bản vô cùng quan trọng...

Sao tự dưng Đỗ mỗ đây lại thấy có chút hoảng hốt rồi!

Tyrande dường như vẫn chưa từ bỏ ý định, truy vấn: “Vậy... Marcus các hạ có phải là người Azeroth không? Hay tổ tiên của ngài có phải là người Azeroth không?”

Sylvanas rốt cuộc bùng nổ, nàng đột nhiên đứng dậy, *đăng đăng đăng* bước đến trước mặt Tyrande, chống nạnh, dùng khí thế đáng sợ như dã thú nhập vào thân mà trừng mắt nhìn chằm chằm Tyrande, khí tràng Nữ vương hoàn toàn triển khai.

“Tyrande Whisperwind các hạ! Ngài cứ vòng vo gài bẫy Duke như vậy, chúng ta chẳng thấy thú vị chút nào! Hoặc là ngài lập tức thẳng thắn kể hết mọi nguyên do và từng chi tiết nhỏ của chuyện này, như vậy chúng ta sẽ xem như chuyện này chưa từng xảy ra. Xin lưu ý, ngài đang có ý định lên án một vị đại công tước của Vương quốc Stormwind, với đất phong còn lớn hơn cả núi Hyjal đấy!”

Sắc mặt Tyrande biến hóa khôn lường, trải qua mấy lượt âm tình trăng khuyết, rốt cuộc, sau khi nhận ra sự lỗ mãng của mình rất có thể dẫn đến hậu quả vô cùng nghiêm trọng, nàng do dự mãi rồi cũng đành nói ra.

Đó là chuyện của mười nghìn năm trước, khi Nữ vương Azshara dẫn dắt Thiêu Đốt Quân Đoàn [Burning Legion] của Sargeras xâm lược thế giới Azeroth.

Trong trận chiến ấy, Tyrande không may bị bắt. Ban đầu nàng cứ ngỡ mình chắc chắn sẽ gặp bi kịch, thế nhưng, một nhân loại vô cùng thần bí, hoàn toàn không rõ lai lịch, đã tìm thấy nàng khi đó đã trúng kịch độc, nhiễm phải lời nguyền đáng sợ.

Vì tự do và sinh mạng, nàng đã phải trả một cái giá đắt.

Về chi tiết tình hình, Tyrande không chịu kể.

“Đó là một nam nhân tên Đỗ Khang, hắn cũng như Duke, biết sử dụng cả lực lượng ám ảnh và quang minh. Hắn vừa là ân nhân của ta, vừa là người mà ta căm hận. Đúng vậy, thật sự hắn đã cứu ta, giúp ta thoát khỏi nanh vuốt của Ác Ma. Thế nhưng, không lâu sau khi ta chấp nhận điều kiện của hắn, ta liền phát hiện ra rằng dù hắn không ra tay, Malfurion cũng sẽ đuổi kịp. Ta... ta lại vì chuyện này... Đương nhiên, lúc đó hắn cũng có thể lựa chọn giết ta. Nếu vậy, Malfurion cũng không thể nào hồi sinh ta khi ta đã trúng kịch độc, nên ta vô cùng mâu thuẫn và rối bời.”

Dù Tyrande nói chuyện không tỉ mỉ và có chút lộn xộn, nhưng hai vị Nữ vương vẫn có thể cảm nhận được tâm trạng mất mát to lớn của nàng lúc ấy.

Jaina ánh mắt lưu chuyển, muôn vàn phong tình hướng Duke đưa tình: “Ơ! Duke à! May mà chàng không thể quay về mười nghìn năm trước, nếu không thiếp đã suýt cho rằng Đỗ Khang đó chính là chàng rồi.”

Bên kia, Nữ vương Syl đã ép hỏi Tyrande đến mức sắc mặt nàng xanh mét.

Còn bên này, Duke phát hiện tinh thần mình sắp lìa khỏi thể xác.

Giờ khắc này, hắn đại khái đã hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Mẹ kiếp, cái người dùng tên giả Đỗ Khang mà Tyrande nói tới, tuyệt đối là hắn rồi!

Dù sao thì, người ta cũng thích tô vẽ cho mình. Duke không có tài hoa như Đỗ Phủ, nhưng lại có tửu lượng cực tốt, hai cân rượu đế 50 độ, uống một hơi không thở. Lúc đó, Duke thời đại học tràn đầy vẻ "ngầu". Bởi vậy, Đỗ Khang trở thành biệt danh của tên khốn Duke này trên QQ hồi đại học.

Mỗi khi có dịp uống rượu, hắn lại dùng hai chiếc ly, một ly rót Sprite, một ly rót rượu đế.

“Ta cạn, ngươi tùy ý!” Cái khí phách ấy, tuyệt đối khiến những kẻ không biết uống rượu phải bị chấn động đến nội thương.

Mặc dù không có nhiều tiền để say sưa với loại rượu trắng thật nồng, nhưng đời người thì luôn phải có mơ ước. Ước mơ của Duke tự nhiên là được uống thật nhiều Đỗ Khang.

“Dùng gì giải sầu, chỉ có Đỗ Khang!” Đây chính là câu cửa miệng của Duke.

Được rồi, "phạm nhân" đã lộ diện.

Duke, người biết rõ lịch sử, đã xâu chuỗi toàn bộ sự việc và hoàn toàn có thể giải thích rõ ràng về việc hắn bị nhằm vào lần đầu tiên gặp Tyrande ở Thung lũng Tro Tàn.

Chính là, vì một nguyên nhân nào đó mà Duke đã vô tình can thiệp vào cuộc Chiến tranh Cổ xưa của mười nghìn năm trước trong lịch sử nguyên bản. Đương nhiên, chính vì Duke cùng những người khác quay về quá khứ chiến đấu hăng hái, ngăn chặn lịch sử sụp đổ, mới có Azeroth của hiện tại.

Nói cách khác, việc Duke quay về quá khứ chắc chắn đã thành công, nếu không thì Azeroth hiện tại đã là một thế giới bị Thiêu Đốt Quân Đoàn [Burning Legion] thiêu rụi rồi.

Vấn đề là, Duke đã quay về quá khứ kia chắc chắn đã làm gì đó với Tyrande. Nếu không, Tyrande sẽ không lập tức lộ ra vẻ mặt căm hận đó khi thấy Duke hiện tại.

Nói thật, Duke hiện tại cũng oan ức lắm chứ!

Vì Duke tương lai chạy về mười nghìn năm trước gây loạn, giờ lại bắt Duke hiện tại phải gánh tội.

Cái này... đây rốt cuộc là chuyện quái quỷ gì vậy?

Mức độ phá hoại của chuyện này, c��ng không khác gì sự kiện ‘Vương giả Thời gian Nozdormu của hiện tại trong lịch sử nguyên bản căm hận đến chết Nozdormu điên loạn trong tương lai, dẫn đến cả hai Nozdormu cùng kết thúc đời mình’.

Điều thảm nhất chính là, đây đích thực là 'chính mình' tự làm tự chịu!

Thế nhưng Duke căn bản không biết tương lai bản thân mình sau khi trở về quá khứ đã làm gì với Tyrande. Muốn gánh tội cũng không biết gánh sao. Cũng chẳng biết khi tương lai mình quay về quá khứ, liệu có thể đừng lắm chuyện, đừng gây ra cái rắc rối này không.

Duke đau cả trứng.

Thế nhưng việc thẳng thắn nhận tội ngu ngốc như vậy, Duke tuyệt đối sẽ không làm.

Thẳng thắn sẽ bị nghiêm trị, ngồi tù mục xương.

Kháng cự sẽ được khoan hồng, về nhà ăn Tết.

Đạo lý đó, Duke tuyệt đối hiểu rõ.

Nghĩ đến đây, Duke đã có chủ ý!

Duke, vị "vua màn ảnh" vốn vẫn im lặng, liền ra tay. Hắn đứng dậy, tấm mặt thanh tú anh tuấn nghiêng 45 độ hướng trời, hai giọt nước mắt cá sấu, sau khi Hệ thống Tinh Linh kích thích tuyến lệ ở cường độ thấp, đã lã chã tuôn rơi.

Hắn chầm chậm bước đến trước mặt Tyrande đang ngồi trên ghế, hơi khoa trương dùng hai tay đặt lên vai nàng.

“Tyrande Whisperwind các hạ! Ta muốn nói, trước ngày hôm qua, ta vẫn là một Rạng Đông Pháp Sư được vạn người kính ngưỡng, là Đại Anh Hùng được hơn mười triệu người Liên Minh tôn thờ và sùng bái, là Thống soái tối cao của Liên Minh. Nhưng ngài xem, hôm nay ta là gì đây? Một quái thai cùng lúc sở hữu cả hai loại lực lượng hắc ám và quang minh. Bởi vì điều này, ta không thể không từ bỏ chức Thống soái Liên Minh, còn phải chịu đựng cả Theramore, thậm chí là toàn bộ tổ quốc, người dân quê hương ta chỉ trỏ sau lưng.”

Lời Duke vừa dứt, Tyrande, vốn đã tâm thần hỗn loạn, liền như bị sét đánh.

Đúng vậy!

Duke trở nên như vậy, cũng chỉ là chuyện của ngày hôm qua thôi mà, ta nổi điên làm gì, ta vậy mà lại nghi ngờ hắn!?

Một cỗ áy náy khó tả dâng trào trong lòng Tyrande, nàng bắt đầu không dám nhìn thẳng vào Duke.

Nguyên tác chuyển ngữ này là tâm huyết độc quyền của truyen.free.