(Đã dịch) Bất Bại Tà Thần - Chương 38: Ly biệt
Viên Phi dậm chân lấy đà, thân thể như một cơn gió mạnh, chỉ để lại một bóng lưng đầy bụi trần mỏi mệt.
Khi Viên Phi trở lại Thanh Diễm thành lần nữa, chân trời đen kịt đã hiện lên vệt sáng trắng. Trên con đường cái yên tĩnh và sáng sủa, đã có những quán nhỏ bày biện sạp hàng từ sớm.
"Vô Tà, ngươi nói ta nên tặng tỷ tỷ Hi Nhi món quà gì đây? Nàng ấy vừa đi, e rằng trong vòng ba năm đều khó mà gặp lại..." Viên Phi ảo não vỗ trán, mình chỉ lo chạy trốn, hoàn toàn quên mất việc chuẩn bị quà cho Viên Hi Nhi rồi!
"Tỷ tỷ Hi Nhi dành cho thiếu gia tình cảm sâu đậm, Vô Tà cảm thấy, chỉ cần là vật thiếu gia chân tâm muốn tặng, bất luận là gì, nàng ấy cũng nhất định sẽ yêu thích." Khi tiếp cận Thanh Diễm thành, Vô Tà, vốn đang ở dạng Bất Tử Tà Mâu, đã biến trở lại dáng vẻ hình người. Nàng cau mày suy nghĩ một lúc, rồi ôn nhu nói với Viên Phi.
"Vật thiếu gia chân tâm muốn tặng..." Viên Phi nheo mắt nhìn quanh trước các quán nhỏ, trước sau vẫn khó tìm được món đồ gì xứng đáng với Viên Hi Nhi.
Trên người hắn cũng chẳng còn bao nhiêu kim tệ, chỉ có thể chọn quà trước các quán nhỏ giá rẻ. Đương nhiên, đối với Viên Hi Nhi, một nữ nhân cao quý coi kim tệ như đất cát, cho dù tặng nàng bảo vật vô giá, cũng chưa chắc có thể khiến nàng nảy sinh dù chỉ nửa phần hứng thú.
Viên Phi khổ não một hồi, một chuỗi dây chuyền tỏa ra ánh bạc nhạt nhòa bỗng xuất hiện trước mắt hắn.
Cầm lấy chuỗi dây bạc dài này, Viên Phi đưa lên trước mắt lắc lư. Ở chỗ sợi dây rũ xuống, có một viên tinh thạch hình giọt nước không rõ tên. Một tia nắng chiếu rọi lên trên, bị tinh thạch khúc xạ thành bảy sắc cầu vồng rực rỡ.
"Chính là nó!"
Dốc hết tất cả kim tệ còn lại trong thẻ, Viên Phi phóng như bay về phía Viên gia.
"Giờ này, tỷ tỷ Hi Nhi nhất định vẫn đang chờ ta!"
Hắn trực tiếp tránh khỏi thị vệ canh gác, vẻ mặt hưng phấn gõ cửa phòng Viên Hi Nhi: "Khà khà, tỷ tỷ Hi Nhi, mau mau mở cửa, ta có đồ muốn tặng cho tỷ!"
Lần thứ hai dùng sức gõ cửa gỗ chạm khắc, vẫn không thấy trong phòng có tiếng đáp lại, Viên Phi cau mày bĩu môi nói: "Nếu không mở cửa, ta sẽ tự vào đó!"
Viên Phi cười xấu xa mấy tiếng, tay dùng sức đẩy một cái, cánh cửa gỗ lớn liền bị đẩy ra không chút khó khăn. Hắn thò đầu vào nhìn quanh bên trong, xác nhận không phát hiện bóng dáng Viên Hi Nhi, Viên Phi lúc này mới có chút hoảng loạn.
"Phi nhi... Hi Nhi đã xuất phát từ sáng sớm hôm qua rồi. Từ Thanh Diễm thành chúng ta tiến vào Đại Viêm Đế Quốc, còn cần không ít chặng đường. Hi Nhi nói là để sớm ngày, cũng là để có sự chuẩn bị trước."
Viên Phi như con ruồi không đầu, không ngừng chạy tán loạn trong phòng. Viên Thành Phong chắp tay sau lưng, từ con đường nhỏ bên cạnh đi vào, trong giọng nói mang theo một tia mệt mỏi khó lòng nhận ra.
"Không thể nào, tỷ tỷ Hi Nhi còn chưa gặp ta, làm sao có thể đã lên đường đi trước rồi!" Viên Phi nhìn thấy Viên Thành Phong, đột nhiên như một đứa bé, trong đôi mắt toát lên sự bất lực nồng đậm.
"Đây là vật nàng nhờ ta chuyển giao cho con. Hi Nhi cũng có nỗi khó xử của riêng mình, chúng ta đều nên thông cảm cho con bé." Viên Thành Phong ném cho hắn một khối đá trong suốt hình tròn, sau đó, với vầng trán nhíu chặt, ông vỗ vai Viên Phi rồi xoay người rời đi.
Nhìn khối thủy tinh ghi âm trong tay, Viên Phi có chút ngây người. Khi hắn truyền ma khí vào thủy tinh, một luồng ánh sáng huỳnh quang màu trắng nhạt nhanh chóng ngưng tụ hình dạng trước mặt hắn, tạo thành một Viên Hi Nhi sống động như thật.
"Tiểu Phi, tỷ tỷ đi trước đây. Ba năm thời gian không dài, nhưng cũng không thể coi là quá ngắn. Lần này, ta sẽ mang theo quyết tâm lớn nhất để tham gia tuyển chọn tông phái. Đợi ta khổ tu ba năm, nhất định sẽ khiến bản thân thoát thai hoán cốt! Ta sẽ bảo vệ tốt Viên gia, bảo vệ tốt đệ và phụ thân, bảo vệ tốt chính ta."
"Chẳng qua ba năm mà thôi, đệ cũng không cần quá liều mạng, cứ sống những ngày thật vui vẻ là được rồi. Dù sao, bảo vệ đệ đệ, đó là chuyện một người tỷ tỷ đương nhiên phải làm mà!"
Viên Hi Nhi sống động như thật trước mắt nở nụ cười. Nàng cười má lúm đồng tiền như hoa, nhưng trong đôi mắt đen láy tuyệt đẹp lại lấp lóe hai giọt lệ quang. Trên khuôn mặt trái xoan thanh tú của Viên Hi Nhi, lộ ra một tia quyết tâm.
Rất nhanh, những luồng nguyên khí mỏng manh tạo nên hình bóng Viên Hi Nhi liền từ từ nhạt đi, trên gương mặt mỉm cười của nàng hóa thành những đốm sáng nguyên khí lấm tấm, chậm rãi hòa vào không khí.
"Bảo vệ ta ư! Nói cái gì mà tỷ tỷ bảo vệ đệ đệ là đương nhiên, lẽ nào nam nhân bảo vệ nữ nhân thì không đúng sao! Con đường phía trước tràn đầy chông gai, cũng không phải một con đường bằng phẳng. Cho dù phía trước là núi đao biển lửa, Hoàng Tuyền Cửu U, ta cũng sẽ vì nàng và phụ thân mà chống đỡ cả một bầu trời!"
"Ba năm, ta nhất định sẽ đuổi kịp bước chân của nàng! Sau đó để nàng ngoan ngoãn trốn sau lưng ta, chịu sự che chở của ta!"
Viên Phi nắm chặt chuỗi Ngân Liên Khóa Tâm này, đáy lòng tự nhiên dâng lên một luồng sóng lớn. Vô Tà vẫn lặng lẽ trốn sau lưng hắn, cũng không dám thở mạnh một hơi, chỉ sợ ảnh hưởng đến tâm trạng của Viên Phi. Cuối cùng, nàng cũng không biết từ đâu có được dũng khí, đưa bàn tay nhỏ bé mềm mại không xương ra kéo ống tay Viên Phi.
Viên Phi sực tỉnh, tự thấy mình có chút thất thố, lúng túng sờ sờ gò má.
Thấy hắn không vì động tác của mình mà tức giận, Vô Tà vui vẻ cười cười với hắn nói: "Thiếu gia, tâm trạng của tỷ tỷ Hi Nhi, Vô Tà có thể hiểu được. E rằng, nàng chỉ là không cách nào trực diện nói lời ly biệt với thiếu gia mà thôi."
Một câu nói ấy đã thức tỉnh Viên Phi đang rầu rĩ không vui. Nếu là hắn phải rời đi trước, e rằng cũng không muốn đối mặt mà vẫy tay từ biệt Viên Hi Nhi.
"Tiểu ca, nể tình một chút đi, ta với Phi ca thật sự là huynh đệ tốt, ngươi cứ để ta vào đi!"
Tiếng nói khàn khàn lại đầy vẻ bực bội của Liễu Tường truyền đến, triệt để phá vỡ tâm trạng nặng nề của Viên Phi. Hắn bất mãn bĩu môi, dẫn theo Vô Tà nhanh chóng đi ra ngoài cửa. Trời vừa hửng sáng, theo tính tình của Liễu Tường, giờ này hắn hẳn là đang mê mẩn ngủ với cô nương nào đó mới phải, sao bây giờ lại chịu khó chạy đến Viên gia như vậy.
"Ai nha nha, tiểu ca, mau để ta vào đi, tối nay ta mời ngươi đến Làn Gió Thơm Lâu tiêu dao một phen thế nào? Cái gì! Sao vẫn không cho vào!"
Nghe thấy lời nói càng ngày càng rõ ràng, Viên Phi suýt chút nữa cười méo cả mồm. Liễu Tường vừa đấm vừa xoa, đúng là có chút lưu manh.
"Liễu Tường! Sáng sớm tinh mơ ngươi không ngủ đàng hoàng, lại đến Viên gia ta tìm đánh sao!" Viên Phi vừa chỉ vừa nói đùa, lớn tiếng quát.
Nhìn thấy Viên Phi xuất hiện, hắn trực tiếp bỏ qua thị vệ Viên gia đang kéo mình, hùng hục chạy đến bên cạnh Viên Phi, xoa xoa hai lòng bàn tay nói: "Phi ca, ta có tình hình muốn báo cáo!"
"Gần đây Viên gia có chuyện gì lớn sao? Nhất định là có, nếu không có, vậy chỉ có thể nói đám tiểu bối Viên gia các ngươi đều điên hết rồi!" Liễu Tường bĩu môi nói, một chút cũng không quan tâm hình tượng của bản thân, chỉ khi nhìn về phía Vô Tà, hắn mới hơi thu liễm lại một chút.
Muốn nói Viên gia gần đây có việc lớn gì, đương nhiên là có. Chỉ hơn nửa tháng nữa thôi, chính là gia tộc thi đấu mỗi năm một lần của Viên gia rồi!
Nghe nói đến gia tộc thi đấu của Viên gia, Liễu Tường liền dùng sức lắc đầu, nói rằng: "Chắc chắn không chỉ là gia tộc thi đấu! Trong ba ngày nay, người Viên gia các ngươi cứ như phát điên mà ném tiền vào phòng đấu giá. Viên Lôi tiêu tốn hơn một trăm vạn mua một vò rượu, Viên Đồng và Viên Vũ Huyên thì lần lượt mua loại dược liệu tốt nhất để ngâm rượu thuốc, ngay cả Viên Vũ Tình và những người khác cũng có hành động, mà ngươi lại không biết ư?"
Giá trị của từng con chữ trong bản dịch này được truyen.free xác lập và bảo hộ.