(Đã dịch) Bát Đao Hành - Chương 220: Nghi Xương Nghiêm phủ - 2
Xuyên qua bức tường, điều đầu tiên đập vào mắt là một khoảng sân vườn xanh mát, hứng trọn nắng mưa, rồi sau đó là tiền sảnh rộng rãi.
Trong sảnh, những cấu kiện như xà nhà, đấu củng, tước thay đều được chạm khắc tinh xảo, với các họa tiết nhân vật, hoa cỏ, Thụy Thú sinh động như thật. Trong tiền sảnh, một lão giả đang ngồi ở ghế chính, mặc bạch bào, đầu đội huy��n quan, khuôn mặt quắc thước, bộ râu dài hoa râm rủ xuống ngực, toát lên khí chất nho nhã. Thấy Lý Diễn bước vào, ông lập tức đứng dậy, mỉm cười nói: "Vị này hẳn là Lý thiếu hiệp mà khuyển tử đã nhắc đến, mau mời ngồi."
Hiển nhiên, ông đã đọc thư của Nghiêm Cửu Linh.
"Gặp qua Nghiêm bá phụ."
Lý Diễn hành lễ chào hỏi xong, rồi ngồi xuống, rất nhanh đã có gã sai vặt dâng lên nước trà.
Cha của Nghiêm Cửu Linh, tên là Nghiêm Bá Niên.
Ông bảo gã sai vặt trả lại thư và ngọc bội cho Lý Diễn, sau đó mỉm cười nói: "Nghe khuyển tử đề cập trong thư, Lý thiếu hiệp từng cứu mạng nó trong núi, lão phu vô cùng cảm kích."
Lý Diễn bình tĩnh lắc đầu nói: "Bá phụ khách khí rồi, ta và Nghiêm huynh đệ cũng coi là sinh tử chi giao, chút việc nhỏ ấy không đáng nhắc tới."
Hắn nói lời khách sáo, nhưng trong lòng có chút kỳ quái.
Mẹ của Nghiêm Cửu Linh mắc bệnh điên, ba năm qua cầu y không có kết quả.
Hắn cất công ngàn dặm xa xôi đến Nghi Xương, sợ trên đường có gì trì hoãn, thế nhưng sao Nghiêm Bá Niên lại có vẻ không hề sốt ruột?
Tựa hồ nhìn ra điều hắn đang băn khoăn, Nghiêm Bá Niên lúc này mới lên tiếng: "Theo thư khuyển tử nói, Lý thiếu hiệp có được bảo dược, có thể trị được bệnh của thê tử lão phu?"
Xem ra, rõ ràng là ông vẫn còn chút hoài nghi.
Lý Diễn thấy thế cũng không để tâm, khẽ lắc đầu cười nói: "Nghiêm bá phụ, cụ thể có hữu hiệu hay không, tại hạ cũng không rõ ràng.
Tuy nhiên, Phì Di này chính là kỳ thú được nhắc đến trong Sơn Hải Kinh, thế gian khó gặp, tiền bối ở Thuần Dương Cung trên Hoa Sơn chính miệng nói là thiên linh địa bảo, có thể chữa trị mọi chứng động kinh, bệnh điên hay các loại cổ trùng, chắc hẳn sẽ không sai."
"Ồ?"
Nghe nhắc đến thiên linh địa bảo cùng Thuần Dương Cung, Nghiêm Bá Niên trong mắt cũng dâng lên sự hiếu kỳ: "Phì Di là vật phẩm trong truyền thuyết, xin tiểu hữu cho lão phu được mở mang tầm mắt."
"Đương nhiên rồi."
Lý Diễn không nói nhiều lời, trực tiếp từ trong ngực lấy ra hộp gỗ, mở ra rồi đưa cho Nghiêm Bá Niên xem xét.
Thi thể Phì Di đã bị hong khô. Nhìn thấy dáng vẻ kỳ lạ của nó, Nghiêm Bá Niên không khỏi tấm tắc khen lạ, sau đó trả lại cho Lý Diễn, có chút thở dài: "Tiểu hữu chớ trách, kỳ thực việc này quá đỗi huyền hoặc.
Ba năm qua, lão phu đã khắp nơi tìm danh y, thậm chí đã mời vài vị đạo sĩ y thuật cao siêu của Huyền Môn, nhưng đều chẳng có tác dụng gì, giờ đây đã không còn ôm bất cứ hy vọng nào nữa."
"Vả lại, bệnh tình của chuyết kinh..."
Nói được một nửa, ông thở dài, tựa hồ không muốn nhắc lại, đứng dậy nói: "Tiểu hữu cất công ngàn dặm mang dược đến, khuyển tử kết giao bằng hữu không phí công. Bất kể có thể thành công hay không, lão phu đều xin được cảm tạ tại đây.
Mời tiểu hữu theo ta đi."
Lý Diễn đứng dậy, theo Nghiêm Bá Niên đi về phía hậu viện.
Trạch viện của Nghiêm gia khá lớn, sân giữa lại còn có một tòa tiểu từ đường, trong hậu viện là giả sơn vườn hoa, ba phía đều có các viện phụ.
Hai người đi dọc đường, gia đinh thị nữ thì không nhiều, nhưng lại có đến hơn hai mươi hộ viện, đều canh giữ khắp các ngóc ngách, lối đi.
Thấy vậy, Lý Diễn nhíu mày.
Đây là cách thức canh phòng của những phủ đệ lớn, phân tán khắp nơi. Nếu có kẻ gian đột nhập, chỉ cần huýt sáo một tiếng, những huynh đệ gần đó sẽ lập tức đến trợ giúp.
Đối với những phủ đệ lớn hơn, còn sẽ có người tuần tra theo từng nhóm.
Nhưng thông thường, việc này chỉ diễn ra vào ban đêm.
Sao giữa ban ngày cũng bày ra tư thế phòng bị nghiêm ngặt như vậy...
Hơn nữa, theo lời Nghiêm Cửu Linh kể, hắn còn có một người huynh trưởng, một đệ đệ và một muội tử, phụ thân còn có bốn năm bà vợ lẽ.
Đi suốt quãng đường, lại có vẻ quạnh quẽ, lạnh lẽo.
Đi vào thiên viện phía bên phải, lập tức có thị nữ tiến lên hành lễ chào hỏi.
"Gặp qua lão gia?"
"Phu nhân hôm nay thế nào rồi ạ?"
"Sáng sớm có lên cơn một lần, may mà có Thẩm di nương ngăn lại."
"Ừm."
Nghiêm Bá Niên hỏi vài câu, rồi dẫn Lý Diễn vào trong viện.
Còn chưa vào cửa, Lý Diễn lông mày đã khẽ nhíu lại.
Mặc dù trong nội viện quét dọn sạch sẽ tinh tươm, còn nuôi không ít hoa cỏ, nhưng một mùi hôi khó chịu vẫn cứ quanh quẩn không tan.
Đó là mùi đặc trưng của người bệnh lâu ngày không kiềm chế được việc đại tiểu tiện.
Có khi cho dù chăm sóc cẩn thận đến mấy, cũng không thể xua tan đi được.
Trách không được, lão gia này vừa rồi lại ấp úng. Rất nhiều đại hộ gia đình đều có tật xấu này, thà chết cũng muốn giữ thể diện, không muốn để người ngoài nhìn thấy bộ dạng chật vật của người nhà.
Chính là cái gọi là "Đổ con lừa không ngã cái".
Ngoài sương phòng, một người phụ nữ vạm vỡ đang bưng một chậu đầy quần áo đi ra ngoài. Nhìn thấy hai người, cô liền vội vàng gật đầu chào: "Gặp qua lão gia."
"Phu nhân thế nào rồi?"
"Bây giờ đã yên tĩnh rồi ạ."
Người phụ nữ khỏe mạnh trả lời một câu, vội vàng đặt chậu gỗ xuống, nhẹ chân nhẹ tay tiến lên, chậm rãi đẩy cửa phòng ra.
Lý Diễn giương mắt nhìn lên, chỉ thấy một lão phụ ngồi trước cửa sổ, quần áo rõ ràng là vừa được thay, ngốc nghếch nhìn ra ngoài cửa sổ, miệng không ngừng lẩm bẩm mà không ai hiểu bà đang nói gì.
"Tiểu hữu, đây chính là chuyết kinh."
Nghiêm Bá Niên thở dài: "Muốn chữa bệnh bằng cách nào đây?"
"Đơn giản thôi."
Lý Diễn lấy ra Phì Di, trực tiếp bẻ một đoạn nhỏ: "Đem vật này mài thành bột, uống vào là đủ."
"Chỉ đơn giản như vậy?"
Nghiêm Bá Niên chỉ cảm thấy có chút khó tin, nhưng Lý Diễn đã cất công ngàn dặm mang dược đến, nói gì cũng không tiện từ chối, đành phải nói với thị nữ: "Liên Vân, đi lấy công cụ tới."
Bởi vì trong nhà có bệnh nhân nên Nghiêm gia có đủ các loại dụng cụ bào chế thuốc, rất nhanh đã đem đoạn Phì Di kia nghiền nát thành bột.
Người phụ nữ khỏe mạnh kia thường xuyên chăm sóc người bệnh, hiển nhiên rất có kinh nghiệm, đem bột phấn dấu vào trong thìa tre, một bên dỗ dành, một bên thừa dịp Nghiêm phu nhân không sẵn sàng, trực tiếp cho bà uống vào, lại rót thêm mấy ngụm nước.
"A! A!"
Nghiêm phu nhân lập tức phát điên, phất tay loạn xạ, đồng thời mùi khai nước tiểu bốc lên, bộ quần áo vừa thay cũng lại ẩm ướt.
Cũng may người phụ nữ khỏe mạnh có kinh nghiệm, ghì chặt lấy bà.
Nghiêm Bá Niên thấy thế, mắt đỏ hoe, run giọng nói: "Vợ ta xưa nay tính tình thanh đạm, chưa từng tranh chấp với ai, thích làm vườn, trồng cỏ, lại cũng thích sạch sẽ, ai ngờ lại ra nông nỗi này."
Vừa dứt lời, Nghiêm phu nhân liền thân thể cong lên, trở nên cứng ngắc, hai mắt đờ đẫn nhìn chằm chằm trần nhà, trong cổ họng phát ra tiếng "ôi ôi" rung động.
"Phu nhân! Phu nhân!"
Người phụ nữ khỏe mạnh ôm nàng chưa từng thấy tình trạng này bao giờ, lập tức có chút kinh hoảng, liên tục gọi.
Lý Diễn cũng có chút kinh ngạc, thầm nghĩ trong lòng không ổn.
Chẳng lẽ Phì Di có vấn đề, không trị hết bệnh mà còn làm hỏng người?
Đúng lúc này, Nghiêm phu nhân thân thể run rẩy, trong cổ họng đờm dãi rung động, phun ra một ngụm đờm đặc lớn.
Sau khi Lý Diễn thấy vậy, lập tức con ngươi co rụt lại.
Trên mặt đất là một vũng đờm dịch sền sệt lớn, có màu vàng xanh, trong đó còn có những cái vỏ trứng trong suốt, to bằng kén tằm, bên trong có côn trùng đang cuộn mình trong kén.
Sau khi tiếp xúc không khí, vỏ trứng lập tức biến thành màu vàng ố.
Côn trùng bên trong cũng không động đậy được nữa.
"Cổ?"
Nghiêm Bá Niên nhìn thấy, sắc mặt lập tức trở nên khó coi, hai mắt đỏ ngầu, cắn răng nói: "Lại là cổ, làm sao có thể..."
"Đây không phải cổ."
Một bên Lý Diễn sắc mặt ngưng trọng, trong mắt lóe lên một tia sát cơ, trầm giọng nói: "Nghiêm bá phụ, phái người đến lư hương trong từ đường lấy một nắm tro hương, đúng rồi, còn tìm một cây kim may nữa."
"Liên Vân, nhanh!"
Nghiêm Bá Niên đã biết qua thư của Lý Diễn là thuật sĩ, chắc hẳn biết đôi chút, làm sao dám lơ là, vội vàng bảo thị nữ đi lấy.
Thị nữ cũng hoảng sợ, chạy ra một cách lảo đảo, rất nhanh mang tới hai món đồ vật.
Lý Diễn nắm lấy tàn hương, rắc lên vỏ trứng.
Nói mới thấy lạ, tàn hương lại đều bị vỏ trứng hấp thụ, không ngừng co rút lại, trông y hệt một hòn đá nhỏ.
Lý Diễn lại dùng đũa gắp lên, đặt lên bàn, sau đó dùng kim may, từ từ phá vỡ lớp vỏ bên ngoài, lộ ra côn trùng bên trong.
Nghiêm Bá Niên đứng bên cạnh nhìn thấy, chợt cảm thấy tê cả da đầu, ngoài cửa sổ ánh nắng tươi sáng, hắn lại chỉ cảm thấy lạnh cả người.
Thân thể côn trùng kia tựa như tằm xuân, trắng mềm.
Nhưng đầu lâu lại mơ hồ có hình dạng mặt người,
Lại có đủ ngũ quan...
Mọi quyền lợi và bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.