Chuyện này cho dù có thể che giấu được nhất thời, e rằng cũng không thể che mắt được cả đời.

Vũ Thiên Hoan lúc này mới nói: "Bạch Ngọc Thư giả mạo Quỷ Đế, dọa sợ vị đại sư huynh này."

"Nhưng dù sao việc Quỷ Đế mất tích cũng là do Thiên Tà Giáo một tay sắp đặt, mà vị đại sư huynh này lại có mối liên hệ với Thiên Tà Giáo."

"Như vậy, muốn biết Quỷ Đế có trở về hay không, căn bản không cần vị đại sư huynh này tự mình trở về dò hỏi, chỉ cần tìm người của Thiên Tà Giáo hỏi một chút là sẽ rõ."

Lời nàng vừa dứt, đôi mắt Sở Thanh liền sáng lên, nhưng khi ánh mắt anh ta lướt qua Ôn Nhu, anh ta lại lắc đầu: "Không sao, đến lúc đó, chắc hẳn bọn họ đã vững vàng đặt chân trong Quỷ Đế cung rồi."

"Cho dù vị đại sư huynh kia muốn gây sự, cũng khó nói liệu hắn có thể chiếm được lợi lộc gì không."

"Chuyến này đối với chúng ta mà nói, bất quá chỉ là một màn dạo đầu."

"Hiện tại điều quan trọng nhất, vẫn là mau chóng đến Tiểu Hàn Cốc."

Vũ Thiên Hoan nhìn Sở Thanh một cái, sau đó khẽ gật đầu.

Ôn Nhu chớp chớp mắt, có phần bất ngờ, vốn dĩ cô nghĩ Sở Thanh nhất định sẽ nhờ cô hỗ trợ tìm ra tung tích của vị đại sư huynh kia, sau đó một đường bám theo hắn.

Nhờ vậy, biết đâu có thể trực tiếp tìm ra tung tích của Quỷ Đế.

Nào ngờ, Sở Thanh lại từ bỏ.

Nhưng nàng cũng không sao cả, mọi chuyện đều lấy Sở Thanh làm chủ, đã Sở Thanh có quyết định như vậy, thì nàng cứ vâng lời thôi.

Lúc này, đám người quay trở lại Thông Thiên Sơn Trang, trong Sơn Trang lúc này đã tan hoang khắp nơi.

Trong đại sảnh, họ tìm thấy Công Dương Cừu và Cổ Linh Nhi. Thấy ba người Sở Thanh vẫn lành lặn không chút tổn hại, Công Dương Cừu thở phào nhẹ nhõm: "Vừa rồi ta đi tìm các vị, đã thấy sân viện trống trơn, trong lòng ta có thể nói là vô cùng bất an."

"Chuyến này là họa của sư môn ta, đã liên lụy đến ba vị, thật sự xin lỗi."

Sở Thanh lắc đầu: "Chuyện này không thể trách Công Dương huynh... Nếu không phải chúng ta có việc quan trọng phải làm, biết đâu cũng sẽ vì Công Dương huynh mà tìm lại công đạo."

"Chỉ là bây giờ, Công Dương huynh bản thân lại bị trọng thương, việc dẫn đường cho chúng ta ngày mai, tạm thời đành thôi."

"Xin Công Dương huynh cho ta mượn một chiếc la bàn, ngày mai chúng ta sẽ tự mình lên đường."

Cổ Linh Nhi nghe vậy khẽ nhíu mày, nhưng cũng không nói thêm gì, chỉ mỉm cười nói: "Được, vậy ta sẽ sai người mang tới ngay."

"Đa tạ."

Rất nhanh, có hạ nhân mang tới một chiếc la bàn, trông không khác gì chiếc la bàn bình thường.

Giao thứ này cho Sở Thanh, anh ta liền cáo từ đi nghỉ ngơi.

Chỉ là trải qua một phen giày vò như vậy, khoảng cách hừng đông cũng không còn bao nhiêu thời gian.

Trò chơi nhỏ giữa Sở Thanh và Vũ Thiên Hoan lúc trước, lúc này đương nhiên cũng không thể tiếp tục được.

Mỗi người trở về phòng nghỉ ngơi chẳng bao lâu, trời đã sáng.

Đi tìm Công Dương Cừu chào từ biệt, Công Dương Cừu liền bảo thủ hạ dẫn vị khách ngủ trong lồng đêm qua đến.

Công Dương Cừu nói, người này có một giấc ngủ ngon lành, đêm qua Thông Thiên Sơn Trang náo loạn động tĩnh lớn như vậy, mà vị này quả thực ngủ say đến tận sáng.

Nhưng lúc này, người đó đứng ở đây, lại dùng một thái độ cực kỳ hèn mọn, đôi mắt cũng không dám ngẩng lên nhìn.

Sở Thanh cười một tiếng: "Hôm qua gặp hắn, hắn vẫn cứ ngủ say, ngược lại ta quên hỏi xem nên xưng hô hắn thế nào."

Người kia nghe vậy lén nhìn Sở Thanh một cái, biết Sở Thanh đang hỏi mình, liền quỳ xuống đất nói: "Bẩm... Bẩm quý nhân, tiểu nhân cũng không có danh tính gì."

"Quý nhân?"

Sở Thanh nghe vậy nhìn Công Dương Cừu một cái.

Công Dương Cừu lắc đầu.

"Ngươi cứ trả lời đi."

Sở Thanh cũng không xoắn xuýt, mà là tiếp tục hỏi: "Ngươi không có danh tính, vậy người khác xưng hô ngươi thế nào?"

"Bẩm quý nhân, các quý nhân khác xưng tiểu nhân là 'Điểu Thập Tam'."

Dường như phát giác được Sở Thanh không có ác ý, khi trả lời câu hỏi, thì giọng điệu ngược lại nhẹ nhõm hơn hẳn.

Hắn cũng đứng dậy khỏi mặt đất.

Bất quá Sở Thanh lại hơi kinh ngạc, Điểu Thập Tam?

Đây coi như là cái xưng hô gì vậy?

Trong lòng khẽ động, Sở Thanh lại hỏi: "Thế nhưng là còn có một kẻ tên Chim Mười Hai nữa sao?"

Lời vừa nói ra, Điểu Thập Tam sắc mặt bỗng nhiên tái mét, run rẩy nói: "Có... Có..."

"Hắn đã xảy ra chuyện?"

Sở Thanh nhìn biểu cảm của hắn, thật khó mà không nhận ra điều bất thường.

Điểu Thập Tam lại như bị kích động mạnh, bỗng nhiên vội vàng dập đầu xuống đất trước mặt Sở Thanh: "Tiểu nhân không biết, tiểu nhân cái gì cũng không biết, xin quý nhân thứ tội, xin quý nhân thứ tội!!"

Sở Thanh phất tay áo một cái, Điểu Thập Tam lập tức không dập đầu xuống được nữa, mà còn bị một luồng lực đạo nâng lên, kéo thẳng dậy.

Nhưng như vậy, hắn càng sợ đến toàn thân run rẩy, như thể có chuyện gì cực kỳ khủng khiếp sắp xảy ra.

Hắn run lẩy bẩy, hai mắt nhắm nghiền.

Sở Thanh hơi trầm ngâm một lát, khẽ nói: "Yên tâm đi, sẽ không có ai hại ngươi, ngươi buông lỏng một chút."

"Thông Thiên Sơn Trang này không phải nơi ở của ngươi nữa, ta định đưa ngươi rời khỏi Thông Thiên Lĩnh, ngươi có bằng lòng không?"

Điểu Thập Tam sững sờ, lặng lẽ khẽ gật đầu.

Sở Thanh nhìn ra, hắn không hề nguyện ý, chỉ là đã quen nhẫn nhục chịu đựng, chưa từng nghĩ tới phản kháng điều gì.

Điều này khiến Sở Thanh càng lúc càng hiếu kỳ về thân thế của hắn.

Mà lại, đã có Điểu Thập Tam, thì hẳn là còn có Điểu Thập Nhị, Điểu Thập Nhất, Điểu Thập...

Biết đâu chừng còn có một tên Điểu Thập Tứ nữa.

Loại cách đặt tên này, vẫn chưa hề xem đối phương như một con người.

Tựa như đặt tên cho hàng hóa vậy, lại thêm biểu hiện vừa rồi của Điểu Thập Tam.

Sở Thanh chậm rãi thở ra một hơi: "Nếu ngươi đã nguyện ý, vậy thì đi thôi."

"Công Dương huynh, đã quấy rầy nhiều rồi, tại hạ xin cáo từ."

"Đáng tiếc đêm qua ta bị trọng thương, bằng không, ta đã đích thân tiễn các ngươi rời khỏi Thông Thiên Lĩnh."

"Tấm lòng thành của huynh tại hạ xin ghi nhớ, không dám làm phiền Công Dương huynh thêm nữa, xin cáo từ, xin cáo từ."

Sở Thanh ôm quyền, dẫn theo Điểu Thập Tam, cùng Vũ Thiên Hoan và Ôn Nhu, cứ thế rời khỏi Thông Thiên Lĩnh.

Lần này từ đầu đến cuối, Sở Thanh cũng không hề gặp lại Cổ Linh Nhi.

Sau khi rời khỏi Thông Thiên Sơn Trang, Sở Thanh lấy la bàn ra xem, kết hợp với phương vị Thông Thiên Sơn Trang mà Công Dương Cừu đã cho, việc phán đoán phương hướng trở nên dễ dàng hơn nhiều.

Xét thấy Điểu Thập Tam không biết võ công, Sở Thanh liền dẫn hắn cùng đi.

Đám người một đường tiến bước, Sở Thanh trên đường thỉnh thoảng lại hỏi han Điểu Thập Tam vài câu.

Nội dung hỏi han không còn cố chấp hỏi về chuyện Điểu Thập Nhị nữa, cũng không hỏi hắn từng ở đâu, hay có kinh nghiệm gì.

Mà là hỏi hắn có tay nghề gì, biết làm những việc gì?

Hỏi ra mới biết, Điểu Thập Tam này biết làm khá nhiều thứ.

Đặc biệt là am hiểu chữ nghĩa, chứ không phải một tên tạp nô tầm thường.

Ngoài ra, các loại công việc lặt vặt khác hắn cũng đều tinh thông.

Có người này ở bên, ba người Sở Thanh ăn uống đều ngon miệng hơn nhiều. Điểu Thập Tam nói đây là vì không có đủ gia vị, bằng không mà nói, nếu ở trong Thông Thiên Lĩnh có thể săn được con mồi, nấu nướng cẩn thận một phen, mùi vị đó đủ khiến người ta nuốt cả lưỡi vào bụng mà không kịp phản ứng.

Sở Thanh cảm thấy lời này của tiểu tử này phần lớn là đang khoác lác, nhưng cũng chưa từng vạch trần.

Bất quá chỉ trong hai ba ngày ngắn ngủi, gan Điểu Thập Tam đã lớn hơn rất nhiều, khi nói chuyện với Sở Thanh, cũng không còn câu nệ như vậy nữa.

Đối mặt với Vũ Thiên Hoan và Ôn Nhu, hắn vẫn cẩn thận dè dặt, ánh mắt thường ngày tuyệt đối không dám nhìn thẳng vào hai người, cho dù Vũ Thiên Hoan hỏi gì, hắn cũng chỉ cúi đầu đáp lời.

Cuối cùng, một ngày nọ, ba người lại được thấy ánh mặt trời, bước ra khỏi Thông Thiên Lĩnh.

Điểu Thập Tam ngước mắt nhìn xung quanh, ánh mắt có vẻ hơi mê mang, luôn cảm thấy cảnh sắc nơi này tựa hồ có chút quen thuộc.

Chỉ là hắn không hỏi, Sở Thanh cũng không trả lời.

Sau nhiều ngày bôn ba trong núi, Sở Thanh cũng không vội vàng tìm nơi nghỉ chân để tắm rửa.

Mà là dẫn bọn họ đến một nơi không người, bắt đầu lấy ra những bình bình lọ lọ trên người để dịch dung.

Trên người hắn có chiếc 'Mặt nạ' làm từ Nghiệt Kính Đài, khiến việc dịch dung trở nên vô cùng thuận tiện.

Lần này, dù là Sở Thanh, Ôn Nhu, hay Vũ Thiên Hoan, tất cả đều thay đổi hình dạng một phen.

Chỉ bất quá, Sở Thanh và Ôn Nhu lại dùng diện mạo 'Lão Mã' quen thuộc.

Hai người vốn anh tuấn xinh đẹp, tất cả đều hóa thân thành những hán tử thô kệch.

Cũng chính là vẻ ngoài mà họ đã dùng để ngụy trang thành Hàn Tam, Hàn Tứ khi mới vào địa phận Thiết Huyết Đường.

Vũ Thiên Hoan nghe vậy lập tức vui vẻ, đối diện gương đồng, nhìn mặt mình một cái: "Vậy ta gọi Hàn Ngũ Hảo."

Cái tên giả này có thể nói là hoàn toàn không để tâm chút nào.

Điểu Thập Tam nhìn tròn mắt ngạc nhiên, trên mặt tràn đầy vẻ hâm mộ.

Sở Thanh liếc nhìn hắn một cái: "Muốn học không?"

Điểu Thập Tam vô thức khẽ gật đầu, nhưng lại vội vàng lắc đầu.

"Sau này có cơ hội, ta có thể dạy ngươi."

Đôi mắt Điểu Thập Tam lập tức sáng rực, thấy lời Sở Thanh nói không phải giả, trong lòng không khỏi có chút hưng phấn.

Đám người cũng không nán lại đây thêm nữa, chỉnh lý xong dịch dung, liền lên đường.

Ra khỏi Thông Thiên Lĩnh, cứ đi thẳng về phía trước sẽ không khó tìm thấy người ở.

Một đoàn người chỉ đi hơn mười dặm, đã thấy phía trước có một trấn nhỏ.

Tên gọi của trấn nhỏ này rất lớn, là Thông Thiên Trấn!

Cái tên này hiển nhiên lấy theo Thông Thiên Lĩnh... nhưng cũng xem như danh xứng với thực.

Chỉ bất quá, dù tên gọi lớn, nhưng người trong trấn lại không quá đông đúc.

Cũng có những thương nhân đi ngang qua con đường này, Sở Thanh thậm chí nghe thấy trong số họ có người đang phàn nàn, thị trấn này quá nhỏ, lợi nhuận quá ít, lần sau sẽ không đến nữa, vân vân...

Sở Thanh nhìn đám người này thêm một lát, nếu đã là khách thương, thì chắc chắn là những người vào Nam ra Bắc, kiến thức rộng rãi.

Có thể tìm họ để tìm hiểu tình hình Tiểu Hàn Cốc.

Bất quá trước lúc này, vẫn là tìm một khách sạn nghỉ ngơi một chút, gọi ít nước nóng, tắm rửa sạch sẽ, rũ bỏ bụi trần gian nan vất vả.

Tìm được một khách điếm không lớn, gian phòng cũng không nhiều, nhưng bốn gian phòng thì vẫn có thể sắp xếp được.

Họ thu dọn, tắm rửa một chút, lại chuẩn bị cho Điểu Thập Tam một bộ trang phục mới, rồi đám người liền đến đại sảnh.

Phất tay gọi tiểu nhị, gọi một bàn đầy đồ ăn. Mặc dù tài nấu nướng của Điểu Thập Tam không tệ, khiến miệng Sở Thanh và mọi người đỡ khổ, nhưng cuối cùng vẫn thiếu muối thiếu đường, ăn uống nhạt nhẽo vô cùng.

Khó khăn lắm mới trở lại nơi có văn minh con người, đương nhiên phải chiêu đãi cái dạ dày một chút.

Đồ ăn lên không quá nhanh, ngược lại đám thương nhân mà họ gặp lúc trước đã trở về trước một bước. Dẫn đầu bởi một trung niên nhân ăn mặc có vẻ phú quý, họ cũng đã lên lầu trước.

Còn lại mấy tên hộ vệ, ở lại đại sảnh này ăn cơm uống rượu.

Sở Thanh nhìn đám người này một chút, rồi ra hiệu bằng mắt cho Vũ Thiên Hoan và Ôn Nhu, liền đứng dậy, đến trước bàn của họ, khẽ ôm quyền nói: "Mấy vị huynh đài, chào. Tại hạ Hàn Tam."

Mấy người ngẩng đầu nhìn Sở Thanh một cái, cũng ôm quyền đáp lại, trên mặt ít nhiều đều mang theo vẻ cảnh giác.

Sở Thanh cười một tiếng: "Lúc trước nghe chư vị trò chuyện, nghĩ hẳn đều là những người kiến thức rộng rãi."

"Tại hạ chân ướt chân ráo bước vào giang hồ, đối với giang hồ này có thể nói là đã ngưỡng mộ từ lâu... Bây giờ khó khăn lắm mới gặp được các vị tiền bối, liền muốn hỏi thăm một chút, dạo gần đây trên giang hồ có đại sự gì không?"

"Tiểu huynh đệ là chạy đến chỗ chúng ta để nghe ngóng đây sao?"

Kẻ cầm đầu chính là một lão già khoảng năm mươi tuổi, nghe vậy ngước mắt liếc Sở Thanh một cái.

Sở Thanh biết đây là một lão giang hồ, vừa rồi khi mình nói xong lời đó, mấy tên hộ vệ khác đều bừng tỉnh, thậm chí toát ra vẻ tự mãn của lão giang hồ.

Duy chỉ có lão già này nhìn Sở Thanh với ánh mắt bất động thanh sắc, hiển nhiên vẫn chưa thật sự tin tưởng Sở Thanh.

"Không dám không dám, tại hạ thật sự hiếu kỳ."

Sở Thanh nói, vung tay lên: "Tiểu nhị, bên này một bầu rượu."

"Thôi, ngồi xuống trò chuyện đi."

Lão già kia thấy vậy cười một tiếng, lúc này mới thuận miệng trò chuyện.

Chỉ bất quá, những đại sự mà hắn nói tới, theo Sở Thanh thì chẳng đáng là gì, không phải cao thủ này cùng cao thủ kia nảy sinh tranh chấp, thì cũng là gia tộc này cùng gia tộc kia muốn dùng võ công phân thắng thua, vân vân...

Hàn huyên đến cuối cùng, lão già mới nhắc đến, nói chưởng quỹ gần đây cảm thấy việc buôn bán khó khăn, dự định đến Tiểu Hàn Cốc mở hàng quán bán trà.

Lời này khiến mấy tên hộ vệ đều ngây người, có chút không hiểu rõ lắm.

Lão già hừ hừ một tiếng: "Các ngươi có chỗ không biết, Tiểu Hàn Cốc sắp cử hành giang hồ hội."

"Đến lúc đó, giang hồ hảo thủ từ Tam Sơn Tứ Hải đều sẽ tụ tập tại Tiểu Hàn Cốc... Đến lúc đó tất nhiên là người đông như kiến, chúng ta đến đó buôn bán, chẳng phải là kiếm bộn không lỗ sao?"

"Quả nhiên vẫn là chưởng quỹ cao kiến."

"Nhận định chính xác, đáng đời lão nhân gia ông ấy phát tài."

Mấy tên hộ vệ lúc này tâng bốc một phen.

Sở Thanh nghe mà sững sờ, thương đội này lại định đi Tiểu Hàn Cốc?

Nghĩ tới đây, hắn liền thuận miệng hỏi một câu: "Các vị, thương đội này còn thiếu nhân thủ không?"

"Thực không dám giấu giếm, tại hạ cũng có chút bản lĩnh, hai vị huynh đệ đi cùng tại hạ, cũng coi là thân thủ bất phàm."

"Nếu còn thiếu nhân thủ, chúng ta không lấy một đồng nào, chỉ cầu ba bữa cơm no đủ."

"Đợi đến Tiểu Hàn Cốc xong, tuyệt đối không làm phiền thêm, không biết ý các vị thế nào?"

Lão già dùng ánh mắt hoài nghi nhìn Sở Thanh một cái: "Võ công của ngươi... thật sự không tệ sao?"

Sở Thanh cười một tiếng, đang muốn khoe khoang một chút, liền nghe được ngoài cửa truyền đến hai tiếng nói.

"Quỷ quái thật, chúng ta đã tìm kiếm ở ngoài Thông Thiên Lĩnh này hơn một tháng rồi, sao ngay cả cái bóng cũng không thấy?"

"Thông Thiên Lĩnh mê hoặc quỷ dị, tiểu tử này hơn phân nửa hẳn là đã chết bên trong rồi. Hay là chúng ta trực tiếp quay về thẳng?"

Hai người đang khi nói chuyện thì đi vào khách điếm, ánh mắt lơ đãng quét qua đại sảnh, vốn không có chuyện gì xảy ra.

Nhưng khi ánh mắt rơi xuống trên người Điểu Thập Tam, đồng thời sắc mặt đại biến.

"Đi mòn gót sắt tìm không thấy, nào ngờ lại tự chui đầu vào lưới!"

"Tiểu tử, ngươi chạy thì cứ chạy đi cho xa một chút đi, lại còn ở đây ăn cơm?"

"Ai cho ngươi cái mặt, để ngươi ngồi đây như người thường vậy hả?"

Hai người trong lúc nói chuyện, liền muốn xông về phía trước, định đè Điểu Thập Tam xuống.

Sở Thanh khẽ nhíu mày, tiện tay từ ống đũa, rút hai chiếc đũa, khẽ vung tay, liền nghe được tiếng 'soạt soạt' hai cái.

Chiếc đũa bay ra, nhưng lại không bay về phía ngực hai người, mà lại chệch hướng giữa chừng, cắm thẳng xuống, xuyên thấu mu bàn chân, ghim chặt hai người sống sờ sờ xuống đất.

Khiến cho lão già vừa mới hỏi thăm võ công Sở Thanh, nhìn mà da đầu tê dại.

Quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free.