Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắt Đầu Bị Đuổi Giết, Ta Thu Hoạch Được Đệ Nhất Khoái Kiếm - Chương 326: Chuyện xưa.

Liễu Chiêu Niên để Sở Thanh ngồi xuống, lúc này mới nhẹ nhàng kể lại chuyện năm xưa.

Năm ấy, ông ngoại của Sở Thanh thân mắc bệnh hiểm nghèo, không còn sống được bao lâu. Liễu Chiêu Niên vượt ngàn dặm tìm đến Liễu Chiêu Hoa, nào ngờ lúc đó Liễu Chiêu Hoa vừa mới sinh hạ Sở Thanh, thân thể còn yếu ớt, khó lòng bôn ba đường xa.

Liễu Chiêu Niên không đành lòng nhìn muội muội chịu đựng nỗi khổ lặn lội đường xa, liền nghĩ thôi vậy cũng được.

Nhưng Liễu Chiêu Hoa tính tình trời sinh quật cường. Năm đó vì muốn gả cho Sở Vân Phi, do gia thế hai bên quá chênh lệch nên đã vấp phải sự phản đối của cha mẹ.

Thế nhưng nàng chẳng màng, bởi vậy đã gây ra không ít phiền toái.

Dù sao cũng là máu mủ ruột thịt, nay cách xa vạn dặm trùng dương, lại thấy cha sắp qua đời, nàng chẳng màng đến tình trạng của bản thân, cũng quyết đi cùng Liễu Chiêu Niên.

Suốt chặng đường bôn ba này, nàng mới sinh chưa đầy tháng, làm sao có thể chịu đựng nổi?

Dù có mang theo một thân võ công thượng thừa, cũng khó tránh khỏi việc để lại di chứng.

Mà cho dù như thế, nàng cũng chưa kịp nhìn cha lần cuối, khiến Liễu Chiêu Hoa trong lòng càng thêm buồn bực.

Đúng như lời Liễu Chiêu Niên nói, đây là một nỗi tiếc nuối lớn trong đời của hai người họ.

Nỗi lòng khó yên, Liễu Chiêu Hoa quyết định tạm thời lưu lại Thiên Âm phủ, để tang cha ba năm.

Dù điều này có lỗi với Sở Thanh vừa mới chào đời, nhưng nếu không làm vậy, nàng cảm thấy mình chẳng khác nào bất hiếu.

Sở Vân Phi thấu hiểu và cảm kích điều này, bởi sau khi đưa ra quyết định năm đó, Liễu Chiêu Hoa đã cho người gửi một phong thư đến Thiên Vũ thành.

Sở Vân Phi hồi âm, bảo nàng cứ yên tâm, ở nhà đã có hắn lo liệu.

Hai người đạt được sự đồng thuận, Liễu Chiêu Hoa liền an lòng ở lại Thiên Âm phủ, nhân cơ hội ba năm để tang này, cũng có thể tại Thiên Âm phủ chữa trị những thương tổn, bệnh tật để lại do quãng đường dài bôn ba sau sinh.

Tất cả những chuyện này vốn dĩ không có gì đáng nói.

Ba năm thoáng chốc đã trôi qua, dù di chứng chưa được chữa trị triệt để, nhưng cũng đã hồi phục hơn nửa.

Tâm tình nhớ nhà của Liễu Chiêu Hoa cũng khó ngăn nổi, vừa nhớ Sở Vân Phi, lại nhớ ba đứa con của mình, đặc biệt là Sở Thanh... Vừa rời xa con khi con còn nằm trong tã lót, giờ ba năm qua đi, nàng cứ nghĩ đến cảnh con sẽ bi bô gọi cha mẹ.

Càng nghĩ càng thấy đau lòng, bởi vậy, sau khi mãn tang ba năm, nàng không một ngày ngơi nghỉ, chỉ mong trở về Lĩnh Nam.

Liễu Chiêu Niên biết tâm tư của nàng nên cũng không hề ngăn cản, chỉ dặn dò nàng rằng sau này dù gặp chuyện gì, hãy nh�� phía sau mình còn có một Thiên Âm phủ vững chắc.

Vốn nghĩ lần này đi rồi, qua nhiều năm sóng gió, hai người sẽ chẳng biết khi nào mới gặp lại.

Thế nhưng, không ngờ Liễu Chiêu Hoa vừa đi chưa đầy ba tháng, đã quay về Thiên Âm phủ trong một đêm mưa gió.

Liễu Chiêu Niên sau khi nói đến đây, trong mắt tràn ngập sát khí:

"Nàng ngã xuống ngay trong viện của ta, khắp người không thấy vết máu, tất cả đã bị nước mưa cuốn trôi xuống đất..."

"Thì ra, khi trên đường trở về Lĩnh Nam, nàng đã chứng kiến một chuyện bất bình."

"Là người luyện võ, nàng tự nhiên rút đao tương trợ."

"Nào ngờ, kẻ làm ác kia lại có lai lịch không hề tầm thường."

"Lĩnh Bắc dù có Ba Phủ, Ba Môn, Ba Tông đứng hàng Chí Tôn, nhưng trong số những giang hồ tán nhân cũng không thiếu những kẻ phi phàm, đạt được võ công cái thế, dám khiêu chiến cả Cửu Đại Thế Lực chúng ta."

"Sư phụ của kẻ làm ác kia, chính là một trong số đó."

"Mẫu thân ngươi giết đồ đệ của hắn, bị kẻ này để mắt đến... Hắn tìm đến mẫu thân ngươi, muốn báo thù cho đồ đệ của hắn."

"Hai người giao thủ, mẫu thân ngươi không phải đối thủ, mà kẻ đó lại không vội giết người, ngược lại nảy sinh ý niệm ngược sát."

"Điều này cũng khiến mẫu thân ngươi có cơ hội chạy trốn... Nhưng nàng biết rõ, nếu cứ thế quay về Lĩnh Nam, e rằng sẽ dẫn ma đầu kia vào Lĩnh Nam."

"Dù cho nàng có thể thật sự quay về Thiên Vũ thành, Thiên Vũ thành cũng sẽ đối mặt với tai họa ngập đầu."

"Vì vậy, nàng đã cẩn thận đấu trí đấu sức ở Lĩnh Bắc hơn hai tháng, sau đó giả vờ bị thương, dụ ma đầu kia vào đường cùng, mới có cơ hội quay về Thiên Âm phủ."

"Đợi đến khi ma đầu kia biết được thân phận của mẫu thân ngươi, thì hắn không còn khả năng xâm nhập Thiên Âm phủ để gây sự."

"Hắn không làm gì được Thiên Âm phủ, nhưng Thiên Âm phủ ta muốn vây giết hắn, cũng gần như không thể."

"Hắn đã tuyên bố, Thiên Âm phủ có thể bảo vệ nàng nhất thời, nhưng không thể bảo vệ nàng mãi mãi."

"Hễ nàng dám bước nửa bước ra khỏi Thiên Âm phủ, hắn sẽ khiến nàng phơi thây tại chỗ!"

Rắc!

Chiếc ghế dưới thân Sở Thanh trong chớp mắt hóa thành mảnh vụn. Hắn chậm rãi đứng dậy, biểu cảm không hề dữ tợn, ngược lại còn mang theo nụ cười, nhưng luồng cương khí bị hắn cố kìm nén vẫn khiến mọi người nơi đây cảm thấy một cơn bão táp sắp ập đến.

Liễu Chiêu Niên có chút kinh ngạc trước võ công Sở Thanh thể hiện, trong mắt càng ánh lên vẻ vui mừng.

Liền nghe Sở Thanh hỏi:

"Kẻ này là ai?"

Hắn thật sự muốn biết, kẻ đã khiến gia đình hắn hai mươi năm không được đoàn viên, rốt cuộc là ai?

Liễu Chiêu Niên thấy vẻ mặt hắn như vậy, không khỏi thở dài:

"Ta sẽ nói cho con tên kẻ đó, nhưng con lại không thể tùy tiện đi tìm hắn báo thù."

"Võ công của hắn thực sự cao minh, con nếu đi, chỉ e là chịu chết..."

"Cha, người đừng có úp mở nữa, nói thẳng đi, chưa chắc ai sống ai chết đâu, người đừng xem thường cái tên tiểu bạch kiểm này chứ... Aish."

Liễu Khinh Yên nói xong câu cuối liền vội vàng bịt miệng mình.

Nàng càng nhìn mặt Sở Thanh, càng muốn nhéo... Trong đầu tất cả đều là khuôn mặt trắng nõn của Sở Thanh, lúc nói chuyện, không tự chủ được thốt ra ba chữ 'tiểu bạch kiểm', giờ chỉ cảm thấy chẳng còn mặt mũi nào.

Sở Thanh dùng ánh mắt kỳ lạ nhìn Liễu Khinh Yên một cái, luôn cảm giác mình sau khi thẳng thắn thân phận, cô biểu tỷ này nhìn mình bằng ánh mắt dần trở nên kỳ quái.

"Vô phép tắc! Con nói năng kiểu gì vậy?"

Liễu Chiêu Niên cũng không vui trừng mắt nhìn Liễu Khinh Yên một cái, rồi lại nhìn Sở Thanh, khẽ mở miệng:

"Kẻ này tự xưng 'Đệ Nhất Ma Đầu Vạn Cổ Trường Thanh', họ Công Tôn, tên Tung Hoành!"

"Công Tôn Tung Hoành!?"

Liễu Khinh Yên hít vào một hơi khí lạnh:

"Vậy mà là hắn? Năm đó tiểu cô là thoát khỏi tay hắn sao?"

Sở Thanh cũng hơi nhíu mày, cái tên này hắn nhớ Tôn lão đầu từng nhắc đến.

Lúc ấy, nhắc đến những kẻ không thể trêu chọc nhất trên giang hồ... Ngoài Ba Phủ, Ba Môn, Ba Tông ra, còn có 'Nhị Mĩ, Tam Sú, Ngũ Quái, Nhất Ma'!

Mà trong số những người này, đáng sợ nhất chính là 'Nhất Ma' Công Tôn Tung Hoành!

Chỉ có điều kẻ này hoành hành giang hồ vào khoảng hai mươi năm trước.

Hắn hoành hành ngang ngược, người như tên, hành tẩu giang hồ không màng chính tà, chỉ cầu một chữ 'thống khoái'.

Ai khiến hắn không thoải mái, hắn sẽ khiến kẻ đó ngay cả tư cách để không thoải mái cũng không có.

Người của Ba Phủ, Ba Môn, Ba Tông cũng có rất nhiều người gặp nạn dưới tay hắn, cũng từng bị người của Ba Phủ, Ba Môn, Ba Tông vây quét, nhưng hắn vẫn tiêu dao giang hồ, chẳng ai làm gì được.

Thậm chí, hắn từng xâm nhập 'Thái Thượng Kiếm Môn' trong Ba Môn, vọng tưởng đoạt lấy [Thái Thượng Quân Thiên Kiếm Kinh] của Thái Thượng Kiếm Môn.

Mặc dù bị Thái Thượng Kiếm Môn dùng 'Chu Thiên Tinh Đấu Kiếm Trận' chặn đường, không thể đạt được mục đích.

Nhưng vẫn chưa thể thành công tru sát kẻ này, sau khi gây náo loạn một trận lớn, hắn vậy mà toàn thân rút lui.

Chuyện này, bị Thái Thượng Kiếm Môn coi đó là một nỗi hổ thẹn, nhưng cũng khiến Công Tôn Tung Hoành trở thành một huyền thoại sống trên giang hồ.

Chỉ là huyền thoại này hung tàn, hễ động một tí là giết người, hoàn toàn không giảng đạo lý.

Tuy nhiên, gần mười năm qua, kẻ này dần dần biến mất khỏi tầm mắt của giới giang hồ.

Nhưng cho dù như thế, khi Tôn lão đầu nhắc đến kẻ này, cũng vẫn mang theo một nỗi sợ hãi không nói nên lời, cứ như thể Công Tôn Tung Hoành đang ẩn nấp đâu đó quanh đây, chỉ cần nghe Tôn lão đầu nói xấu hắn là có thể nhảy ra một chưởng đánh chết ông ta ngay lập tức vậy.

Sở Thanh lúc ấy nghe đến mê mẩn, đâu ngờ, hóa ra kẻ này lại có thù với mình.

Liễu Chiêu Niên mở miệng nói:

"Năm đó mẫu thân ngươi dù thoát khỏi đại nạn, nhưng thân thể bị trọng thương, phải dưỡng thương ròng rã hai năm tại Thiên Âm phủ này mới bình phục."

"Nhưng nàng vừa chuyển biến tốt, liền muốn rời khỏi Thiên Âm phủ để về Lĩnh Nam."

"Đối với Công Tôn Tung Hoành, nàng hoàn toàn không hề để tâm... Ta ngăn cản mãi không được, chỉ đành mặc cho nàng rời đi, nhưng cuối cùng vẫn không yên tâm, liền âm thầm đi theo sau nàng."

"Không ngờ Công Tôn Tung Hoành kia vậy mà thật sự canh giữ bên ngoài Thiên Âm phủ, thân pháp xuất quỷ nhập thần, thoắt ẩn thoắt hiện, bất chợt xuất hiện muốn giết mẫu thân ngươi."

"Khi đó mẫu thân ngươi bệnh nặng vừa khỏi, những thương thế tích tụ trước đó cũng khiến nàng vô cùng suy yếu, nếu không phải ta xuất thủ kịp thời, e rằng nàng đã thật sự bỏ mạng..."

"Ta mang theo mẫu thân ngươi cùng Công T��n Tung Hoành kia giao chiến trên đường, hai người liên thủ lúc này mới bức lui được hắn."

"Vốn nghĩ cứ thế đưa mẫu thân ngươi về Lĩnh Nam, nhưng mẫu thân ngươi lại không đồng ý..."

"Nàng nói Công Tôn Tung Hoành có thù tất báo, hai huynh muội chúng ta liên thủ tạm thời không sợ, nhưng nếu cứ thế trở về Lĩnh Nam, hậu quả sẽ khôn lường."

"Dù sao, một khi Công Tôn Tung Hoành đi theo chúng ta về Lĩnh Nam, Thiên Vũ thành sẽ gặp phải tai họa diệt vong."

"Huống hồ, hắn không làm gì được hai huynh muội ta, lại có thể trút giận lên Thiên Âm phủ."

"Nếu Thiên Âm phủ không có ta chủ trì đại cục, rất khó lường sẽ xảy ra biến cố gì."

"Thế nên hai chúng ta cứ như vậy, lại quay về..."

Sở Thanh thầm thở dài trong lòng, cảm thấy vấn đề năm đó bày ra trước mắt họ, quả thực rất khó giải quyết.

Liễu Chiêu Hoa đã không thể làm liên lụy nhà mẹ đẻ, càng không thể dẫn họa thủy này về Lĩnh Nam, muốn giết hắn thì lực bất tòng tâm, thậm chí nếu chỉ có một mình, tính mạng cũng khó giữ.

Liễu Chiêu Niên thì nói tiếp, từ đó về sau, Liễu Chiêu Hoa liền u sầu không vui.

Muốn kể chuyện mình đã gặp phải cho Sở Vân Phi... Nhưng lại lo Sở Vân Phi sẽ xông đến Lĩnh Bắc, cuối cùng mất mạng oan uổng.

Càng nghĩ, nàng liền viết cho Sở Vân Phi một bức thư chia tay.

Trong thư rốt cuộc viết những gì, Liễu Chiêu Niên không biết.

Nhưng nhìn bộ dạng của Liễu Chiêu Hoa, đoán chừng nội dung trong thư cũng chẳng tốt lành gì.

Sau khi bức thư này được gửi đi, Liễu Chiêu Hoa liền sầu não uất ức.

Cuối cùng vẫn là Liễu phu nhân – mẫu thân của Liễu Chiêu Niên và Liễu Chiêu Hoa – không đành lòng nhìn con gái như vậy, liền truyền thụ cho nàng Thiên Âm phủ tuyệt học [Vô Thượng Thiên Âm].

Để nàng kiềm chế tính tình mà rèn luyện... Nếu có thể luyện thành [Vô Thượng Thiên Âm], cuối cùng sẽ có ngày nàng được về nhà.

Chỉ là trong quá trình đó vẫn xảy ra một sự cố ngoài ý muốn.

Sở Vân Phi tìm đến tận cửa.

Dù sao đối với Sở Vân Phi mà nói, vợ mình ở nhà tốt đẹp, chỉ đơn giản là đi thăm nhà mẹ đẻ, sao lại muốn đường ai nấy đi với mình?

Cảm thấy bên trong ắt có hiểu lầm, hắn mới vội vàng tìm đến.

Nhưng khi đó Liễu Chiêu Niên không dám nói sự thật...

Tình cảm vợ chồng của hai người họ rất sâu đậm, nếu để Sở Vân Phi biết rõ đầu đuôi câu chuyện, chỉ sợ sẽ đi liều mạng với Công Tôn Tung Hoành.

Có lòng muốn để Liễu Chiêu Hoa tự mình bàn bạc với Sở Vân Phi tìm ra một biện pháp, nhưng lúc đó Liễu Chiêu Hoa đã bế quan luyện công mất rồi...

Kết quả cuối cùng là, Sở Vân Phi nổi giận đùng đùng đến, chẳng hiểu rõ được điều gì, chỉ biết vợ mình né tránh không gặp, liền tức tối hừng hực bỏ đi.

Chỉ nghĩ bà vợ này đã bỏ chồng bỏ con... Không muốn họ nữa.

Cũng chính bởi điểm này, về sau khi Sở Thanh lớn hơn một chút hỏi Sở Vân Phi về chuyện của mẫu thân, Sở Vân Phi liền hằn học nói bà ấy đã chết rồi.

Nhưng dù là như thế, Sở Vân Phi vẫn chưa tái hôn, có thể thấy tình cảm vợ chồng của họ vẫn sâu đậm.

Ngay cả khi đã tin rằng Liễu Chiêu Hoa không muốn mình, Sở Vân Phi cũng chưa từng buông thả bản thân.

"Trận bế quan này của mẫu thân ngươi, ròng rã mười lăm năm... Trong khoảng thời gian đó, nàng cũng xuất quan mấy lần, tự thấy võ công đã có thành tựu, muốn về Lĩnh Nam, nhưng đều bị Công Tôn Tung Hoành kia ngăn cản."

"Nàng khó lòng đột phá, liền đành phải quay về tiếp tục bế quan."

"Chúng ta cũng từng nghĩ đến thiết kế phục kích, nhưng đều không thành công."

"Cứ như vậy, mãi cho đến cách đây không lâu, mẫu thân ngươi mới chính thức xuất quan."

"Cũng chẳng đợi nàng quay về, đã gặp phải chuyện hiện giờ..."

Thiên Âm phủ không hiểu sao lại bị cuốn vào vòng xoáy của sóng gió, nàng thân là một thành viên của Thiên Âm phủ, tự nhiên không thể rời đi vào lúc này.

Sau khi nghe xong toàn bộ câu chuyện, Sở Thanh chỉ cảm thấy ngoài bốn chữ 'Tạo hóa trêu ngươi' ra, chẳng còn lời nào để nói.

Kỳ thực, khi nghe tin mẫu thân vẫn còn sống trên đời, hắn cứ ngỡ Liễu Chiêu Niên đã cố tình cản trở, không cho gia đình họ đoàn tụ.

Thế nhưng, hóa ra mọi chuyện lại là vì một 'Đệ Nhất Ma Đầu Vạn Cổ Trường Thanh', và trớ trêu thay, kẻ này lại sừng sững ở đó, bày ra trước mắt, khiến ai cũng không thể làm ngơ.

Liễu Chiêu Hoa lo lắng kẻ này sẽ mang đến nguy hiểm cho Thiên Vũ thành mà không dám về nhà, điều đó cũng hoàn toàn hợp tình hợp lý.

Chỉ là hai mươi năm đằng đẵng này, bất kể là Liễu Chiêu Hoa hay Công Tôn Tung Hoành, đều không khỏi có phần quá mức chấp nhất.

Liễu Chiêu Hoa chấp nhất vào việc về nhà, Công Tôn Tung Hoành chấp nhất vào việc giết Liễu Chiêu Hoa...

Thật sự là chẳng có chỗ nào để mà nói rõ lý lẽ nữa.

Mà đối với Sở Thanh, hiện giờ chỉ có một ý niệm không ngừng trỗi dậy trong đầu.

Đem tên Công Tôn Tung Hoành này bắt tới, giết hắn ba ngày ba đêm!

Nếu không, thực sự không đủ để xoa dịu cơn tức giận trong lòng này.

Tuy nhiên, chuyện đến nước này, điều khiến Sở Thanh sốt ruột nhất lại không phải chuyện này, hắn nhìn về phía Liễu Chiêu Niên:

"Vậy mẫu thân con bây giờ, người đang ở đâu? Con, con có thể gặp bà ấy không?"

"Con trai gặp mẹ là chuyện đương nhiên, chỉ là con còn phải đợi thêm hai ngày."

Liễu Chiêu Niên nói:

"Như đã nói trước đó, cao thủ Thiên Âm phủ ta tiến về tộc địa Đoàn thị để điều tra, người đi... chính là mẫu thân ngươi!"

"Theo thời gian tính toán, giờ này hẳn là nàng cũng đang trên đường quay về."

Lời vừa dứt, bỗng nhiên bên ngoài cửa truyền đến tiếng bước chân vội vã.

Ngay sau đó, một giọng nói vang vọng vào trong điện:

"Khởi bẩm Phủ chủ, có cấp báo!"

"Đem vào!"

Liễu Chiêu Niên vung tay lên, một tiếng "phần phật", đại môn liền mở ra.

Gió mạnh gào thét, thổi tung mái tóc của Tô Ninh Chinh đang đứng ngoài cửa.

Người đến quả thực vô cùng sốt ruột, vung tay nhẹ một cái liền ném vật trong tay tới, Liễu Chiêu Niên trong chớp mắt đã nắm gọn trong lòng bàn tay.

Mở ra vừa liếc mắt nhìn, sắc mặt ông ta liền biến đổi:

"Đây là cấp báo của mẫu thân ngươi gửi tới, nàng bị người đuổi giết, nhờ ta phái người tiếp ứng!"

Sở Thanh nghe vậy, thuận tay một lần nữa đeo mặt nạ lên mặt:

"Con đi!"

"Mẫu thân ngươi giờ đây [Vô Thượng Thiên Âm] đã đại thành, thực là đệ nhất cao thủ của Thiên Âm phủ ta, nàng cần có người tiếp ứng, có thể thấy kẻ truy sát không hề tầm thường... Con không thể đi... Con..."

Lời còn chưa dứt, Liễu Chiêu Niên đột nhiên cảm thấy không khí xung quanh trầm xuống hẳn.

Với võ công của Liễu Chiêu Niên, ông ta cũng chỉ cảm thấy thiên địa xung quanh phảng phất như sắp sụp đổ. Ông ta dùng ánh mắt không thể tin nổi nhìn về phía Sở Thanh, hoàn toàn không dám tưởng tượng cỗ áp lực khổng lồ này vậy mà lại phát ra từ Sở Thanh, bên tai lại truyền đến lời của Liễu Khinh Yên:

"Cha, người đừng xem thường hắn, biểu đệ võ công cái thế, có hắn tiếp ứng thì cô cô nhất định sẽ vô sự."

Sở Thanh há miệng... Nàng ta đổi giọng nhanh thật đấy.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free