Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắt Đầu Đi Biển Bắt Hải Sản: Ta Thật Không Có Muốn Làm Hải Vương - Chương 160: Tân phòng mua sắm lớn!

Ngày 12 tháng 8, là ngày thứ ba huynh muội Sở Dương vào thành.

Hôm nay, Sở Dương không làm gì khác ngoài việc kéo Sở Khê đi dạo khắp khu Điện Thành Gia Cụ suốt cả ngày.

Đầu tiên, họ đến Vui Doanh Môn mua sắm giường, ghế băng, ghế sofa, bàn trà. Vì Sở Khê sắp dọn vào ở ngay nên hầu hết đều là đồ gỗ thật, chỉ duy nhất một chiếc sofa là da thật, chỉ cần để bay mùi vài ngày là có thể dùng được.

Mua sắm xong đồ gia dụng, hai anh em dừng chân ăn tạm một bát ốc tại cổng, rồi lại tức tốc chạy tới Quốc Mỹ để chọn đồ điện.

Theo ý của Sở Dương, TV, tủ lạnh, điều hòa, máy giặt – bốn món đồ lớn này nhất định phải có đủ, còn những thứ khác thì sau này nghĩ đến sẽ sắm dần.

Sở Dương chọn mua cho căn hộ hai phòng ngủ của Sở Khê, vậy nên hai chiếc điều hòa, một chiếc tủ lạnh và một chiếc TV là đủ.

Đầu tiên là TV, chiếc TV Plasma 32 inch của Hisense… À, đúng rồi, đây chính là mẫu TV mà nhà Đường Tiểu Long và Đường Tiểu Hổ cũng đang dùng, sau này Từ Giang còn phải đập vỡ.

Kế đến là chiếc tủ lạnh ba cánh của Haier.

Cuối cùng, họ đến chọn điều hòa.

Sở Dương đã chọn hai chiếc điều hòa Trường Hồng công suất 1,5HP!

Ở thời đại này, trong lĩnh vực điện gia dụng, Hisense và Changhong có thể nói là những cái tên sánh ngang Bắc Kiều Phong, Nam Mộ Dung, còn lại đều không đáng nhắc tới.

Chỉ riêng năm nay, Changhong đã chiếm tới 69% thị phần sản phẩm điều hòa mới sản xuất trong nước – đây không chỉ là một nửa giang sơn, mà là hơn một nửa giang sơn rồi.

Về sau, thương hiệu đình đám Gree, thì lúc này đây, trước mặt Changhong, vẫn chỉ là đàn em mà thôi.

Đương nhiên, giá cả cũng không hề rẻ chút nào, mỗi chiếc 3998 tệ, đó là giá đã giảm rồi.

“Anh ơi, chiếc điều hòa này đắt quá. Trong phòng anh lắp một chiếc là được rồi, em dùng quạt điện cũng được,” Sở Khê kéo vạt áo anh trai, nhỏ giọng nói.

“Ha ha ha, không sao đâu. Tối qua hai anh em mình câu mực, đủ tiền mua cả chục chiếc đấy chứ.”

Sở Dương phất tay, vẫn cứ quyết định mua.

Mặc dù em gái mình hiểu chuyện, nhưng trong thành phố không thể so với trên đảo được, đến mùa hè mà không có điều hòa thì thật sự là khổ sở lắm.

Mua sắm xong các món đồ gia dụng và điện máy chính yếu, Sở Dương lại dẫn Sở Khê đi siêu thị để mua thêm các vật dụng gia đình khác.

Chẳng hạn như nồi niêu xoong chảo, chổi lau nhà, khăn mặt, bàn chải đánh răng…

Những vật này tuy không lớn, nhưng lại lặt vặt vô cùng.

Họ bận rộn đến hơn 6 giờ tối mới tàm tạm sắm sửa đủ đồ dùng sinh hoạt.

Tính toán lại sổ sách, số 4 vạn tệ rút ra buổi sáng giờ chỉ còn chưa đầy 2000 tệ.

Đúng vậy, số tiền câu mực tối qua đã tiêu gần hết rồi.

Với tình hình này, Sở Dương không khỏi cảm thán rằng tiền bạc đúng là thứ kiếm mãi không đủ tiêu.

Đáng tiếc, hôm nay “mạch kiếm tiền online” của hắn lại không suôn sẻ, bằng không hắn thật muốn tiếp tục ra bến tàu câu cá để kiếm lại số tiền đã tiêu hôm nay.

“Tối nay ăn gì đây?”

Mua sắm xong tất cả mọi thứ, Sở Dương chuẩn bị khao hai anh em một bữa ra trò, liền quay sang hỏi cô em gái nhỏ.

“Ăn lẩu đi anh, em vẫn chưa được ăn bao giờ.”

Sở Khê chóp chép môi, chỉ tay về phía một nhà hàng bên đường.

Sở Dương nhìn theo, ồ, “Little Sheep Group”!

“Đi thôi, vậy thì tối nay chúng ta sẽ đến Little Sheep Group ăn lẩu.”

Hai anh em vừa bước đến cửa, một nhân viên phục vụ mặc đồng phục đã cất tiếng chào đón: “Hoan nghênh quý khách đến với Little Sheep Group!”

Về sau, tiệm lẩu chẳng khác gì mấy quán ăn vỉa hè, thậm chí còn xu���t hiện rất nhiều tiệm lẩu bình dân kiểu "Cửu Trang", "Thục Trang" với giá chỉ vài chục tệ, khá được học sinh ưa chuộng.

Nhưng vào lúc này, tiệm lẩu vẫn còn là một loại hình nhà hàng sang trọng.

Còn Little Sheep Group, lại càng là doanh nghiệp đứng đầu ngành lẩu lúc bấy giờ.

Lộ trình phát triển của doanh nghiệp này có thể nói là đầy bí ẩn, nếu đặt vào tiểu thuyết thương chiến đô thị thì hẳn thuộc dạng nhân vật chính mang hào quang rực rỡ.

Thành lập năm 1999, cùng năm đó mở ra hình thức chuỗi cửa hàng.

Đến giữa năm 2001, số cửa hàng bán trực tiếp và chuỗi đã vượt quá 30 chi nhánh, gần như mỗi tháng khai trương hai chi nhánh mới.

Đến năm 2003, chỉ vỏn vẹn hơn ba năm sau khi tổ quốc vừa gia nhập WTO, họ đã trực tiếp mở chi nhánh tại Los Angeles, đến mức nhiều nam chính trong tiểu thuyết sáng lập doanh nghiệp cũng không dám viết như thế.

Đầu năm 2004, xây dựng tòa nhà trụ sở chính của riêng mình.

Năm 2005, giá trị thương hiệu đột phá 5,5 tỷ tệ, đứng thứ 95 trong danh sách các thương hiệu hàng đầu năm đó, và cũng trong năm ��y, mở thêm chi nhánh tại Toronto, Canada.

Năm 2007, tiến vào thị trường New York.

Năm 2008, Little Sheep Group niêm yết trên Sở giao dịch Hồng Kông, trở thành “cổ phiếu lẩu” đầu tiên…

Mặc dù sau đó bị Yum! Brands (công ty mẹ của KFC và Pizza Hut) thu mua, liền tụt dốc không phanh, gần như biến mất khỏi tầm mắt người dân trong nước.

Nhưng không nghi ngờ gì nữa, vào thời điểm đó, đây chính là thời kỳ mạnh mẽ nhất của nó.

Lúc này đang là giờ cao điểm buổi tối, bước vào Little Sheep Group, bên trong tiệm lẩu vô cùng náo nhiệt, tỷ lệ lấp đầy gần như đạt 100%.

“Đáng tiếc.”

Sở Dương lắc đầu, một thương hiệu dân tộc tốt biết bao, ấy vậy mà lại bị người phương Tây "giày vò" một phen, khiến cho Haidilao hớt tay trên.

Đương nhiên, hắn cũng chỉ có thể cảm thán trong lòng đôi ba câu, chứ đừng nói bây giờ, ngay cả kiếp trước, gia đình hắn cũng không thể chen chân vào cuộc chiến giữa các ông lớn trong ngành này được.

“Đáng tiếc, ông nội lại mở tửu lầu, nếu mở tiệm lẩu thì tốt biết mấy…”

Gọi một bàn đầy ắp đồ ăn, hai anh em ngồi đối diện nhau, ăn một bữa no nê, vô cùng vui vẻ.

Cả hai đều là những "động vật ăn thịt" chính hiệu, ăn đến cuối cùng, mười mấy đĩa thịt bị quét sạch sành sanh, ngược lại, một đĩa khoai tây lại còn thừa mấy miếng.

“No quá rồi!” Sở Khê xoa xoa cái bụng nhỏ căng tròn, dựa vào ghế, lẩm bẩm rên rỉ.

Sở Dương cũng no căng đến tận cổ.

Trả tiền xong, hai anh em đi bộ một lát trên đường để tiêu cơm, lúc này mới trở lại khu dân cư Sunny Manhattan.

Đồ gia dụng mua buổi sáng đã được giao đến vào buổi chiều, bởi vì Sở Dương mua nhiều nên chủ cửa hàng còn bao cả công lắp đặt. Nhờ vậy, buổi tối họ không cần phải ngủ khách sạn nữa.

Đem chiếu trúc vừa mua trải lên giường, nằm lên trên, cảm thấy mát lạnh rờn rợn, Sở Dương rất nhanh liền ngủ thật say.

Sáng hôm sau…

“Ôi cmn!”

Sở Dương nhìn hai sợi tóc bị kẹt gãy trong khe chiếu trúc, mặt mũi nhăn nhó.

Cái thứ này mát thì mát thật đấy, nhưng rất dễ bị kẹp vào da thịt. Kẹp lông tay, lông chân thì còn đỡ, chứ ai mà thích ngủ trần thì coi như nhức cả người rồi.

“Anh dậy rồi à, mau ra ăn sáng đi.”

Bước ra khỏi phòng, liền thấy Sở Khê đang chuẩn bị bữa sáng trong bếp.

Tối qua họ không kịp mua sắm đồ ăn, nên đã mua tạm vài gói mì trứng gà ở quầy hàng trước cổng khu dân cư. Bởi vậy, bữa sáng chỉ có mì trứng gà.

Sở Dương cũng chẳng kén chọn, cho thêm chút xì dầu, giấm, ăn ngay một tô lớn đã rồi tính.

Ăn xong, cũng không vội đi ra ngoài, Sở Dương kéo cô em gái nằm ườn trên chiếc sofa mới, xem TV một lát đã.

Trên TV, chính là cảnh Lớp trưởng Sử giải ngũ trong bộ phim quán quân rating từng thu hút đông đảo người xem, “Binh sĩ Đột Kích”.

Đội trưởng Bảy: Có yêu cầu gì không? Lớp trưởng Sử: Gì chứ, tôi không có yêu cầu gì cả. Đội trưởng Bảy: Sao lại không có yêu cầu được… Giờ anh không còn mặc quân phục nữa, phải cân nhắc thực tế chứ… Lớp trưởng Sử: Thật sự không có… Ai mà có yêu cầu chứ! Đội trưởng Bảy: Nói đi! Lớp trưởng Sử: Ông ta cứ nói tôi bảo vệ cái gì mà thủ đô, chứ có thấy thủ đô trông như nào đâu… Thiên An Môn này, Vương Phủ Tỉnh này, Tây Đơn này, vịt quay Bắc Kinh nữa… Hắc hắc hắc… Đội trưởng Bảy: Hắc hắc hắc…

Hình ảnh chuyển cảnh, nhạc nền của “Chinh Phục Thiên Đường” vang lên, chiếc xe quân dụng chạy ngang qua quảng trường Thiên An Môn.

Đội trưởng Bảy: Chạy chậm một chút! Sử Kim: Oa a a a a a!

Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free