(Đã dịch) Bắt Đầu Đi Biển Bắt Hải Sản: Ta Thật Không Có Muốn Làm Hải Vương - Chương 161: Chuẩn bị động thủ!
Xem xong hai chương trình TV, thợ lắp điều hòa không khí liền đến nhà.
Việc lắp đặt, điều chỉnh và chạy thử kéo dài đến tận trưa.
Tiễn người thợ lắp đặt, Sở Dương lúc này mới đưa Sở Khê rời khỏi Sunny Manhattan.
Đến nhà hàng Hải Cảng Làng Chài, nói chuyện với Thái U xong, hai huynh muội liền lên phà trở về đảo Trụy Nhật.
Nửa giờ sau, họ đã về đến đầu thôn Ngưu Đầu Độ.
“Tiểu Khê, Sở Dương đại ca!”
Hải Đái đang chơi đùa trên sườn đồi cỏ, nhìn thấy hai huynh muội liền kinh ngạc reo lên rồi chạy tới.
“Sao lần này hai người vào thành lâu thế?”
Đúng vậy mà, tính cả hôm nay thì đã tròn bốn ngày rồi.
Bốn ngày không gặp bạn thân từ thuở nhỏ, tiểu Hải Đái nhớ cô bé muốn chết luôn.
“Đó là đương nhiên rồi, đại ca đưa em vào thành ăn bao nhiêu món ngon, còn dẫn em đi khu vui chơi, lại còn mua cả nhà nữa chứ......”
Sở Khê kéo tay cô bạn nhỏ, líu lo khoe khoang đủ thứ chuyện.
“Oa!”
Vẻ mặt ngưỡng mộ của Hải Đái hiện rõ mồn một trên mặt.
“Này, con bé không phải có mang quà cho Hải Đái sao?”
Sở Dương xoa xoa đầu Sở Khê, cười nhắc nhở.
Hải Đái vừa nghe mình còn có quà, đôi mắt liền sáng rỡ.
“A đúng.”
Sở Khê quay người lục tìm trong túi nhựa, rất nhanh lấy ra một bộ búp bê Barbie màu hồng phấn, nhỏ hơn một chút so với bộ Thái U tặng cô bé.
“Đây này, Hải Đái, tặng cho cậu đó.”
“Oa!”
Hai cô bé tíu tít chơi đùa, Sở Dương cũng không gọi chúng lại.
Sở Khê sắp phải vào thành đi học rồi, cứ để chúng chơi thỏa thích một lúc đi.
Về nhà cất đồ đạc cẩn thận, Sở Dương kiểm tra một vòng quanh sân.
Cây ăn quả, rau mầm đều phát triển tốt; đất vẫn còn ẩm, rõ ràng sáng sớm đã có người giúp anh tưới nước.
Hạt giống hoa cũng đã nảy mầm, chỉ là hơi thưa thớt, một phần đã bị chết khô do ảnh hưởng của trận bão trước.
Sở Dương xách một thùng sữa và một túi táo, đi thẳng sang nhà đối diện.
Tôn A Ma đang ngồi dưới mái hiên nhặt rau, thấy Sở Dương tay xách sữa, tay ôm hoa quả liền trách yêu: “A Dương về sao lại mua nhiều đồ thế, lần trước cho sữa còn chưa uống hết đâu mà.”
Sở Dương cười xòa đặt đồ xuống.
“Không sao đâu A Ma, chưa uống hết thì cứ từ từ uống, mấy thứ này hạn sử dụng dài lắm, chưa hỏng ngay được đâu ạ.”
“Cháu này, trưa nay đừng đi đâu nhé, đợi ông con về rồi cùng ông ấy uống chén trà.”
Tôn A Ma đặt mớ đậu đũa trong tay xuống, nói xong liền định đứng dậy rót nước cho cháu.
Sở Dương vội vàng giữ bà lại.
“A Ma, cháu không uống trà đâu ạ, đi vắng mấy ngày, trong nhà đều bám bụi hết r��i, cháu phải tranh thủ dọn dẹp một chút.”
“Ai, vậy cháu cứ đi đi, chừng nào cơm trưa xong ta sẽ gọi cháu.”
“Yes Sir~.”
Rời khỏi nhà Tôn A Ma, Sở Dương lại đi dạo một vòng quanh thôn.
Anh phát hiện, rất nhiều nóc nhà đều được phủ lên những lớp rong biển còn ẩm ướt, tựa như những miếng vá mới toanh được đắp lên mái nhà.
Chờ những lớp rong biển này khô ráo, dấu vết của cơn bão cũng sẽ hoàn toàn biến mất.
Cuộc sống vùng biển là thế đó, cả đời gắn bó với biển cả, cả đời đối mặt với mưa bão giông tố.
Khi đến chân núi Lôi Công, Sở Dương nhìn quanh không thấy ai, liền khom lưng chui vào rừng trúc.
Quen đường quen lối, anh len lỏi đến gần ngôi nhà cũ của Lưu Phúc Quang, trong lòng có chút hồi hộp.
Anh nhìn thấy, non nửa ngôi nhà cũ ở phía bên kia đã sập mất, gạch ngói, đất đá vương vãi khắp nơi, chắc hẳn là do trận bão trước gây ra.
Đương nhiên, Sở Dương cũng không phải đang lo lắng cho an nguy của Lưu Phúc Quang, mà là lo lắng ngôi nhà sập thì anh sẽ không thể đến đây được nữa.
Anh nhanh chóng tiến đến cửa sổ để xem xét, Sở Dương thở phào một hơi.
Lưu Phúc Quang không có ở đó, nhưng trong phòng vẫn còn không ít dấu vết sinh hoạt: dưới chân tường, đống lửa vẫn còn bốc khói, giấy vệ sinh vương vãi trên mặt đất cũng nhiều hơn lần trước.
Hơn nữa, anh phát hiện trên tấm ván gỗ trong phòng, còn đóng mấy tấm da lông động vật tươi mới.
Chắc là Lưu Phúc Quang bắt được dã thú, sau khi ăn hết thịt, anh ta định phơi khô da ở đây rồi mang đi bán.
“Lần này thì chắc chắn rồi!” Sở Dương tâm trạng rất tốt.
Anh rón rén quay người rời đi, còn tiện chân gạt gạt mấy lần vào những chỗ mình vừa dẫm qua, để tránh bị ông ta phát hiện dấu chân.
“Đại ca, anh đang làm gì ở đây vậy?”
Rời khỏi chân núi không bao lâu, gần một mảnh ruộng khô cằn bên sườn núi, Sở Dương thấy hai cô bé đang cầm lưới bắt bướm.
“Không có việc gì, anh đi loanh quanh xem có rau trường mệnh không, định hái một ít về làm món nộm.” Anh thuận miệng bịa một lý do.
Rau trường mệnh chính là rau sam, một loại rau dại phổ biến rộng rãi, có thể tìm thấy từ Lưỡng Quảng đến Hoa Bắc.
“Thế thì đã tìm được chưa?”
Sở Khê nuốt nước bọt ừng ực hỏi.
Rau sam được mệnh danh là ‘Vua rau dại’, dinh dưỡng phong phú, giàu protein, chất béo, đường, chất xơ thô cùng các khoáng chất như canxi, phốt pho, sắt. Loại rau này có tác dụng thanh nhiệt giải độc, lương huyết cầm máu, tiêu thũng giảm sưng.
Quan trọng là món này ăn rất ngon, giòn sần sật, ngọt mát, thêm chút giấm, tỏi, ớt vào trộn đều, ăn vào mùa hè thì tuyệt hảo.
“Không có!”
Sở Dương làm sao mà tìm được cái thứ đó, anh chỉ thuận miệng bịa ra thôi, đặt ngay trước mặt anh cũng không nhận ra đâu.
“A.”
Sở Khê liếc mắt một cái, làm cô bé mừng hụt cả buổi.
“Con nha đầu thối này, cái ánh mắt gì thế hả?” Sở Dương cười mắng.
Anh lại hỏi: “Bắt được bướm chưa?”
“Bắt được rồi, Đại ca muốn xem không?”
Sở Khê đưa túi lưới trong tay ra.
Sở Dương vội vàng xua tay: “Không muốn, không muốn, mau cất đi.”
Mấy con bướm này nhìn từ xa thì còn được, chứ nhìn gần thì chẳng có gì đẹp đẽ, lại có hơi ghê ghê, bóp trong tay thì dính đầy lông, chỉ có trẻ con là thích chơi thôi.
Cũng giống như giun đất v���y, cái thứ đó, trừ mấy ông câu cá ra, người lớn bình thường nhìn vào đều thấy ghê tởm, đặc biệt là mấy loại giun đất màu hồng to bằng ngón tay, nhưng rất nhiều đứa trẻ con lại thích bóp trong tay chơi đùa.
Sở Dương nhớ lại kiếp trước, hồi nhà chưa bị phá dỡ, ông nội thường xuyên dẫn anh đi đống rác đào giun để cho vịt ăn.
Cứ mỗi lần cuốc xuống một cái, chậc chậc chậc......
“Thôi không chơi nữa, về ăn cơm trưa thôi, Tôn A Ma gọi chúng ta trưa nay sang nhà bà ăn cơm. Hải Đái, con cùng ta đi luôn nhé.” Sở Dương vẫy tay gọi hai cô bé.
“Được ạ, ăn cơm thôi!” Sở Khê reo hò.
Hải Đái cũng cười tươi để lộ hai cái lúm đồng tiền.
“Vậy con đi nói với mẹ con một tiếng.”
Nói xong cô bé liền chạy vụt đi.
Một lát sau, Hà Tích Quân vác cuốc, dẫn Hải Đái đi ra.
Hôm nay cô ấy vẫn mặc chiếc quần dài áo cộc, nhưng vì quần áo vốn đã hơi bó sát, lại thêm cô ấy làm việc đổ mồ hôi, khiến quần áo dính chặt vào đùi, vậy mà nhìn ra mấy phần cảm giác như quần áo yoga, lại còn là loại tôn dáng, nâng mông nữa chứ.
“Hà tỷ, chị lại ra ruộng khô làm việc à?” Sở Dương nhìn thoáng qua, rồi cười chào.
“Ai, vừa mới mưa xong cỏ mọc um tùm, tôi ra cuốc cỏ đây.”
Hà Tích Quân cười đáp lời, rồi nói tiếp: “Hải Đái không đi được đâu, cháu cứ dẫn Tiểu Khê đi đi, trưa nay con bé ở nhà ăn chút là được rồi.”
“Như vậy sao được ạ.” Sở Dương vô thức từ chối.
Hà Tích Quân lại kiên trì nói: “Hôm nào nhà cháu nấu cơm, dì nhất định sẽ không cản con bé.”
Sở Dương lúc này mới hiểu ra nỗi lo của cô ấy.
Nói thẳng ra thì, Hải Đái không phải em gái ruột của Sở Dương, anh mà dẫn con bé đi ăn cơm nhà người khác thì không tiện.
Nhất là ở nông thôn, sẽ bị người ta xì xào sau lưng.
Sở Dương không sợ, nhưng không biết chừng những bà cô kia sẽ làm khó mẹ con Hà Tích Quân thế nào.
“Hừ, sớm muộn gì ta cũng sẽ khiến bọn họ không dám nói nửa lời thừa thãi!” Sở Dương hừ lạnh trong lòng.
Tất cả quyền lợi đối với bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free.