(Đã dịch) Bắt Đầu Đi Biển Bắt Hải Sản: Ta Thật Không Có Muốn Làm Hải Vương - Chương 162: Sân khấu đã sẵn sàng, thỉnh diễn viên đăng tràng!
Giữa trưa, trong sân nhà Tôn.
Tôn A Công, Tôn A Ma, Sở Dương và Sở Khê, bốn người cùng ngồi vào bàn.
Trên bàn, nghi ngút khói một nồi gà mái hầm nấm thơm lừng, ngoài ra còn có ớt xanh xào thịt, lòng gà xào lăn, cua biển hấp, thịt kho tàu, bạch tuộc nhỏ xào và đủ loại cá chiên, cá kho, tổng cộng đến bảy tám món ăn.
“Phiền phức quá, A Công, A Ma ơi, cứ làm vài món thường ngày là được rồi, sao lại phải thịt gà làm gì chứ.”
Sở Dương ngượng nghịu lên tiếng.
Con gà mái này do chính tay hai ông bà nuôi, đang độ đẻ trứng, trong nồi canh còn có cả những quả trứng non vàng ươm. Thịt nó đi thì tiếc quá chừng.
Có câu nói rất đúng, thịt gà lúc nó đang đẻ trứng thế này chẳng phải là quá phí phạm sao!
“Này, thịt có mỗi con gà thì phiền phức gì chứ, A Ma nuôi cả chục con lận mà. Ăn thử xem, nếu thích thì bảo mẹ nuôi giúp con vài con nữa.”
Tôn A Công gắp một cái đùi gà vào bát Sở Dương, rồi lại gắp một cái khác cho Sở Khê.
“Vâng ạ, vậy cháu xin phép không khách sáo với A Công, A Ma nữa nhé.”
Sở Dương cười nói, rồi cầm lấy đùi gà gặm ngon lành.
“Không khách sáo, không khách sáo gì đâu con, cứ ăn nhiều vào. Nếm thử quả trứng non này nữa.”
Thấy hai anh em ăn ngon lành, miệng dính đầy mỡ, Tôn A Ma mặt rạng rỡ nụ cười hiền hậu, lại múc thêm vào mỗi bát hai anh em một quả trứng non.
Có câu nói rất hay, bà con xa không bằng láng giềng gần, huống hồ anh em nhà Sở lại là những người hàng xóm tốt bụng, hiểu chuyện đến thế.
Bình thường, chúng đến chơi chẳng khi nào tay không, lại còn thường xuyên mang đến bao nhiêu chuyện tốt lành, khiến hai ông bà càng thêm quý mến. Hỏi sao Tôn A Ma lại không thích cho được.
Sở Dương dùng đũa dằm quả trứng non, để canh gà ngấm vào, rồi nuốt chửng một ngụm.
“Ừm, tươi thật!”
Ăn hết một bát lớn thịt gà xong, anh mới bắt đầu cụng ly với Tôn A Công.
Một bữa cơm kéo dài đến quá nửa trưa.
Một vò rượu Thanh Hồng đã được hai người uống hết hơn nửa.
“Không… không được… Tối nay con còn có chính sự… A Công, thực sự không thể uống thêm được nữa đâu… Ợ!”
Sở Dương nói trong tiếng nấc rượu.
Nói xong, anh đứng dậy, loạng choạng bước ra cửa.
“Ha ha… Cái thằng nhóc này… Uống… uống say rồi… Có… có mấy chén đã say… Ta… ta thì…” Tôn A Công lưỡi líu lại, cười đắc ý nói.
“Được rồi, được rồi, ông tửu lượng tốt nhất rồi đấy!”
Tôn A Ma trừng mắt nhìn cái lão già say xỉn mặt đỏ gay này.
“Lát nữa mà nôn ọe ra giường, thì xem tôi xử lý ông thế nào!”
***
Vừa ra khỏi cửa, Sở Dương đã chạy tới góc tường nhà mình nôn thốc nôn tháo một trận.
Vài lão nương môn đi ngang qua cười ha hả trêu ghẹo: “Này A Dương, ban ngày ban mặt đã ra đây bắt thỏ rồi à.”
Người dân địa phương thường ví von việc say rượu nôn ọe, cử chỉ lảo đảo mất kiểm soát là “bắt thỏ”.
“Liên… liên quan… liên quan quái gì đến các người… Ọe…”
Nói xong, hắn lại nôn thêm hai tiếng, rồi mới đẩy cửa, lảo đảo đi về sân nhà mình.
Sau lưng, vẫn còn vọng lại tiếng cười châm chọc của mấy bà lão.
“Nhìn cái thằng cha cao to lực lưỡng thế mà mấy chén “nước tiểu ngựa” vào bụng là thành ra cái bộ dạng này.”
“Gà con chưa mọc đủ lông mà đã đem thịt, cũng như cây súng bạc đầu nến thôi, chỉ được cái mã, chứ chẳng làm nên trò trống gì!”
“Bữa khác có nhậu thì ngồi chung bàn với thím, thím uống giúp cho.”
Tiến vào phòng ngủ, Sở Dương khép chặt cửa lại.
Anh cầm khăn mặt lau mạnh lên mặt, sắc đỏ hồng trên mặt lập tức tan đi rất nhiều, ánh mắt cũng tỉnh táo hẳn ra, còn đâu dáng vẻ say khướt như vừa rồi nữa.
“Mấy bà lão này, đúng là chuyên nói móc người khác mà,” Sở Dương vừa cười vừa mắng.
Đoán chừng không cần đợi đến sáng mai, cái trò hề say xỉn tối tăm mặt mũi của anh chắc chắn sẽ đồn khắp cả làng mất.
Khóe miệng nở nụ cười bất đắc dĩ, Sở Dương chỉnh xong đồng hồ báo thức rồi ngả phịch xuống giường.
Vài tiếng sau, thời gian đã điểm tám giờ tối.
Một bóng người từ cửa sau sân nhà Sở lóe lên rồi khuất bóng, rất nhanh tan vào màn đêm.
Anh men theo con đường rừng trúc mà đi, thấy có ánh đèn pin liền né vào.
Mười lăm phút sau, Sở Dương cuối cùng cũng thuận lợi đi tới bên cạnh lão trạch của Lưu Phúc Quang.
Anh đã nắm bắt thời gian rất chuẩn xác, giờ này trong phòng không có ai, trên đất cũng không thấy bẫy gấu. Chắc hẳn Lưu Phúc Quang giờ này đã lên núi đặt bẫy rồi.
Thông thường, bẫy gấu sẽ được đặt trước nửa đêm và thu vào nửa đêm, Lưu Phúc Quang lại là một lão thợ săn lành nghề, chắc chắn sẽ không sai được.
Sở Dương không bật đèn pin, mà bật đèn điện thoại, mượn ánh sáng yếu ớt đó, mò vào trong phòng.
Ai đã từng ở qua loại nhà cũ xây bằng đất và bùn như ở nông thôn đều biết, thực ra chúng cũng có hai tầng. Tuy nhiên, tầng hai chỉ cao từ một đến hai mét, lại là mái dốc, chỉ có thể làm gác xép để chứa đồ linh tinh.
Tìm thấy cái thang lên gác xép, Sở Dương tìm kiếm một hồi, cuối cùng cũng thấy một lỗ nhỏ do mối đục trên sàn gác. Lỗ chỉ to bằng nắm đấm, nhưng vừa đủ để đặt ống kính máy quay.
Đặt đồ vật cẩn thận xong, Sở Dương lùi lại, vừa đi vừa dùng cành trúc cẩn thận xóa đi dấu chân của mình trên đường lên gác.
Một mạch chạy về tới sân nhà mình, trên đường không gặp bất cứ ai, Sở Dương lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
Sân khấu đã dựng xong, kế tiếp chỉ còn chờ diễn viên lên sàn thôi.
Buổi tối, Sở Dương nằm mơ, mộng thấy Lưu Phúc Quang phát hiện chiếc máy quay phim anh đặt, còn mang theo dao mổ heo tìm đến tận cửa nhà.
“Mẹ nó, dám chơi xỏ tao!” Nói xong, hắn liền cười gằn, chém thẳng một nhát dao tới.
Mắt thấy lưỡi đao sắp sửa giáng xuống đầu Sở Dương, Sở Khê lại bất ngờ chạy vọt ra, nhào vào trước mặt hắn.
“Chết tiệt, Tiểu Khê…”
Sở Dương mở bừng mắt, mồ hôi lạnh toát ra đầm đìa trên trán, anh bật dậy khỏi giường.
“Phù…”
Mãi một lúc sau, anh mới thở phào một hơi dài.
May thay, đó chỉ là một giấc mơ!
“Tính khí mình kém quá, người ta làm nhân vật chính thì đều là sát thần kiêu hùng, vung đao chém từ Nam chí Bắc mà mắt chẳng thèm chớp cái nào, sao đến lượt mình lại còn gặp ác mộng thế này chứ.”
Sở Dương âm thầm lắc đầu, thầm nghĩ: “Về sau mình vẫn phải rèn luyện thêm nữa.”
Tuy nhiên, cảnh tượng vừa rồi, dù chỉ là mộng, nhưng càng làm cho Sở Dương thêm kiên định quyết tâm của mình.
Bản thân mình có bị sao thì không nói, chỉ sợ có kẻ hãm hại những người thân cận bên cạnh.
Sở Khê, Thái U, Hà tỷ, tiểu Hải Đái – họ đều là những đứa trẻ, hoặc là những người phụ nữ yếu đuối.
Sau này muốn không phải gặp ác mộng nữa, thì có một số chuyện nhất định phải làm.
Nghĩ thông suốt điểm này, Sở Dương lại nằm xuống ngủ.
Lần này, anh ngủ ngon một cách lạ thường.
Sáng ngày thứ hai, Sở Dương chưa rửa mặt, chưa cạo râu đã vội vã ra khỏi nhà, khuôn mặt lộ rõ vẻ mệt mỏi.
Anh đi dạo hai vòng quanh đầu thôn, ngẫu nhiên gặp bảy tám tốp lão nương môn, lúc này mới quay về sân nhà mình.
“Đại ca, sao hôm nay lại ra ngoài sớm thế?”
Sở Khê đang bưng bát cháo lên bàn, thấy Sở Dương về thì tò mò hỏi ngay.
“Không có gì, không ngủ được nên ra bờ biển xem chút thôi,” anh thuận miệng đáp.
“Mà đâu có con nước đâu, ra bờ biển làm gì chứ?”
“Ra tìm con mắt đây, hôm qua làm rớt con mắt ở đó, được không?” Sở Dương bực mình nói.
Cái cô em gái bé bỏng này của anh có khi thật là phiền, cứ như mèo con tinh nghịch ấy, lúc nào cũng có đến ba ngàn câu hỏi.
“Không nói thì thôi, hung dữ cái gì mà hung dữ! Bữa khác em bỏ thêm cả gói muối vào thức ăn cho anh, mặn chết anh luôn!” Sở Khê chu môi nhỏ phụng phịu nói.
Sở Dương: ……
Ăn sáng xong, anh ra ngoài đi tản bộ.
Lần này thì đúng là đi tản bộ thật.
Anh cứ đi mãi, rồi vô tình lạc bước đến bến tàu.
Khi thấy chiếc thuyền vỏ sắt đang neo đậu sát bến, đôi mắt Sở Dương chợt nheo lại.
“Cát Nguyên!”
Trên mũi thuyền, Cát Nguyên ánh mắt lạnh lẽo, rõ ràng cũng đã nhìn thấy Sở Dương.
Hắn cười gằn nâng tay phải lên, làm động tác cắt cổ họng về phía Sở Dương.
“Tự tìm cái chết!” Một cỗ cảm xúc bạo ngược dâng trào trong lòng Sở Dương.
Bạn có thể tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh và mới nhất của câu chuyện này tại truyen.free.