(Đã dịch) Bắt Đầu Đi Biển Bắt Hải Sản: Ta Thật Không Có Muốn Làm Hải Vương - Chương 236: Quá cảnh, đến Hương giang!
Đối với ngư dân mà nói, việc đi xa nhà không phải là chuyện gì quá ly kỳ.
Đối với những ngư dân như Sở Dương, mỗi chuyến ra khơi thường kéo dài ba bốn ngày; sau này, khi những con thuyền lớn về tới nơi, việc lênh đênh trên biển cả tuần không cập bến cũng là chuyện hết sức bình thường. Bởi vậy, họ chẳng cần phải lo lắng quá nhiều, chỉ cần sắp xếp ổn thỏa chuyện nhà cửa là được.
Vườn trái cây rau quả trong sân sẽ do Tôn A Công giúp trông nom, còn chú chó con Thổ Đậu thì được gửi nuôi ở trạm thu mua.
Ngoài ra, cũng chẳng còn gì khác.
Sáng hôm sau, vào khoảng 8 giờ, Sở Dương đứng vững giữa chiếc tam bản thuyền, thẳng tiến đến bến tàu.
Thái U và Sở Khê đã chờ sẵn ở đó.
Hôm nay, có lẽ vì sắp phải đi xa, Thái U đã chọn một chiếc quần jean xanh nhạt cùng giày thể thao năng động, khoác trên mình chiếc áo phông trắng bó sát. Mái tóc đuôi ngựa được buộc cao vểnh ra sau vành mũ. Khi cô nàng nhảy nhót vẫy tay với Sở Dương, cả người toát ra khí chất tươi trẻ, năng động của tuổi thanh xuân.
Sở Khê cũng ăn mặc tương tự: quần áo thể thao, đôi giày thể thao trắng và đeo thêm một cặp kính râm nhỏ.
“Đại ca chậm quá, em với chị Thái U đã đợi anh hơn nửa tiếng rồi.”
Vừa thấy mặt, Sở Khê đã bĩu môi hờn dỗi nói.
Sở Dương chẳng khách khí gì với cô bé, cong ngón tay búng nhẹ vào đầu nàng, một tiếng “Cốc!” vang lên.
“Ai da!”
Sở Khê kinh hô một tiếng, suýt chút nữa thì bật kh��c.
“Đau quá, đại ca xuống tay nặng quá, có phải em là em gái ruột của anh không vậy?”
“Đáng đời, ai bảo em vừa gặp mặt đã phàn nàn.”
Sở Dương cười hì hì, bất ngờ đưa tay che mắt Sở Khê lại, rồi nhanh chóng ngả người về phía trước, hôn thật mạnh lên đôi môi đầy đặn, căng mọng của Thái U.
“Ừm, hôm nay là vị cam mà anh thích.”
“Ghét thật, em vừa mới trang điểm lại xong.”
Thái U nũng nịu lườm Sở Dương một cái, rồi lấy cây son môi từ chiếc túi xách nhỏ mang bên mình ra để dặm lại.
Sau màn chào hỏi, ba người cùng đi đến bãi đỗ xe.
Thái U đưa chìa khóa xe cho Sở Dương. Anh ấn một cái, chiếc SUV màu đen hầm hố, uy lực đang đậu gần đó liền chớp đèn “Tít tít” hai cái.
Sở Dương tiến đến, đi một vòng quanh xe để xem xét.
Đây là một chiếc SUV cỡ lớn, năm cửa, bảy chỗ ngồi, dài hơn 5 mét và cao gần hai mét.
Thân xe khổng lồ nằm phục trên mặt đất, trông như một con quái thú thép khổng lồ đang ẩn mình chờ thời cơ vọt ra.
“Em đổi xe à?”
Đứng trước chiếc Lincoln Navigator mới tinh này, Sở Dương quay đầu hỏi.
“Đâu phải của em, đây là xe của anh mà.” Thái U cười khúc khích trả lời.
Sở Dương hơi sững sờ, rồi chợt hiểu ra.
“Đây chính là chiếc xe bố vợ tương lai muốn tặng anh đó hả?”
“Ghét thật, nói gì mà ‘bố vợ tương lai’, nghe khó chịu muốn chết.”
Thái U dùng mu bàn chân nhẹ nhàng đá bắp chân Sở Dương một cái, giọng hờn dỗi, nhưng cũng không phủ nhận.
“Anh có thích không? Nếu không thích thì em bảo bố em đổi chiếc khác.”
“Thích chứ, chiếc xe sang trọng cả triệu tệ thế này, sao mà không thích được.”
Sở Dương quay đầu lại, lại hôn Thái U một cái lên má, lần này chẳng ngại gì ánh mắt của Sở Khê.
“Đừng làm loạn, Tiểu Khê đang ở đây đó!”
Thái U bị tấn công bất ngờ, đỏ mặt lùi lại một bước.
“Ai da, tình tứ quá nha!”
Sở Khê ở một bên lấy ngón trỏ vẽ vòng tròn trên má, cười trêu chọc nói.
Sở Dương trừng mắt nhìn cô bé, Sở Khê liền cười phá lên rồi chạy đi.
“Lên xe thử xem nào.”
Thái U mở cửa xe, rồi bước vào ghế phụ lái.
Sở Dương gật đầu, cũng kéo cửa xe bên ghế lái rồi ngồi vào.
Anh điều chỉnh ghế ngồi, thắt dây an toàn, rồi làm quen với những nút chức năng và đèn báo trên bảng điều khiển.
Chiếc xe mà bố của Thái U tặng cho Sở Dương chính là mẫu xe tiêu biểu nhất của Lincoln, chiếc ‘Navigator’. Tuy nhiên, đây không phải bản ‘Đặc Cung’ rút gọn dành cho thị trường đại lục, mà là bản Mỹ với kích thước đầy đủ.
Chiếc xe này sử dụng động cơ V8 368 mã lực, dẫn động bốn bánh toàn thời gian, hộp số tự động 6 cấp, mô-men xoắn cực đại 490 Nm. Khả năng tăng tốc từ 0-100km/h trong 7 giây và phanh từ 100km/h về 0 trong 42 mét. Ở thời điểm hiện tại, đây đúng là một con mãnh thú bằng thép.
Hơn nữa, về mặt nội thất và các tính năng điều khiển điện tử, chiếc xe này cũng đã khắc phục được nhược điểm thô kệch của các dòng xe Mỹ. Bảng điều khiển trung tâm, tay vịn và ghế ngồi đều được bọc da thật 100%, trang bị radar trước sau, camera lùi, và còn hỗ trợ tính năng kiểm soát hành trình (cruise control).
Thậm chí, những tính năng như gương chiếu hậu ngoài chỉnh điện, gập điện, sấy gương—mà phải mười mấy năm sau mới xuất hiện trên các dòng xe nội địa cao cấp—thì chiếc xe này cũng đã được trang bị đầy đủ.
Điều khiển loại xe này, trải nghiệm cảm giác ấy chỉ có thể dùng hai chữ để hình dung: Đã đời!
Đương nhiên, nó cũng không phải không có khuyết điểm. Ngoài giá cả đắt đỏ, đó chính là mức tiêu thụ nhiên liệu.
Với dung tích xi-lanh 5.4L, chỉ cần chạy một chút là mức tiêu hao nhiên liệu đã lên tới 25 lít/100km.
Bởi vì người ta thường nói về động cơ V8 của xe Mỹ, cứ thoải mái chạy thôi, khỏi cần quan tâm bảo vệ môi trường.
Ầm!
Sở Dương nổ máy xe, dưới nắp ca-pô, tiếng động cơ bỗng bùng nổ ầm ĩ, tựa như một con sư tử đang gầm nhẹ.
Rít!
Chân ga được đạp nửa chừng, tiếng gầm trong nháy mắt trở nên cao vút.
Chiếc mãnh thú thép này như hổ xuống núi, liền lao vút đi...
Từ Tuyền Châu, xe chạy thẳng một mạch về phía tây nam.
Qua Hạ Môn, Chương Châu, Triều Châu, Sán Đầu, Huệ Châu, cuối cùng cũng tới Thâm Quyến.
Chặng đường hơn 600km, Sở Dương cơ bản đều duy trì tốc độ 144 km/h.
Cho dù dọc đường có đổ thêm một lần xăng, nghỉ ngơi hơn nửa tiếng, họ vẫn kịp tới La Hồ trước 3 giờ chiều.
Nếu là năm ngoái, anh còn có thể chạy nhanh hơn nữa, bởi vì khi đó việc xử phạt chưa nghiêm ngặt.
Nhưng tháng 3 năm nay, chính quyền trung ương vừa ban hành và thông qua 《Luật An toàn Giao thông Đường bộ》. Trong đó, điều 67 quy định rõ: tốc độ tối đa trên đường cao tốc không được vượt quá 120 km/h. Đây là lần đầu tiên đại lục xác định giới hạn tốc độ đường cao tốc trên phương diện pháp luật.
Vậy nên Sở Dương cũng chẳng dám phóng xe quá bạt mạng, lỡ may đen đủi bị cảnh sát phạt, bị thu bằng lái thì thật sự là được không bù mất.
Tại La Hồ, Sở Dương tìm một quán ăn, ba người dùng bữa trưa muộn, sau đó tìm đến trạm dừng chân của Sotheby’s, đậu xe ở đó.
Tiếp theo, nhân viên của Sotheby’s sẽ cử người đưa ba người sang bờ bên kia.
Mọi chuyện đều rất thuận lợi, không có bất kỳ tình tiết "giả ngầu bị vả mặt" nào xảy ra như trong tưởng tượng. Ngay cả nhân viên bến cảng cũng hết sức khách sáo.
Sau khi kiểm tra xong giấy tờ tùy thân của Sở Dương và những người đi cùng, họ còn cười chúc anh chơi vui vẻ, đồng thời nhắc nhở:
“Trong vòng một tuần, nhất định phải quay về nhé, nếu không sẽ bị coi là dừng lại trái phép đấy.”
“Biết rồi, SIR, chào SIR!” Sở Dương phất tay đáp.
“Đồ ngốc, bên đó mới gọi là SIR chứ, gọi tôi là cảnh sát đây, bị người ta cười cho mất mặt!”
......
Hong Kong, trước quảng trường nhỏ của ga xe lửa La Hồ.
Một phụ nữ trẻ mặc bộ đồ công sở OL đang đứng trước mặt Sở Dương, cúi người chào.
“Tổng giám đốc Sở, Tổng giám đốc Thái, xin lỗi vì đã để hai vị đợi lâu. Xe của công ty chúng tôi cũng đang trên đường đến, nhưng đường đang hơi kẹt.”
Người phụ nữ trẻ đó chính là Tô Dĩnh, nhân viên phụ trách văn phòng đại diện của Sotheby’s tại Thâm Quyến, một bà mẹ bỉm sữa vừa ngoài 30.
Qua nói chuyện phiếm, Sở Dương còn biết cô ấy vừa mới sinh em bé không lâu, có lẽ vẫn còn đang trong thời kỳ cho con bú.
“Không sao đâu chị Tô, chúng tôi đợi một lát cũng được.” Sở Dương hiểu ý nói.
Giao thông ở Hong Kong thì ai đã từng trải đều hiểu, ai chưa hiểu thì cứ xem nhiều phim Hong Kong là sẽ hiểu.
Nếu không phải vì giao thông hỗn loạn, thử hỏi vì sao lại có nhiều "bãi giữ xe ma" đến vậy.
Thậm chí, những bãi đỗ xe lớn ở Hong Kong thường dính líu đến buôn ma túy, buôn lậu và các phi vụ làm ăn bất chính khác, trở thành nguồn thu nhập chính của rất nhiều câu lạc bộ đêm.
“Hay là chúng ta cứ đi tàu điện ngầm thẳng đến đó đi.” Thái U hơi mất kiên nhẫn nói.
“Như vậy sao được, Tổng giám đốc Hạ đã dặn dò tôi phải chiêu đãi hai vị thật chu đáo...” Tô Dĩnh vội vàng nói.
Đúng vào lúc này, một chiếc Mazda màu đen cuối cùng cũng chậm rãi dừng lại trước mặt họ.
“Thật xui xẻo, lái Mazda đến đón chúng ta, thảo nào lại kẹt xe!” Sở Dương cười trách móc.
Bản dịch này được tạo ra dành riêng cho truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.