(Đã dịch) Bắt Đầu Đưa Tặng Thiên Sinh Thần Lực - Chương 253: Cái gì dược thủy
Trong nhã gian Xuân Lộ của Bạch Điểu hội sở.
Vương Thủ Nghĩa trong bộ áo dài trắng tinh tươm, trước ngực đính một đóa Kim Hoa rực rỡ, đang đứng một bên bày biện bộ đồ ăn trên bàn.
Trong gian phòng trang nhã lúc này không chỉ có một mình hắn, mà còn có vài nam hầu khác, tất cả đều có dung mạo tú lệ, khí chất bất phàm.
Nhiệm vụ của họ cũng đơn giản: tiếp đãi khách nhân trong nhã gian và làm vật trang trí.
Hôm nay nhân vật chính tự nhiên là Vương tỷ.
Tên thật của bà không ai biết, chỉ nghe nói đã ngoài bảy mươi tuổi. Thế nhưng nhờ chuyên cần võ đạo, lại thêm phục dụng không ít trân quý đan dược, bà được bảo dưỡng đến mức nhìn qua vẫn đầy đặn, làn da trắng nõn, không một vết nhăn.
Theo Vương Thủ Nghĩa, nhìn bà nào có giống một bà lão bảy tám mươi tuổi, tính ra còn trẻ hơn cả mẹ hắn, người đã ngoài bốn mươi.
Chỉ có thể cảm thán rằng người với người quả thực không thể nào so sánh được.
Thời gian chậm rãi trôi qua, chừng khoảng nửa chén trà.
Vương tỷ đang ngồi ở ghế chủ tọa đứng dậy, lập tức dẫn theo Vương Thủ Nghĩa cùng những người khác ra khỏi phòng để nghênh đón khách.
Cũng là một người phụ nữ phong tư trác tuyệt, họ Phùng, gia thế hẳn cũng không kém cạnh. Dung mạo của nàng tuy có phần già dặn hơn Vương tỷ, nhưng nhờ khí chất hơn người, những lời nói đùa vẫn rất duyên dáng, đặc sắc.
Trên đường đi hai người hàn huyên, Vương Thủ Nghĩa cùng những người khác th��c thời giữ im lặng, chỉ theo ở phía sau.
Khi trở lại nhã gian, bữa tiệc chính thức bắt đầu, thức ăn được dọn lên.
Các món ăn không chỉ đẹp mắt phi thường mà còn lạ lẫm, phần lớn là những món mà mọi người chưa từng thấy bao giờ.
"Tỷ tỷ tốt, hồi lâu không gặp."
Rượu thịt đã được dọn ra, hai người đối ẩm vài chén, bầu không khí trở nên sôi nổi. Trên má mỗi người đều đã ửng hồng, Vương tỷ cảm khái nói.
Người phụ nữ họ Phùng, trong bộ Vân Thường màu trắng tinh khôi, mái tóc búi cao kiểu cung, khí chất càng thêm lãnh diễm. Nghe vậy, nàng cũng lộ vẻ phức tạp, nhìn về phía đối phương.
"Gần đây có phàm phu tục tử dưới núi ngâm thơ rằng: 'Ngày tháng trôi qua bao năm, duyên phận tốt cũng vô ích. Dù có ngàn vạn phong tình, còn biết tỏ cùng ai?' Quả là vô cùng sát với tình cảnh của hai chúng ta."
Mười mấy năm thời gian thoáng chốc đã qua, lần trước chúng ta gặp nhau là khi kinh thành diễn ra thịnh yến biển mây, cảnh tượng kỳ vĩ chốn trần gian.
Người phụ nữ nhẹ giọng thở dài, lấy từ không gian giới chỉ ra một b��nh ngọc nhỏ, rót ra ngọc dịch.
Vương tỷ nhìn chất lỏng trong như ngọc chảy ra từ miệng bình, không khỏi sững sờ kinh ngạc.
"Ngọc quỳnh dịch, muội... đã đột phá một bước kia rồi sao?" Nàng có chút không dám tin tưởng hỏi.
Người phụ nữ họ Phùng mỉm cười.
"Ba mươi năm khổ tu trên núi, quả không phụ sự mong đợi."
"Vậy thì xin chúc mừng muội, từ đây đã thực sự bước vào cảnh giới siêu phàm thoát tục."
"Con đường võ đạo mênh mông còn xa lắm, siêu phàm thoát tục thì sao, vốn đã sinh ra trong hồng trần, làm sao có thể thoát thân mà đi?" Người phụ nữ họ Phùng lắc đầu cười khổ.
Vương tỷ không nói gì, chỉ cười một tiếng đầy vẻ hâm mộ.
Năm đó, cả hai đều là thiên tài kiêu nữ nổi tiếng gần xa, thêm vào gia thế tương đồng, thực chất mối quan hệ không mấy tốt đẹp.
Nhưng trên con đường tu hành, thời gian thấm thoắt thoi đưa, cảnh giới không ngừng tăng lên. Dần dần, hai người cũng trở nên thân thiết, từ đối thủ hóa thành tri kỷ.
Chỉ là, dù sao cũng là phận nữ nhi, tề gia nội trợ là lẽ thường tình. Đến tuổi lập gia đình, lại thêm bị người nhà thúc giục, họ liền không thể không đối mặt với hai lựa chọn.
Một là kết hôn lập gia đình, hai là dốc lòng tu luyện võ đạo.
Vương tỷ chọn điều thứ nhất, còn người phụ nữ họ Phùng thì chọn điều thứ hai.
Ba mươi năm sau, hai người vận mệnh hoàn toàn khác biệt.
Cảnh giới mà nàng tha thiết ước mơ, từng khao khát đạt tới nhưng bất thành, nay vẫn như cũ không thể chạm tới. Trong khi đó, đối phương đã thành tựu.
Không thể không nói, rất dễ dàng để cho người ta mất cân bằng, thậm chí hối hận...
Nhưng hối hận thì có ích gì? Thời gian một đi không trở lại, không ai có thể thay đổi được.
Đúng lúc Vương tỷ đang cảm thấy khó chịu trong lòng, một bóng người tiến lên, cúi đầu cung kính, châm đầy chén rượu trống.
Người phụ nữ họ Phùng tựa hồ cũng nhận ra sự khó chịu của Vương tỷ, lơ đãng chuyển hướng chủ đề.
Hai người bắt đầu đàm luận những chuyện thú vị ngày xưa, chẳng mấy chốc đã vang lên tiếng cười khanh khách.
Trong bữa tiệc, Vương Thủ Nghĩa cơ bản không chen vào lời nào, chỉ yên lặng đứng đó, nhìn không chớp mắt, phục vụ rượu. Thấy chén ai vơi thì tiến lên rót đầy, thỉnh thoảng nghe thấy một câu chuyện thú vị bình thường nào đó thì phụ họa cười nhẹ, nhưng tuyệt nhiên không thành tiếng.
Mấy người còn lại cũng làm như vậy, bất quá so với hắn thì họ vẫn cố gắng hơn một chút.
Mà sự tận tâm tận lực phụ họa như vậy vẫn có hồi báo.
Tại bàn tiệc, Vương tỷ ngẫu nhiên cũng khen Vương Thủ Nghĩa vài câu, thậm chí đem chỗ ngọc quỳnh dịch còn sót lại không nhiều, cũng thưởng cho hắn, khiến các nam hầu khác mắt đỏ ghen tị.
Bởi vì sau ba tuần rượu, qua lời kể chuyện của Vương tỷ và người phụ nữ họ Phùng, bọn họ cũng được biết, ngọc quỳnh dịch này không phải vật phàm, mà là được điều chế từ các loại bảo dược quý hiếm bằng thủ đoạn thần tiên.
Nếu như người thường uống vào, cho dù chưa từng tôi luyện gân cốt từ nhỏ, cũng có thể nhờ đó mà trực tiếp đả thông kinh mạch, có thể nói là một bước lên mây.
Vương Thủ Nghĩa cũng mừng rỡ không kém.
Nếu bồi tiếp một khách lớn như Vương tỷ, chỉ một đêm thôi, hội sở sẽ cấp cho một ngàn lượng hoàng kim tiền lương cơ bản, cùng năm trăm lượng trợ cấp (tức là 50% lương). Cộng thêm khoản tiền tích cóp bấy lâu, công pháp tu luyện sẽ thực sự nằm trong tay hắn.
Đến lúc đó, một khi đột phá cảnh giới, mọi thứ sẽ khác.
Dù cho không làm nghề này, hắn cũng có thể tự tin nuôi sống bản thân, chuyên tâm dốc lòng vào võ đạo.
Nghĩ đến đây, trong lòng hắn hân hoan khôn xiết.
Thời gian cứ thế chậm rãi trôi đi.
Chẳng mấy chốc, đêm đã quá nửa.
Vương tỷ thấy đồ ăn còn lại không nhiều, liền bảo Vương Thủ Nghĩa cùng những người khác dọn dẹp mang về. Tất nhiên, bà còn đặc biệt quan tâm Vương Thủ Nghĩa, bảo hắn cứ lấy thêm nhiều chút, khiến nhóm nam hầu khác liên tục cảm tạ.
Trong lúc Vương Thủ Nghĩa cùng những người khác đưa Vương tỷ và người phụ nữ họ Phùng ra ngoài hội sở, người phụ nữ họ Phùng, vận một thân tố y, bỗng dừng bước, liếc nhìn Vương Thủ Nghĩa đầy ẩn ý rồi quay sang Vương tỷ nói:
"Muội muội, lúc chia tay đừng trách ta lắm lời, muội đã có gia đình, tuổi tác cũng không còn nhỏ, chơi thì chơi, nhưng có một số việc vẫn nên để ý một chút thì hơn."
Vương tỷ khẽ giật mình, có chút không hiểu tại sao.
Vương tỷ cắn chặt môi, ánh mắt trở nên phức tạp.
Vương Thủ Nghĩa thoáng kinh ngạc, dù chưa hiểu rõ ý tứ, nhưng trong lòng đã dấy lên cảm giác hoang mang, giống như có chuyện gì đó sắp xảy ra.
Người phụ nữ họ Phùng cười khẽ, vẻ mặt lơ đễnh,
"Hội sở này, hẳn là do con cháu Lý gia mở đúng không? Ở Ung Châu ta nhớ cũng có Bạch Điểu hội sở, nhưng ta lại không nhớ là họ cho phép các nam hầu ở đây dùng bất cứ loại thôi tình dược vật nào.
Ha ha, chẳng lẽ lại thật sự cho rằng chúng ta đến đây là vì thiếu nam nhân sao?"
Nói đến đây, giọng nữ tử bỗng trở nên lạnh lẽo.
Mà đám nam hầu ở đó, sắc mặt đều trong nháy mắt trắng bệch.
Điều khoản đầu tiên trong hội quy của Bạch Điểu hội sở chính là nghiêm cấm sử dụng bất kỳ thôi tình dược vật nào! Một khi bị phát hiện, hậu quả...
Lúc này, vị quản lý đang đứng chờ một b��n nghe vậy, liền mang vẻ mặt tươi cười đi đến, thấp giọng nói:
"Phải biết, Vương tỷ là một khách hàng lớn của Bạch Điểu hội sở. Những nam hầu được phái đến hầu hạ bà ấy, ít nhất cũng phải là những người đạt được tỷ lệ khen ngợi từ 99% trở lên."
Vương tỷ cũng mang vẻ mặt vô cùng nghi hoặc, liếc nhìn Vương Thủ Nghĩa và những người khác, không nói gì, ngầm biểu thị sự đồng tình với câu trả lời của quản lý.
Người phụ nữ họ Phùng cười cười, quét mắt đám người, rồi tiến lên phía trước. Ánh mắt lạnh lùng của nàng cuối cùng dừng lại trên người Vương Thủ Nghĩa:
"Tiểu bằng hữu, có thể nói cho ta biết, thứ dược thủy ngươi xịt lên người là loại gì không?"
Vương Thủ Nghĩa lập tức như rớt vào hầm băng.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.