(Đã dịch) Bắt Đầu Khế Ước Thần Thú Bạch Trạch - Chương 01: Trọng Kiếm tôn giả (4016 chữ) (1)
Vô Song công hội rừng trúc tía.
Bạch Tiểu Văn vừa bước vào căn lầu trúc nhỏ của mình, chuẩn bị đăng xuất, thì sau lưng đột nhiên xuất hiện một ông lão nhỏ thó. Ông lão đó cao khoảng một mét sáu. Sau lưng cõng một thanh kiếm. Một thanh kiếm đen nhánh. Một thanh kiếm tuy không dài không rộng, nhưng lại mang đến cảm giác cực kỳ nặng nề. Bên cạnh ông lão đó là một chàng thanh niên trầm lặng. Chính là Nhất Kiếm Khai Thiên.
"Tiểu hữu, đa tạ ngươi đã thiết đãi mỹ tửu mỹ thực suốt một buổi chiều, lão phu đến đây cáo từ ngươi. Tê ~~~"
Lão giả đến gần Bạch Tiểu Văn, cười nói vài câu rồi đột nhiên hai mắt nhìn chằm chằm đầu Bạch Tiểu Văn, thần sắc khẽ biến đổi.
"Lão tiên sinh chắc hẳn là Trọng Kiếm tôn giả, sư phụ của Nhất Kiếm Khai Thiên phải không? Hôm nay Vô Song thành đã được lão tiên sinh cứu giúp."
Bạch Tiểu Văn hiếm khi khách khí chắp tay chào một cái. Về phần lễ phép, ngay cả Miêu thần cũng hiểu rõ, nhất là khi đối mặt với một cường giả xa lạ mà lại rất mạnh.
"Kiếm Thập Nhị có quan hệ thế nào với ngươi?"
Trọng Kiếm tôn giả lạnh lùng nhìn Bạch Tiểu Văn rồi mở miệng hỏi.
"Kiếm Thập Nhị? Cái gì Kiếm Thập Nhị?"
Bạch Tiểu Văn nghe lời nói lạnh như băng của Trọng Kiếm tôn giả, tại chỗ lộ ra vẻ mặt hồ nghi, bắt đầu giả ngu.
"Tiểu quỷ, đừng giả vờ trước mặt ta! Ta có thể cảm nhận được khí tức của hắn trên người ngươi. Tuy không lại gần thì không cảm nhận được!"
Trọng Kiếm tôn giả nhẹ nhàng rút ra thanh trọng kiếm đen nhánh vốn có thể trảm diệt trăm vạn quân, chỉ thẳng vào mũi Bạch Tiểu Văn mà nói. Bạch Tiểu Văn nhìn Trọng Kiếm tôn giả đang khí thế hùng hổ trước mắt, trong lòng không ngừng thầm mắng. Người mà mình đắc tội nhiều nhất cũng chỉ là vị thành chủ kia thôi. Vậy mà người Kiếm Thập Tam đắc tội lại toàn là cấp Thần. Cái này ai chịu đựng nổi chứ?
Bạch Tiểu Văn điên cuồng kêu gọi cẩu tử, muốn hỏi thông tin về Trọng Kiếm tôn giả. Kết quả không có nửa điểm động tĩnh.
Ngay lúc Bạch Tiểu Văn đang nghĩ cách nói dối để ông lão trước mắt buông tha mình thì một âm thanh quen thuộc vang lên: "Huyền Thiết, vừa gặp mặt đã hù dọa tiểu bối cũng không phải là việc mà một tiền bối nên làm."
Một con chó nhỏ cuộn tròn xuất hiện trên đầu Bạch Tiểu Văn.
"Ngươi là ai? Sao lại biết tên họ của lão phu?"
Trọng Kiếm tôn giả nhìn con chó con biết nói chuyện trên đầu Bạch Tiểu Văn, phóng ra thần thức cảm ứng. Chỉ cảm thấy con chó con trước mắt bị màn sương thần bí bao phủ.
Cẩu tử cười rồi biến về bản thể Bạch Trạch.
"Thì ra là Thần thú Bạch Trạch! Tên tiểu tử lỗ mãng Bán Yêu kia đâu rồi? Có phải đang trốn trong bóng tối, chuẩn bị nhảy ra hù dọa lão già này một phen không?"
Trọng Kiếm tôn giả nhìn cẩu tử trước mắt, dù vẫn bị màn sương thần bí bao phủ, nhưng vẫn có thể lờ mờ nhận ra được ba phần thần thái năm xưa. Khóe miệng ông khẽ nhếch lên, trong mắt hiện lên rất nhiều ký ức.
"Bán Yêu chết rồi."
"Đừng nói giỡn, với cái tính láu cá của tiểu tử đó, ai có thể giết được hắn chứ?"
Cẩu tử không nói gì, chỉ trừng mắt nhìn Trọng Kiếm tôn giả, trong ánh mắt không hề có ý đùa cợt.
Trọng Kiếm tôn giả cười gượng một lúc, rồi đột nhiên thở dài một tiếng nói: "Ai đã giết?"
"Là đám người ở Trung Vực, những kẻ đại diện cho cực hạn chính nghĩa và cả cực hạn tà ác trên đời này. Thật là một thế giới hỗn độn không thể chịu đựng nổi."
"Nếu theo như ngươi nói vậy. Có ngươi ở bên cạnh, lại còn có khí tức của Thập Nhị bảo hộ, tiểu tử trước mắt này chính là người thừa kế của Bán Yêu sao?"
Cẩu tử nghe lời nói của Trọng Kiếm tôn giả, không trả lời, chỉ quay đầu nhìn mặt trăng với vẻ cao thâm khó dò.
"Tiểu Bạch Tiểu Bạch, vì sao hắn có thể nhận ra khí tức của Kiếm Thập Tam mà lại không nhận ra khí tức của Bán Yêu?"
Bạch Tiểu Văn chớp mắt to nhìn ông lão nhỏ thó trước mắt dường như không phải kẻ địch, rồi gửi câu hỏi vào nhóm chat Tiểu Bạch.
"Chín mươi tám phần trăm chiêu số của Bán Yêu đều là tự sáng tạo. Mỗi khi hắn có lĩnh ngộ mới, toàn thân, trừ bản nguyên khí ra, những loại khí khác đều sẽ phát sinh chút biến hóa. Trong tình huống ngươi không sử dụng bản nguyên, hắn không nhận ra cũng là chuyện rất bình thường."
"Vậy làm sao vận dụng bản nguyên khí?"
"Cái gì bản nguyên khí? Ngươi từ nơi nào nghe được từ này?"
"Móa!"
Bạch Tiểu Văn như thể vừa phát hiện ra một điều mới mẻ, nhìn cẩu tử vừa dứt lời đã vội vàng chối bỏ, suýt chút nữa thì nhảy dựng lên.
"Hai người các ngươi có lời gì thì cứ quang minh chính đại nói ra. Lén lút trò chuyện, không phải là việc mà bậc đại trượng phu nên làm."
Trọng Kiếm tôn giả cảm nhận được những rung động thần bí trong không gian, có chút không vui nói.
"Ta chỉ muốn biết ngài và Kiếm Thập Tam có quan hệ gì? Chỉ là hơi tò mò một chút thôi."
Bạch Tiểu Văn cười, trực tiếp công khai hỏi ra cái vấn đề mình còn chưa kịp hỏi cẩu tử. Với Bạch Tiểu Văn, việc Trọng Kiếm tôn giả có tài năng biết tất cả mọi thứ như vậy cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên. Ông lão nhỏ thó trước mắt có thể thoát khỏi sự nhìn trộm của Bạch Nhãn của mình, lại còn có thể dựa vào một kiếm để dọa lui hai cường giả cấp Thần. Không cần đoán cũng biết thực lực của ông ấy, khẳng định là một vị đại tạo hóa giả trên cấp Thần, ngang hàng với Kiếm Thập Tam và Bán Yêu. Loại cường giả này biết những điều người khác không biết là rất bình thường.
"Kiếm Thập Tam?"
Trọng Kiếm tôn giả nghe lời nói của Bạch Tiểu Văn, có chút nghi hoặc.
"Kiếm Thập Tam chính là Kiếm Thập Nhị mà ngài nhắc đến. Kỳ thật, Kiếm Thập Nhị là tên của thanh kiếm của hắn, bản thân hắn vốn dĩ không có tên, chỉ là mọi người đều gọi hắn bằng tên của thanh kiếm. Sau đó ta đã đặt cho hắn cái tên Kiếm Thập Tam. Đại khái là như vậy."
Bạch Ti���u Văn cười giới thiệu lai lịch cái tên Kiếm Thập Tam.
"Thập Nhị cũng được, Thập Tam cũng được. Hiện tại hắn đang ở đâu? Lão tử muốn so kiếm với hắn!"
"So kiếm?"
"So kiếm!"
"Thực không dám giấu giếm, ta đã lâu lắm không gặp hắn. Lần trước thấy hắn là cách đây đã vài tháng. Hiện tại hắn không biết đang ở nơi nào đối rượu làm thơ, cảm thán nhân sinh được mấy hồi."
"Nếu đã thế, vậy ta đi đây! Nhất Kiếm Khai Thiên, sư phụ đi đây! Đi tìm Kiếm Thập Tam kia, để phân định ra thiên hạ đệ nhất kiếm!"
Trọng Kiếm tôn giả nghe lời nói của Bạch Tiểu Văn, không hề chất vấn sự thật giả. Ông xoay người, cốc vào đầu Nhất Kiếm Khai Thiên đang gật gù muốn ngủ bên cạnh. Sau đó, ông ta phóng kiếm lên trời cao rồi biến mất không dấu vết.
Nhất Kiếm Khai Thiên nhìn sư phụ mình biến mất, chỉ cảm thấy vô cùng không muốn, quyết định trở về ngủ một giấc để kỷ niệm ông ấy.
Trọng Kiếm tôn giả vừa đi. Hư không nứt ra một gợn sóng. Gợn sóng bên trong đi ra một người. Người đó dáng người thon thả, dưới ánh trăng càng thêm xinh đẹp vô cùng. Người đó chính là Tiểu Chanh Tử.
"Ôi chao, Tiểu Chanh Tử trở về rồi!"
Bạch Tiểu Văn thấy Tiểu Chanh Tử trở về, cười chào hỏi.
Không sai, để cẩn thận, Bạch Tiểu Văn đã mời hai vị cứu binh. Một trong số đó chính là vị ẩn sĩ đang ẩn cư ở bãi tha ma núi nhỏ tại Tân Thủ thôn, người này cũng là sư phụ của Tiểu Chanh Tử và Luyến Vũ. Lúc đầu hắn là muốn mời Kiếm Thập Tam đến. Vấn đề là trên giang hồ căn bản không có tung tích của hắn. Tìm cũng không tìm tới.
"Ta trở về là để đón Luyến Vũ đấy."
Tiểu Chanh Tử vuốt vuốt mái tóc rồi nói.
"Đón nàng làm gì?"
Bạch Tiểu Văn ngoáy mũi một cách kín đáo, rồi hỏi một câu.
"Hai chúng ta sắp đạt cấp 50 rồi. Sư phụ muốn dẫn chúng ta đi tu hành ma luyện trong động thiên bí cảnh thần bí."
Tiểu Chanh Tử nhìn vẻ mặt Bạch Tiểu Văn đầy lo lắng, cười rồi tiện tay hái con cẩu tử nhỏ đang cuộn tròn trên đầu Bạch Tiểu Văn xuống, ôm vào lòng vuốt ve, vừa giải thích vừa thưởng thức.
Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ cho đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free.