"Hiếm người mỗi ngày chỉ chuyện trò với mẹ, nếu mẹ không nói với con, con khẳng định sẽ không biết, hừ..."

Ông ngoại nghe bà ngoại chất vấn, mặt đỏ ửng, bực bội không thốt nên lời, trong lời nói chất chứa bao nhiêu u oán.

"Cái lão già bướng bỉnh nhà ngươi! Đúng là cái đồ ngoài miệng chẳng chịu thua ai."

Bà ngoại nhìn ông ngoại tự mình dỗi mình, khẽ nhếch môi, nói với giọng điệu pha lẫn ba phần oán trách. Mối quan hệ cha con này rối rắm đến độ, thật đúng là chẳng ai bằng.

"Miêu thần, ngươi là cái cô này, khụ khụ, con trai của chị Thi Âm sao?"

Bạch Sư Hổ nghe hai tiếng "cháu ngoại lớn", vô thức liếc nhìn những người xung quanh, quả nhiên phát hiện bóng dáng của người chị gái "bất hiếu" mà mình đã nhiều lần đuổi ra khỏi nhà.

Bà ngoại nghe Bạch Sư Hổ xưng hô, trong lòng thầm khen một tiếng "khá lắm".

Mình đã vun vào mối quan hệ chị em bao nhiêu năm mà không giải quyết được, vậy mà thằng cháu ngoại mặt dày này chỉ cần xuất hiện là xong chuyện sao?

Chẳng phải điều này lộ rõ là mình làm mẹ cũng thật mất mặt sao?

Bạch Thi Âm cùng Sở Trung Thiên nghe Bạch Sư Hổ gọi Miêu thần, đại khái đã biết chuyện gì đang diễn ra.

Xem ra thằng em trai mình cũng chơi Tự Do, lại còn biết thằng con trai lớn chơi Tự Do game rất giỏi của mình.

"Tiểu cữu Sư Hổ, cháu chính là con trai trưởng của chị Thi Âm nhà tiểu cữu, cháu tên Bạch Tiểu Văn. Cô bé xinh xắn này là cháu gái lớn của tiểu cữu, tên là Sở Tiểu Khê. Còn người đàn ông trông trung hậu, thật thà, đáng tin cậy này chính là anh rể của tiểu cữu, tên Sở Trung Thiên."

"Chào anh rể, chào Tiểu Khê, tôi là Bạch Sư Hổ, mọi người cứ ngồi đây, tôi vào dọn dẹp chút rồi ra trò chuyện cùng mọi người."

"Tiểu cữu Sư Hổ, tiểu cữu vào phòng dọn dẹp lại kéo cháu làm gì? Cháu cũng không có hứng thú đứng đó nhìn tiểu cữu dọn dẹp đâu."

Bạch Sư Hổ cười chào hỏi những người xung quanh, sau đó nóng lòng kéo Bạch Tiểu Văn vọt vào phòng mình.

Bạch Tiểu Văn trong lòng mặc dù chẳng có hứng thú gì với "khuê phòng" của tiểu cữu, nhưng cũng chỉ lầm bầm vài câu, chứ không hề giãy giụa.

Dù sao thì cái điểm mấu chốt này của tiểu cữu vẫn rất quan trọng.

"Ông xã, anh xem mối quan hệ cậu cháu chúng nó tốt biết bao."

Ông ngoại không nói chuyện, chỉ im lặng không nói một lời ngồi trên ghế sofa.

Trong căn phòng "ổ chó" của tiểu cữu, kẻ rảnh rỗi chớ quấy rầy.

"Tiểu Văn, cháu hiện tại bao nhiêu cấp rồi?"

"Khoảng cấp 51. Gần đây hơn nửa tháng không mấy khi luyện cấp."

"Bình thường cháu luyện cấp kiểu gì? Có bí quyết gì không?"

"Luyện cấp thì có bí quyết gì chứ, thấy quái thì cứ giết thôi, giết nhiều khắc sẽ lên cấp."

"...Bạch Sư Hổ trầm mặc nửa giây: Nghe có vẻ không sai chút nào."

"À đúng rồi, tiểu cữu, cháu thấy ông ngoại đối với mẹ cháu, tức là chị gái của tiểu cữu, thái độ không tốt lắm. Tiểu cữu có thể giúp vun vào một chút được không?"

"Cháu bận tâm đến cái lão già bướng bỉnh đó làm gì. Ngày nào cũng nói đạo lý này nọ, nhìn thấy ông ấy là đã thấy đau đầu rồi. À đúng rồi, Vô Song của các cháu..."

Bạch Sư Hổ vừa hăm hở mặc quần áo vừa hỏi Bạch Tiểu Văn đủ thứ chuyện về game mà hắn hứng thú.

...

Hai ngày trở lại đây, ngoài lúc ngủ ra, chuyện Bạch Sư Hổ làm nhiều nhất chính là lên mạng tìm kiếm thông tin về Vô Song công hội.

Lúc đầu, tin tức về Vô Song công hội đơn thuần chỉ là vô số câu chuyện về chủ thành Cự Khuyết.

Chẳng có gì quá bất thường.

Cho đến khi Bạch Sư Hổ lần mò lịch sử game, lật đến chương thần thoại ba năm trước, nơi một lục địa mới đột ngột được mở ra.

Chỉ đến lúc đó, Bạch Sư Hổ mới biết được Vô Song công hội rốt cuộc là một công hội như thế nào, và đã từng đạt được những vinh quang hiển hách ra sao.

Trước những chiến tích lịch sử ấy, cái trận chiến bảo vệ thành Vô Song tưởng chừng kéo dài ba ngày ba đêm, tưởng chừng thanh thế cuồn cuộn kia, thực ra chẳng thể coi là một sự kiện lớn.

Dù sao bọn hắn đã từng đối thủ là toàn bộ thế giới.

Mấy năm gần đây, những người chơi cá nhân của Hoa Hạ dù nổi danh khắp thế giới, nhưng những người chơi mang tính chất công hội lại không hề có bất kỳ biểu hiện xuất sắc nào trong nhiều trò chơi suốt mấy năm qua.

Câu nói "một người là rồng, một đám người là sâu bọ" quả thực đã được thể hiện vô cùng nhuần nhuyễn.

Thành tích thi đấu quốc tế của Hoa Hạ trong mấy năm qua rất không lý tưởng, cơ bản đều loanh quanh vị trí thứ mười thế giới.

Vị trí thứ mười thế giới nghe có vẻ rất ghê gớm, thế nhưng đặt trên một đại quốc rộng lớn thì đó không phải là ghê gớm, mà là nỗi sỉ nhục.

Đáng tiếc, nỗi sỉ nhục đó cũng vô ích.

Nào là tiểu xảo vặt vãnh, nào là kiểu cách lươn lẹo dối trá, nào là đối nhân xử thế phức tạp, nào là chuyện không liên quan đến mình lại đẩy lên cao chót vót. Lại còn muốn người khác đi trước.

Khiến nhiều lão game thủ không khỏi cảm thán rằng game online Hoa Hạ càng ngày càng sa sút.

Chỉ là bọn hắn không biết, game online Hoa Hạ chẳng những không sa sút, ngược lại càng ngày càng mạnh mẽ.

Chỉ là dù là năm đó hay bây giờ,

những công hội đem lối đối nhân xử thế và phẩm chất kém cỏi từ thế giới thực chuyển vào giới game online thì chẳng hề ít.

Chiến tranh thế giới của Hoa Hạ mỗi năm đều xuống dốc, chỉ vì thiếu một người tiên phong dám đứng ra dẫn đầu mà thôi.

...

"Tiểu Văn, lúc tiểu cữu tra Vô Song công hội trên mạng, rất nhiều người đều thảo luận thân phận thật của cháu.

Cháu lén kể cho tiểu cữu nghe rốt cuộc cháu là ai đi, rốt cuộc cháu là Ảnh Tử hay Phù Quang? Tiểu cữu cam đoan sẽ không đi nói lung tung đâu."

"Cháu là Phù Quang, Chúa tể Quang Minh, nghe có oai không?"

"Vậy tại sao cháu với Mặc Trung Bạch giờ mỗi người một ngả rồi? Là vì lợi ích hay vì phụ nữ? Với lại, Ảnh Tử bây giờ là đi theo cháu hay theo Mặc Trung Bạch?"

"Hai đứa nhóc các cháu cứ trò chuyện sau, ta ra ngoài ăn cơm trước đây."

Bạch Sư Hổ đang hăm hở hỏi hết câu này đến câu khác, thì cửa phòng đột nhiên mở ra, bà ngoại cười bước vào.

"Đi thôi Tiểu Văn, ra ăn cơm. Không phải ta khoác lác với cháu đâu, bà ngoại cháu nấu ăn ngon tuyệt vời, nhất là món thịt hấp mai khô và thịt kho tàu của bà, quả thực là số một."

Bạch Sư Hổ nghe bà ngoại nói vậy, tay trái ôm cái bụng đang kêu ùng ục, tay phải khoác vai Bạch Tiểu Văn, liền đứng dậy chuẩn bị đi ra ngoài.

Bạch Tiểu Văn cười gật đầu với bà ngoại, rồi đi theo ra ngoài.

Chính lúc này, bà ngoại mở miệng nói: "Tiểu Hổ, hôm nay cô út con mời khách đến khách sạn ăn cơm, nghe nói là khách sạn bốn sao, cơm ở đó ngon hơn đồ mẹ nấu nhiều."

"Được thôi, vậy cả nhà cứ đi khách sạn ăn, con với Tiểu Văn sẽ tự tìm chỗ khác ăn. Ai nấy ăn phần nấy."

Bạch Sư Hổ nghe bà ngoại nói vậy, không chút do dự từ chối.

Bạch Sư Hổ biết rõ cô út và cả nhà có ý đồ gì.

Hắn cũng không muốn vì chuyện của cô út mà làm hỏng cuộc gặp mặt đầy hứng khởi của mình với đứa cháu lớn.

Lời nói thẳng thừng của Bạch Sư Hổ khiến bà ngoại lộ vẻ hơi khó chịu.

Hành động của hắn ít nhiều cũng có chút không nể mặt bà ngoại.

Hắn cũng chính là con trai cả của bà ngoại.

Nếu là người ngoài, bà ngoại đã chẳng thèm đánh cho vỡ đầu.

"Tiểu cữu, cháu lớn thế này rồi mà còn chưa được đi khách sạn sao nào bao giờ đâu. Tiểu cữu không muốn đi, nhưng cháu có thể đi mà."

Bạch Tiểu Văn cười để bà ngoại xuống nước, làm dịu không khí lúng túng lúc này.

"Vậy cũng được. Lát nữa cháu với chị Thi Âm cùng mọi người cứ ngồi xe của ta mà đi.

Tháng trước ta mới đi chợ xe cũ mua một cái xe con thay cho việc đi bộ.

Mặc dù không đắt, nhưng ta đã thay toàn bộ ghế ngồi bên trong, ngồi cực kỳ êm ái."

Bạch Sư Hổ nhìn vẻ mặt hăm hở phấn khởi của Bạch Tiểu Văn, do dự một lát, cuối cùng vẫn quyết định nể mặt đứa cháu lớn của mình.

Dù sao sau này còn phải kéo đứa cháu lớn này ra ngoài để 'làm màu' nữa chứ.

Bà ngoại nhìn con trai cả nghe lời như vậy, vô thức nhìn thêm vài lần đứa cháu ngoại lớn này của mình.

Tựa hồ muốn nhìn ra đứa cháu ngoại lớn này của mình rốt cuộc có điểm gì lợi hại.

Vậy mà có thể làm cho cái thằng con trai cả vốn kiêu ngạo bướng bỉnh, coi trời bằng vung, lại nghe lời nó như vậy.

Đáng tiếc bà ngoại thất vọng.

À thì, ngoài cái đầu cao hơn chút.

Các phương diện khác chẳng có gì đặc biệt, y hệt bố nó.

Quả thực chẳng thừa hưởng chút gen ưu tú nào từ con gái mình.

Bà ngoại đột nhiên vỗ đùi.

"Ấy, tụi bây ngồi một xe rồi, vậy mẹ ngồi đâu?"

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, mong độc giả không tái bản.