(Đã dịch) Bắt Đầu Khế Ước Thần Thú Bạch Trạch - Chương 05: Mèo cầu tài ông ngoại (1)
Đi ra phòng khách.
Mọi người đang tụ tập bàn bạc chuyện xe cộ.
Cô bà ngoại không ngừng kéo tay ông ngoại, muốn cùng ông ngồi chung một xe. Trông như thể hai anh em có lời muốn thủ thỉ riêng. Chẳng hiểu sao, Bạch Tiểu Văn luôn thấy ánh mắt cô bà ngoại nhìn ông ngoại đầy vẻ nồng nhiệt, hoàn toàn không giống cách một người em gái nhìn anh mình – không phải kiểu sùng bái, kính trọng, ghét bỏ, hay yêu mến thông thường. Trái lại, cứ như thể đang nhìn một con mèo Thần tài cỡ lớn vậy. Bạch Tiểu Văn thật sự không biết nên nói gì.
Mặc dù cô bà ngoại nhiều lần kiên trì muốn cùng ông ngoại đi chung xe để hàn huyên tâm sự, nhưng vì gia đình bà từng gây ra không ít phiền toái trước đây, ông ngoại cũng không muốn đi cùng xe với bà. Sau nhiều lần ông ngoại từ chối khéo léo và bàn bạc.
Tiểu cữu Bạch Sư Hổ phụ trách chở Bạch Tiểu Văn, Sở Tiểu Khê và ông ngoại. Còn Lão Sở thì chở Bạch Thi Âm và bà ngoại. Riêng gia đình cô bà ngoại thì tự động khởi hành trước.
Ban đầu, Bạch Tiểu Văn muốn sắp xếp cho mẹ mình đi cùng ông ngoại. Thế nhưng ông ngoại lại không chịu. Ông kiên quyết không ngồi chung xe với đứa con gái "oan gia" của mình.
Đi tới gara tầng hầm. Xe của cô bà ngoại là chiếc xe thương mại cao cấp trị giá khoảng hai ba trăm vạn. Xe của Lão Sở là chiếc SUV gia đình trị giá khoảng hai ba mươi vạn. Còn xe của tiểu cữu Bạch Sư Hổ là một chiếc xe nát đời cũ, trị giá chỉ khoảng hai ba vạn.
"Tiểu cữu Sư Hổ, chiếc xe nhỏ này của chú rung lắc như người mắc bệnh Parkinson vậy, có đi được không đấy? Chắc sẽ không đang đi giữa đường lại rã ra thành từng mảnh chứ?"
Bạch Tiểu Văn nhìn chiếc xe nhỏ vừa nổ máy đã rung bần bật của tiểu cữu Sư Hổ, không khỏi lo lắng.
"Cháu trai Tiểu Văn cháu cứ yên tâm, xe của chú chỉ lúc mới khởi động là thế này thôi, chạy một lúc sẽ ổn định thôi."
Bạch Sư Hổ vỗ ngực cam đoan, rồi đánh xe lạng lách ra khỏi gara.
Bạch Tiểu Văn nhìn chiếc xe đang rung lắc dữ dội trước mắt, do dự một lát rồi nói:
"Hay là bốn chúng ta đi nhờ xe thương mại của cô bà ngoại đi. Cả nhà cô bà ngoại không chỉ thú vị, mà xe còn rộng rãi thoải mái nữa. Nói thật với mọi người, bình thường ta rất thích giao lưu với những kẻ có tiền thích khoe khoang như cô ấy, thú vị cực kỳ."
Bạch Tiểu Văn nói chưa dứt lời, chỉ cảm thấy một ánh mắt uy nghiêm lạnh lẽo như dao đâm thẳng vào sống lưng. Ngoảnh lại nhìn. Là ông ngoại!
"Hắc hắc hắc, ta vừa mới nói đùa, nói đùa."
Đối mặt với sự trấn áp của ông ngoại, Bạch Tiểu Văn đứng tại chỗ gãi đầu, cười hì hì chống chế. Sở Tiểu Khê nhìn Bạch Tiểu Văn bị một ánh mắt của ông ngoại chấn động đến cứng người, che miệng nhỏ cười trộm một bên. Cô bé thật đáng yêu vô cùng, khiến người ta nhìn là muốn véo ngay đôi má phúng phính của cô bé. Nhưng trước mặt ông ngoại, Bạch Tiểu Văn lại không dám. Dù sao, ông ngoại là một trong số ít người trên thế giới này vừa gặp mặt đã có thể tạo ra áp lực kinh khủng đối với cậu.
"Tiểu Văn, người sống trên đời này, tiền tuy rất quan trọng. Nhưng quan trọng hơn chính là nhân cách! Là nhân cách không vui vì vật chất, không buồn vì bản thân gặp khó khăn. Là nhân cách không vì thấy người sang mà vội vã bám víu, biết giữ vững bản ngã của mình! Cổ nhân từng nói: Làm sao có thể vì quyền quý mà phải khom lưng cúi mình, khiến ta không còn vui vẻ được nữa..."
Ông ngoại nhìn Bạch Tiểu Văn không có phản ứng gì, càng nghĩ càng không nhịn được mà bắt đầu một bài giáo huấn tư tưởng vỡ lòng cho đứa con gái bất hiếu và đứa con rể đã không dạy dỗ tốt cháu ngoại từ nhỏ.
"Vâng vâng vâng, ông ngoại nói đúng lắm ạ. Cháu xin nghe lời dạy bảo."
Bạch Tiểu Văn khúm núm cúi đầu, hệt như một đứa cháu ngoan. Mà thật ra thì cậu đúng là cháu trai của ông.
Sở Tiểu Khê một bên che miệng nhỏ, thản nhiên đứng ngoài xem kịch. Bạch Tiểu Văn lườm Sở Tiểu Khê một cái. Sở Tiểu Khê nghịch ngợm le lưỡi trêu chọc. Ông ngoại lại lườm Bạch Tiểu Văn một cái. Bạch Tiểu Văn cười hì hì gãi đầu.
So với Bạch Tiểu Văn ham của, thấy sang bắt quàng làm họ, ông ngoại vẫn thích đứa cháu ngoại ít nói, cười mỉm điềm đạm hơn.
"Ba người các cháu đừng có đứng đó tán gẫu nữa, mau lên xe đi! Hai xe kia đã đi rồi kìa."
Bạch Sư Hổ nhìn hai chiếc xe đã khởi hành phía trước, giục ba người họ lên xe. Sức ngựa của chiếc xe mình, anh ta biết rõ nhất. Chỉ cần xe phía trước tăng tốc một chút là anh ta sẽ không đuổi kịp.
Ba người lên xe. Vì có ông ngoại nghiêm túc, thận trọng, hễ động tí là lại trích dẫn kinh điển ra giáo huấn người khác ngồi trên xe, nên bầu không khí trên xe rất yên tĩnh. Bạch Sư H�� liên tục há miệng muốn tâm sự với Bạch Tiểu Văn về trò chơi Tự Do, nhưng mỗi lần lời đến khóe miệng lại bị nuốt ngược vào.
Bạch Tiểu Văn nhìn bầu không khí có phần lạnh nhạt trước mắt, lén lút chọc eo Sở Tiểu Khê. Sở Tiểu Khê bị Bạch Tiểu Văn chọc trúng chỗ ngứa, khẽ rùng mình, phồng một bên má nhỏ, lườm lão ca mình, rồi nở nụ cười ngọt ngào, bắt đầu tìm chủ đề nói chuyện. Là một cô bé học kém, việc tìm chủ đề liên quan đến đại học để hỏi ông ngoại quả thực không hề khó chút nào.
Đối mặt với những câu hỏi có vẻ chuyên nghiệp của cô cháu gái đáng yêu, ông ngoại, người từ lúc lên xe đã xụ mặt, không khỏi giãn ra nét mặt. Tâm lý muốn khoe khoang thì ai cũng có. Chỉ là xem mình có hứng thú hay có hiểu biết về nó hay không thôi. Rất hiển nhiên, với những chuyện liên quan đến đại học, ông ngoại, người đã gắn bó với môi trường đại học nửa đời người, rất rõ ràng và cũng rất hứng thú với chúng.
Bạch Tiểu Văn nhắm mắt nghe ông ngoại và cô cháu gái trò chuyện về chuyện thi cử, nghiên cứu trong đại học, còn cậu thì cuộn tròn ở một góc khuất, im thin thít. Sợ bị ông ngoại bất chợt hỏi bất kỳ câu nào. Đại học là nỗi đau muôn thuở trong lòng Bạch Tiểu Văn.
"Tiểu Văn, trình độ của cháu đến đâu rồi? Bây giờ đang làm công việc gì?"
Nghĩ gì thì gặp nấy. Ông ngoại hài lòng kết thúc cuộc trò chuyện với cô cháu gái nhỏ, rồi quay sang chuyển chủ đề sang Bạch Tiểu Văn – người mà ông cho rằng có vấn đề về tư tưởng đạo đức. Những năm gần đây, ông và đứa con gái ngỗ ngược Bạch Thi Âm cơ bản là đã cắt đứt liên lạc. Về chuyện gia đình bên nhà con gái, những gì ông biết cơ bản đều là do vợ ông lải nhải kể cho ông nghe vào ngày thường. Trong đầu ông chỉ nhớ vài ba chuyện nhỏ nhặt.
Chuyện thứ nhất: Con bé và Sở Trung Thiên sinh một đứa con trai tên là Bạch Tiểu Văn. Chính là cái thằng có vấn đề về tư tưởng đạo đức này đây.
Chuyện thứ hai: Con bé và Sở Trung Thiên sinh một đứa con gái tên là Sở Tiểu Khê. Chính là đứa bé gái nhỏ nhắn, nhút nhát, đáng yêu, có thành tích học tập không tệ này.
Chuyện thứ ba: Con bé và S��� Trung Thiên cãi vã rồi ly hôn.
Chuyện thứ tư: Con bé và Sở Trung Thiên tái hợp rồi kết hôn lại.
Ngoài ra thì không còn gì nữa.
Bây giờ đứa cháu ngoại đang ở bên cạnh, ông đương nhiên rất có hứng thú muốn tìm hiểu về chuyện của nó. Bởi vì chỉ khi biết rõ ngọn nguồn thì việc sửa đổi mới tương đối đơn giản.
Đối mặt với sự hỏi han của ông ngoại. Bạch Tiểu Văn ấp úng. Đối với cô bà ngoại, cậu còn có thể mặt dày mày dạn. Nhưng đối phó với ông ngoại thì cậu không dám. Sở Tiểu Khê nhìn lão ca đang ấp úng, ngạc nhiên. Khẽ nhếch môi nhỏ, cô bé lộ ra vẻ xảo trá như cáo con.
"Lão ca và tiểu cữu Sư Hổ, trong trường học thấy chuyện bất bình liền ra tay, đánh một tên công tử nhà giàu nên bị đuổi học. Anh ấy hiện đang ở nhà chơi game kiếm sống thôi. Lão ca chơi game cực kỳ giỏi..."
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin đừng quên nhé.