Sau một hồi đùa giỡn, với tư cách chủ nhà, Bạch Tiểu Văn tất nhiên muốn tổ chức một bữa tiệc thiết đãi.

"Cậu lắm tiền đến thế ư? Quán cơm nhỏ bên cạnh ngon hơn nhiều so với cái khách sạn hạng sang này!" Sở Tiểu Khê vừa nói vừa kéo tay Bạch Tiểu Văn đi thẳng, miệng không ngừng cằn nhằn. Trông hai người chẳng khác nào một người chị đang mắng cậu em trai vậy.

"Đây chẳng phải là tiệc đón tiếp tôi đặc biệt chuẩn bị cho em sao? Chúng ta lâu như vậy không gặp, lâu lâu ăn ngon một chút thì có sao đâu!" Bị Sở Tiểu Khê kéo tay, Bạch Tiểu Văn cảm thấy lòng mình ấm áp.

Phấn Hồng Cam Nhỏ nhìn vẻ mặt say mê của Bạch Tiểu Văn, khẽ bĩu môi thầm nghĩ: "Cái tên này hóa ra lại là một tên cuồng em gái đến chết, thật không ngờ đấy!"

Bốn người chọn tới chọn lui, cuối cùng cũng tìm được một quán cơm nhỏ.

Đó là một quán ăn nhỏ ấm cúng, hiếm hoi chứ không phải những cửa hàng thức ăn nhanh lạnh lẽo, vô tri của trí tuệ nhân tạo.

Vừa bước vào, Bạch Tiểu Văn đã thấy hai người đàn ông gần cửa quán đang trò chuyện thân mật như anh em.

Người đàn ông bên trái với vẻ mặt ủ rũ, dường như đang than thở với người bên cạnh.

Bạch Tiểu Văn không kìm được tò mò, liền hướng tai về phía đó.

"Lão đệ, tôi đi công tác ba tháng vừa mới về, hôm qua vợ tôi làm một bàn toàn món dưa chuột: dưa chuột xào rau xanh, gỏi dưa chuột, dưa chuột trộn trứng bắc thảo, rồi cả canh dưa chuột nữa. Tóm lại, tất cả đều là dưa chuột. Cậu thử phân tích giúp tôi xem nào, có phải vợ tôi đang ám chỉ điều gì không?"

Nghe người đàn ông than thở, người kia say khướt cười khềnh khệch, nâng chén cụng ly, an ủi: "Cậu cứ yên tâm đi, chị dâu không phải người như vậy đâu."

Người đàn ông vẫn cúi đầu, vẻ mặt đau khổ như cũ. Người kia say khướt nâng chén, cụng vào ly người bạn rồi nói:

"Huynh đệ à, cậu xem, cậu vẫn không tin tôi sao! Chị dâu có một nốt ruồi ở bên mông trái phải không? Thời xưa người ta gọi nốt ruồi ấy là 'nốt ruồi trung tâm', phụ nữ có nốt ruồi trung tâm thì rất chung thủy với chồng mình. Thế nên tôi dám cá với cậu, chị dâu tuyệt đối không hề vượt quá giới hạn đâu, uống đi nào, uống đi!"

Nghe lời giải thích có lý ấy, người đàn ông bỗng thở phào nhẹ nhõm, cười nói: "Cậu nói thế tôi yên tâm rồi. Nào, uống rượu!"

"Cạn ly! Anh em tốt cả đời!"

"Cạn ly! Anh em tốt cả đời!"

Bạch Tiểu Văn nghe cuộc đối thoại của hai người, cười toe toét đến mang tai. Kìm nén nửa ngày, cuối cùng không nhịn được mà phụt cười thành tiếng, nước bọt bắn tung tóe vào mặt người đàn ông kia. Ba cô gái phía sau ngơ ngác không hiểu, không biết Bạch Tiểu Văn đang cười cái gì.

Người đàn ông nhảy dựng lên, tức giận ngẩng đầu trừng mắt nhìn Bạch Tiểu Văn, ánh mắt tóe lửa: "Cậu có ý gì!"

Ba cô gái nhìn cảnh tượng căng thẳng trước mắt, Tiểu Quất Tử quen thuộc lùi lại núp sau lưng hai người kia, còn Tiểu Khê và Tiểu Chanh thì lén lút nắm chặt tay, sẵn sàng đánh nhau.

"Cậu không nhận ra tôi sao? Tôi là Trương Tam đây! Họ hàng xa bên nhà mẹ cậu đó, theo gia phả thì tôi còn phải gọi cậu bằng tiếng biểu ca đấy! Hồi hai vợ chồng cậu làm đám cưới, tôi còn đi phong bì mừng cưới cho hai cậu cơ mà! Tôi còn tự tay nhét tiền mừng vào tay cậu đó, cậu quên rồi sao?"

Bạch Tiểu Văn cười toe toét.

"Ôi Trương Tam à, làm sao tôi có thể quên cậu được chứ! Lại đây, lại đây, gặp nhau ngẫu nhiên thế này thì còn khách sáo làm gì, ngồi xuống làm vài chén cùng tôi đi."

Nghe vậy, người đàn ông đảo mắt mấy cái, ngọn lửa giận lập tức tiêu tan, nhiệt tình kéo tay Bạch Tiểu Văn, cứ như anh em ruột thịt vậy.

Bạch Tiểu Văn khẽ nhếch miệng cười, rồi chép miệng nói với ba cô gái đang đứng co ro, cảnh giác như thể đang đối mặt với kẻ thù: "Không được đâu biểu ca, hôm nay em có việc không thoát ra được."

Người đàn ông liếc nhìn ba cô gái phía sau Bạch Tiểu Văn, lập tức bị vẻ đẹp của họ làm cho kinh ngạc một chút, nhưng rồi nhanh chóng lấy lại vẻ tự nhiên, cười chất phác một cái rồi gật gật đầu. Sau đó, hắn lén lút dùng khuỷu tay chọc Bạch Tiểu Văn hai cái, nháy mắt ra hiệu một cái 'cậu hiểu mà' rồi nói: "Tiểu Tam à, thân thể là của mình, cậu phải biết kiềm chế một chút đấy."

"Rồi rồi rồi, tôi biết rồi, em đi ăn cơm trước đây, biểu ca."

"Đi thôi đi thôi!"

Bốn người sau khi ngồi xuống, Sở Tiểu Khê hơi hiếu kỳ hỏi: "Hắn là họ hàng bên nhà ba em hay bên nhà mẹ anh vậy?"

"Gì mà ba em, mẹ anh? Đây chẳng phải là ba anh, mẹ em sao!"

Bạch Tiểu Văn âu yếm "dạy dỗ" Sở Tiểu Khê một câu, sau đó lấy tay che miệng, nói nhỏ: "Thật ra anh không hề biết hắn ta."

Sở Tiểu Khê nghe vậy, ngạc nhiên phì cười nói: "Cái anh này, sao anh cứ nói dối mà mặt không đỏ tí nào vậy!"

Phấn Hồng Cam Nhỏ nghe vậy, chớp lấy thời cơ nhảy vào nói: "Không biết mày vừa nãy đang giở trò gì à?"

Bạch Tiểu Văn nghe lời Phấn Hồng Cam Nhỏ nói, lập tức lạnh mặt, thay đổi thái độ: "Ông đây thích thế đấy, mày quản được tao chắc!"

Hai người cãi vã qua loa vài câu, hai cô em gái phải vất vả kéo mỗi người một bên.

Sau đó Bạch Tiểu Văn bắt đầu gọi món ăn. Tên keo kiệt nhỏ này lại tỏ ra hào phóng một cách hiếm thấy, chỉ vào những món đắt nhất trong thực đơn mà gọi lia lịa. Nếu không phải Sở Tiểu Khê giật lấy thực đơn, chắc Bạch Tiểu Văn đã gọi hết cả thực đơn rồi.

Bạch Tiểu Văn vừa gọi xong món ăn, định gọi thêm đồ uống thì chủ quán liền mang đến cho bốn người một két bia.

Bạch Tiểu Văn ngẩng đầu, chỉ thấy người đàn ông ban nãy đang cầm chén, cụng ly với họ từ xa. Hiển nhiên là người đàn ông kia đã gọi bia cho họ.

Bạch Tiểu Văn thở dài một hơi, thầm nghĩ: "Anh bạn này đúng là người thành thật thật đấy!"

Ngẩng đầu nhìn người đàn ông thật thà kia, Bạch Tiểu Văn lại thở dài một hơi. Anh thuận miệng gọi chủ quán lại, gọi cho người bạn thân kia một "bữa tiệc toàn dưa chuột" (toàn lục yến). Sau đó, anh mượn giấy bút, viết một mảnh giấy nhỏ đưa cho người anh kia, trên đó ghi tám chữ: "Cần quyết đoán mà không quyết đoán, tất sẽ rước họa vào thân." Rồi thầm nghĩ: "Lão ca, tiểu đệ chỉ có thể giúp anh đến đây thôi!"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi bạn có thể tìm đọc những tác phẩm độc đáo.