(Đã dịch) Bắt Đầu Khế Ước Thần Thú Bạch Trạch - Chương 01: Đêm giao thừa. Đến Nhật. (2)
Kẻ đáng thương ắt có chỗ đáng giận, nhưng sự hung ác chỉ là niềm tiếc nuối, chứ không phải hành vi xấu xa.
Cũng như câu "nữ tử không tài chính là đức". Ý không phải là người phụ nữ không có tài năng thì chính là đức hạnh, mà là nói, nếu người phụ nữ không có tài hoa, nhưng có thể nhận rõ phải trái, đúng sai, thì đó cũng là một đức tính đáng quý, khó có được. Nguyên văn của câu này là "nam tử hữu đức tiện thị tài, nữ tử vô tài tiện thị đức" (nam nhân có đức là có tài, nữ nhân không tài (tức là không tranh giành) là có đức). Cách hiểu đã có sự khác biệt.
Còn câu "không độc không trượng phu", nguyên văn phải là "vô độ không trượng phu". "Độ" ở đây chỉ là lòng dạ và độ lượng, chứ không phải nói về sự tàn nhẫn, ác độc.
Cũng có câu "ba người thợ giày hôi thối có thể đánh bại một Gia Cát Lượng". Thật ra không phải "thợ giày", mà là "phó tướng". Trong cổ đại, "phó tướng" ở đây có ý chỉ sự tập hợp của nhiều ý kiến.
Câu "vô thương bất gian" không phải có nghĩa là không kinh doanh thì không gian trá, mà là "không kinh doanh thì không thể sắc sảo (nhạy bén)". Ý muốn nói, các thương nhân bán lương thực thời xưa để giữ chân khách quen, thường múc thêm một chút vào đấu đong, để lượng lương thực vượt trội hơn so với tính toán.
Còn câu "người không vì mình, trời tru đất diệt". Trong câu này, chữ "vì" đọc là thanh một (vi, nghĩa là tu dưỡng, giữ gìn), không phải thanh bốn (vị, nghĩa là lợi ích cá nhân). Câu này có nghĩa là, nếu con người không tự tu dưỡng đạo đức, không gìn giữ nhân tính và tu hành của bản thân, thì sẽ bị trời đất trừng phạt, không dung tha.
Cả gian phòng im phăng phắc.
Yên tĩnh đến mức có thể nghe rõ tiếng kim rơi.
Đến cả cô út đang trốn trong nhà vệ sinh cũng phải thò đầu ra.
Bạch Tiểu Văn cùng Hoa Điệp Luyến Vũ đều kinh ngạc đến ngẩn người. Hóa ra Ảnh Tử cũng có thể thao thao bất tuyệt như vậy.
"Tiểu hỏa tử, trước đây cháu có phải học về lịch sử không?" Ông ngoại, vốn là giáo sư đại học, nhìn Ảnh Tử học rộng tài cao như vậy, mỉm cười hỏi một câu.
Ông nội, bà nội, bác cả, chú hai, chú ba, chú tư và chú năm của Bạch Tiểu Văn đều trợn tròn mắt sáng rực nhìn Ảnh Tử, đây chẳng phải là cháu rể trong mơ hay sao!
"Chưa từng đi học. Từ khi còn nhỏ, chính quản gia trong nhà đã dạy dỗ cháu..." Ảnh Tử nhìn mâm cỗ đêm giao thừa đầy ắp trên bàn, ánh mắt dần trở nên mông lung, xa xăm.
Trong khi những đứa trẻ cùng tuổi còn đang chơi đùa ở nhà trẻ, hắn ��ã phải học tập với cường độ cao 18 tiếng mỗi ngày.
Khi bạn bè cùng trang lứa bắt đầu học tiểu học, hắn đã phải học tập với cường độ cao 18 tiếng mỗi ngày.
Khi bạn bè cùng trang lứa học cấp hai, hắn đã phải học tập với cường độ cao 18 tiếng mỗi ngày.
Khi bạn bè cùng trang lứa học cấp ba, hắn đã hoàn thành toàn bộ chương trình giáo dục cơ bản từ tiểu học đến trung học phổ thông. Ngoài ra, hắn còn học võ thuật, vũ đạo, âm nhạc, cắm hoa, chế tác ngọc, cùng nhiều môn học yêu thích khác như tư tưởng, phẩm đức... Từ đó, hắn hoàn thiện bản thân một cách toàn diện từ trong ra ngoài.
Kể từ đó.
Trừ khi hắn muốn học, nếu không sẽ không có bất kỳ ai quản thúc hắn nữa.
Hắn có được sự Tự Do.
Không chỉ vậy, hắn còn có được sự Tự Do tuyệt đối.
Vào rạng sáng ngày mùng 1 mỗi tháng, tài khoản ngân hàng của hắn sẽ đúng giờ đổ vào 10 triệu Hoa Hạ tệ tiền tiêu vặt. Các dịp lễ Tết, hắn còn nhận thêm 10 triệu tiền nghỉ lễ.
Chỉ cần hắn không giết người, phóng hỏa, hay làm bất cứ điều gì trái pháp luật. Chỉ cần hắn không rời khỏi lãnh thổ Hoa Hạ. Hắn muốn làm gì thì làm đó. Không một ai quản thúc hắn.
Trước đây, hắn cực kỳ gò bó. Suốt ngày chỉ có ăn, ngủ và học. Sự gò bó đến mức khiến hắn ngạt thở.
Sau này, hắn cực độ Tự Do. Tự do đến nỗi cảm thấy trống rỗng, cô độc và lạnh lẽo.
Ban đầu, hắn mua xe sang, máy bay, du thuyền, vẫn có thể tiêu xài hết vài trăm triệu doanh thu mỗi năm.
Khi tiền bạc chỉ còn là một chuỗi những con số vô nghĩa.
Khi chỉ cần phất tay, vô số kẻ xu nịnh đã bu quanh, và những mỹ nữ mà đến cả kẻ tận tâm liếm gót cũng chẳng thể nào có được, lại chủ động sà vào lòng ngươi.
Thế giới này bỗng trở nên vô vị.
Hắn trở về căn biệt thự vắng vẻ giữa rừng cây hẻo lánh, bắt đầu cuộc sống nửa ẩn cư.
Thẳng cho đến khi người quản gia đã dạy dỗ hắn từ nhỏ đến lớn, tặng cho hắn một chiếc mũ giáp chơi game Thần Thoại nhân dịp sinh nhật.
...
"Ta đi vệ sinh một lát, sao tự nhiên lại im lặng thế này?" Sau khi xác nhận an toàn, cô út vừa cười vừa sải bước chân dài từ đằng xa đi tới.
Bạch Tiểu Văn nhếch miệng cười một tiếng, "Chúng ta đang bàn cách sắp xếp xem mắt cho cô đấy. Mỗi tuần một người. Nửa năm đầu cháu lo, còn nửa năm sau thì mọi người đang tính toán đây này."
Nói xong.
Bạch Tiểu Văn cúi đầu né tránh chính xác cú đánh vào đầu cô út, đồng thời tiện chân đá vào mông cô một cái.
Cô út liền vung quyền loạn xạ, cùng đứa cháu đích tôn dám "không biết trên dưới" (không tuân theo người lớn, không yêu thương trẻ nhỏ) khai hỏa trận chiến đầu tiên của năm mới.
Cho đến khi người phụ nữ kia xuất hiện.
...
Cơm tất niên đã tàn, lễ đón giao thừa cũng xong xuôi.
Bạch Tiểu Văn liền trực tiếp đăng nhập vào game Tự Do.
....
Vào 2 giờ sáng sau đêm giao thừa.
Toàn bộ chỉ huy của Vô Song công hội tề tựu.
Các thành viên không thể vào phòng họp cũng tập trung theo dõi buổi họp trực tuyến của công hội.
"Ngâm Phong Giả, Đọc Sách Xem Báo, các ngươi hãy dẫn đầu huynh đệ Phong Tự Kỳ và Lâm Tự Kỳ đổ bộ lên Đảo Sơn của Philippines. Theo tuyến tấn công số một."
"Vâng!!!" Ngâm Phong Gi���, Đọc Sách Xem Báo.
"Mạn Thiên Phàn Tinh, Ma Thôi Quỷ, các ngươi hãy dẫn đầu huynh đệ Hỏa Tự Kỳ và Sơn Tự Kỳ đổ bộ lên Đảo Đậu của Philippines. Theo tuyến tấn công số hai."
"Vâng!!!" Mạn Thiên Phàn Tinh, Ma Thôi Quỷ.
"Tỉnh Bất Như Mộng, Bạc Vụn Ba Lượng, các ngươi hãy dẫn đầu huynh đệ Càn Tự Thiên, Khôn Tự Địa đổ bộ lên Đảo Giang của Philippines. Theo tuyến tấn công số ba."
"Vâng!!!" Tỉnh Bất Như Mộng, Bạc Vụn Ba Lượng.
"Diệu Thúy Sa, Chúc Hỏa Liệu Nguyên, các ngươi hãy dẫn đầu huynh đệ Khảm Tự Thủy, Ly Tự Hỏa đổ bộ lên Đảo Lễ của Philippines. Theo tuyến tấn công số bốn."
"Vâng!!!" Diệu Thúy Sa, Chúc Hỏa Liệu Nguyên.
"Lôi Đình, Phong Chỉ Thanh Thu, các ngươi hãy dẫn đầu huynh đệ Chấn Tự Lôi, Tốn Tự Phong đổ bộ lên Đảo Văn. Theo tuyến tấn công số năm."
"Vâng!!!" Lôi Đình. Phong Chỉ Thanh Thu.
"Sơn Vũ Thiên Tình, cá con, các ngươi hãy dẫn đầu huynh đệ Cấn Tự Sơn, Đoái Tự Trạch đổ bộ lên Đảo Khẩu, theo tuyến tấn công số sáu."
"Vâng!!!" Sơn Vũ Thiên Tình, cá con.
"Mặc Trung Bạch, Phù Quang, Ảnh Tử và ta sẽ dẫn đầu toàn bộ số người còn lại đổ bộ lên Đảo Hồng, theo tuyến tấn công số bảy."
"Trước chiều nay, tất cả phải tiêu diệt toàn bộ công hội trên tuyến tấn công và tập hợp tại đảo Tinh Thần! Tối nay, tất cả chúng ta sẽ hợp lực tấn công thành bang Y Tà của người chơi Nhật Bản thứ hai!!!"
Sau khi cuộc họp k���t thúc, người chơi hỗ trợ sẽ tổ đội theo số chẵn, mỗi hai người được phân phát một khẩu Ma Tinh pháo, dùng làm phương tiện tấn công.
Lát nữa, sau khi tất cả người chơi xuống thuyền, những người chơi có kỹ năng sinh hoạt sẽ lập tức lái đi mười sáu ngàn chiếc thuyền lớn này...
Từng mệnh lệnh một cách rõ ràng, mạch lạc được Bài Binh Bố Trận truyền đạt.
Vừa dứt lời.
Toàn bộ thành viên lập tức hành động.
Con mãnh long ngủ say giờ phút này cuối cùng cũng đã thức tỉnh hoàn toàn.
...
4 giờ 30 sáng.
Trên diễn đàn của game Tự Do ở Hoa Hạ xuất hiện một bài đăng trực tiếp.
Trong bài đăng đó có đính kèm một buổi phát sóng trực tiếp.
Một, hai người. Mười mấy người. Hơn trăm người. Hàng ngàn người. Hàng vạn người. Mười vạn người. Trăm vạn người. Ngàn vạn người. Trăm triệu người.
Chỉ trong chưa đầy hai giờ đồng hồ.
Vào sáng mùng Một Tết, khi không khí xuân còn đang nồng đậm nhất.
Người người không phải để chúc tụng nhau.
Mà là bất kể già trẻ, ai nấy đều cầm điện thoại chăm chú theo dõi một trận chiến.
Nói đúng hơn, đó là trận chiến đang diễn ra tại bảy chiến trường khác nhau.
Mọi bản quyền chuyển ngữ cho nội dung này đều thuộc về truyen.free, cam kết chất lượng tốt nhất đến bạn đọc.