(Đã dịch) Bắt Đầu Khế Ước Thần Thú Bạch Trạch - Chương 29: Tiểu cô ta đi kéo cái phân (1)
Hai đường huynh muội nghe tin Sở Tiểu Khê không đến, nét mặt non nớt không khỏi lộ rõ vẻ thất vọng. Thấy Bạch Tiểu Văn mỉm cười đầy ẩn ý, cô thầm nghĩ: Xem ra cô em gái nhỏ của mình có vẻ rất được lòng mấy đứa nhóc này.
Sở Trung Linh thấy hai đường đệ muội thất vọng, bèn cười tươi, luồn vào giữa hai đứa, mỗi bên một tay ôm lấy, rồi nói: "Tiểu Kh�� đường tỷ của các cháu tuy không đến, nhưng ta đã mang đến cho các cháu một thành viên mới trong gia đình đây."
Nói đến nửa chừng, Sở Trung Linh vươn tay nhỏ chỉ vào Bạch Tiểu Văn, cố ý trêu chọc.
Nghe vậy, hai đường đệ muội vô thức nhìn về phía Bạch Tiểu Văn, chỉ cảm thấy Bạch Tiểu Văn có dáng vẻ rất hiền hòa, dường như đã từng gặp ở đâu đó.
Sở Tiểu Hi nhìn Sở Trung Linh đang nhìn Bạch Tiểu Văn, ngập ngừng mở miệng, thốt ra lời kinh ngạc: "Chẳng lẽ... anh là dượng út của cháu?"
"Trời đất ơi! Tiểu cô này cái kiếp FA vạn năm vậy mà thoát ế rồi sao? Không được, không được, tin tức động trời thế này ít nhất cũng phải lên bản tin thời sự Liên Hợp Quốc chứ!" Sở Bất Phàm nhảy dựng lên, làm ra vẻ kinh ngạc tột độ.
"Ta thấy hai đứa nhóc các ngươi đúng là thiếu đòn!" Sở Trung Linh nghe hai đường đệ muội phối hợp trêu chọc, lập tức túm lấy tai mỗi đứa, khiến chúng phải nhón chân.
"Sở Bất Phàm, Sở Tiểu Hi, chúng ta đã lâu không gặp rồi." Bạch Tiểu Văn mỉm cười mở miệng, liền gọi đúng tên hai đứa nh��c.
Hai đứa nhóc nhìn thấy Bạch Tiểu Văn có vẻ quen thuộc với mình như vậy, liền cười ngượng nghịu. Hiện tại đầu óc chúng nhanh muốn bốc khói rồi, nhưng vắt óc cũng không thể nhớ ra Bạch Tiểu Văn là ai.
"Nó là đại đường ca Tiểu Văn nhà Sở Tam bá các cháu đấy." Sở Trung Linh cười nhìn hai đứa nhóc với vẻ mặt ngơ ngác, thuận miệng giới thiệu thân phận của Bạch Tiểu Văn, nói xong liền ha ha ha cười đến gập cả người.
"Tiểu cô ơi, Tiểu Khê tỷ chẳng phải nói đại đường ca đã chết rồi sao? Sao đột nhiên lại sống lại thế này?" Sở Bất Phàm nghe lời Sở Trung Linh, chỉ cảm thấy dựng cả lông tơ, vô thức lùi lại nửa bước.
Lông mày Bạch Tiểu Văn giật điên cuồng: Con bé này, trước kia ghét mình đến mức nào mà một câu nói đã "khai tử" mình luôn! Mấy đứa tiểu quỷ này cũng thế, vậy mà cũng tin! Chuyện đại đường ca chết lớn như vậy, các ngươi ít nhất cũng phải hỏi lại người lớn xem có đúng không chứ!
"Chết rồi ư? Sao cháu nghe cha cháu nói, đại đường ca đi lên núi tu tiên mà." Sở Tiểu Hi rụt rè mở miệng, nói xong câu mình cũng thấy vô lý, khuôn mặt nhỏ ửng đỏ.
Nghe lời Sở Tiểu Hi nói, lông mày Bạch Tiểu Văn càng giật mạnh hơn: Cái chú Tư này, thật chịu thua, tu tiên cái gì chứ! Sao chú không nói cháu bị người ngoài hành tinh bắt đi luôn đi!
Sở Trung Linh nghe hai đứa nhóc kể về đủ loại cách biến mất kỳ quái của đại cháu trai, cười đến mức ôm bụng ngồi xổm xuống đất, người co rúm lại như bị kinh phong.
Nếu không phải trước mặt hai đứa nhóc, Bạch Tiểu Văn muốn giữ thể diện cho Sở Trung Linh với tư cách người lớn, thì có lẽ anh đã một ngón tay chọc cho cô ấy ngửa cả bốn chân lên trời rồi.
"Ta là đại đường ca Tiểu Văn của các cháu, rất vui được gặp hai cháu." Bạch Tiểu Văn cười nói rồi đưa tay ra bắt tay hai đường đệ muội.
Hai đứa nhóc ngơ ngác đáng yêu liền trịnh trọng bắt tay Bạch Tiểu Văn.
"Đại đường ca, chúng ta đã gặp nhau ở đâu chưa ạ? Cháu sao không nhớ rõ gì cả." Sở Tiểu Hi khẽ hừ hừ như muỗi kêu, khuôn mặt nhỏ ửng đỏ, giọng mềm mại, ngại ngùng, đúng là một cô bé đáng yêu.
"Cháu cứ luôn cảm thấy đã gặp đại đường ca ở đâu đó, nhưng cháu không thể nhớ ra cụ thể là ở đâu." Sở Bất Phàm cười ngây ngô, gãi gãi đầu bằng hai chiếc răng cửa lớn của mình.
"Ha ha ha, đại đường ca, đại đường ca ha ha ha, hai đứa có thể đổi cách xưng hô không? Lát nữa để khách khác nghe lại tưởng các cháu gọi quản lý sảnh khách sạn mất. Ha ha ha, ha ha ha. Không được rồi, cười chết mất thôi."
"Sau này các cháu cứ gọi ta là Văn ca là được rồi." Bạch Tiểu Văn liếc nhìn cô tiểu cô dễ cười, chỉ cần hai câu nói tùy tiện cũng đủ khiến cô ấy cười như gà mái rít lên. Anh khẽ lắc đầu.
Hai đường đệ muội nhìn thấy Bạch Tiểu Văn thân thiện, gần gũi, tâm trạng cũng thoải mái hơn nhiều.
Đúng lúc đó, cánh cửa phòng riêng số 828 từ bên trong mở ra, một người đàn ông trung niên bước ra. Ông ta mặc trang phục bình thường, dáng người gầy gò, cao ráo, toát lên khí chất thoát tục, mơ hồ khó nắm bắt.
Người đàn ông trung niên nghe tiếng cười ha ha ha như gà mái của Sở Trung Linh, khóe miệng khẽ nhếch lên. Ông bước tới, làm một điều mà Bạch Tiểu Văn vừa nãy rất muốn làm nhưng chưa thực hiện được.
Nhìn thấy tiểu cô đang chổng vó mà không thể cười được nữa, lần này đến lượt ba anh em Bạch Tiểu Văn, Sở Tiểu Hi, Sở Bất Phàm cười ha ha ha như gà mái.
"Tứ ca, anh làm cái gì vậy!" Sở Trung Linh là người lớn mà mất hết thể diện, nhảy dựng lên, vung quyền Tiên Nữ đấm tới tấp.
Không sai, người đàn ông trung niên trước mắt, với khí chất thoát tục như bụi trần và tính cách ngây thơ thỉnh thoảng lộ ra hòa quyện hoàn hảo, chính là lão Tứ Sở Trung Hoa trong bốn anh em Vật Bảo Thiên Hoa.
Đùa giỡn xong, Sở Trung Hoa lúc này mới chú ý tới sự hiện diện của Bạch Tiểu Văn.
Bốn mắt nhìn nhau một lát, Sở Trung Hoa vươn "móng vuốt" xoa nắn khuôn mặt bầu bĩnh của Bạch Tiểu Văn mấy cái, xác nhận anh là người thật chứ không phải hình ảnh hư ảo, lúc này mới dang rộng vòng tay, trao cho Bạch Tiểu Văn một cái ôm "Đại Hùng" thân thiết của chú Tư: "Tiểu Văn, đã lâu không gặp! Cao lớn khỏe mạnh quá, mà vẻ ngoài vẫn xấu y như vậy, chẳng được nét nào giống mẹ cháu cả."
"Tiểu tứ thúc, chú vẫn đẹp trai mơ hồ như vậy, chỉ là tóc đã điểm bạc rồi, trông chú già đi không ít. Nhờ phúc chú, cháu mới từ trên núi tu hành trở về đây, chú có muốn cháu truyền cho chú mấy pháp môn trường sinh bất lão không?" Bạch Tiểu Văn vừa bị tiểu tứ thúc chọc trúng tim đen, vừa cười vừa đáp lại chú Tư một cái ôm "Đại Hùng", kèm theo vài câu trêu ghẹo.
"Thằng nhóc thối nhà cháu còn dai như đỉa ấy nhỉ! Lúc đó Tiểu Hi nhà chú còn nhỏ, cháu không thể bắt chú nói với nó rằng cái ngày mà Sở Tam bá và Sở Tam thẩm của cháu qua đời, chú đã chia lìa hai anh em ruột thịt cháu và Tiểu Khê, mỗi đứa một nơi sao? Quá tàn nhẫn, chú không đành lòng nói ra." Sở Trung Hoa vừa cười vừa ôm Bạch Tiểu Văn, hắc hắc hắc giải thích.
"Nghe chú Tư nói vậy, cháu đi tu tiên coi như cũng không có gì là sai trái cả." Bạch Tiểu Văn cười trêu ghẹo một tiếng.
Bác cả Sở Trung Vật tính tình cứng nhắc, hay tính toán chi li nên Bạch Tiểu Văn không thích dây dưa với ông ấy.
Nhị bá Sở Trung Bảo, tuy rất có tiền, nhưng không như những kẻ có tiền khác ngang ngược, vô lý. Ngược lại, cách đối nhân xử thế và mọi mặt khác của ông đều rất tốt, bình thường đối với người già trong nhà và mấy anh em cũng rất hào phóng.
Khuyết điểm duy nhất là ông ấy quá thích khoe khoang, và không quản được mấy đứa em của mình. Bất quá, cái thói háo sắc của ông ấy cũng chỉ dừng lại ở mức ra ngoài đi mát-xa, "đại bảo kiếm" mà thôi.
Còn việc trong nhà, trò chuyện mập mờ, đàm tình cảm tinh thần vượt quá giới hạn với phụ nữ, hay dựa vào tiền bạc để tìm bồ nhí thì ngược lại chưa bao giờ xảy ra.
Theo thông tin từ "tình báo viên" nhí Sở Tiểu Khê, ngay cả thím Hai bây giờ cũng là do Nhị bá sau khi ly hôn với vợ cũ mới quen biết. Mặc dù tốc độ từ lúc quen biết đến khi kết hôn của hai người có hơi nhanh, trong mắt người ngoài thì giống như đã sớm tư thông với nhau, nhưng trên thực tế, hai người họ đều đã kết thúc một mối tình cũ, ly hôn xong mới quen biết.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, nơi mỗi câu chuyện được kể lại một cách chân thực và sống động.