(Đã dịch) Bắt Đầu Khế Ước Thần Thú Bạch Trạch - Chương 32: Độc hành hiệp cùng thương nhân lớn (2)
Vì phần lớn các trấn nhỏ, thôn nhỏ, làng mạc như Tiểu Lạc đều hẻo lánh và không có trận truyền tống, việc vận chuyển vật tư sinh hoạt cùng nguyên vật liệu từ các cửa hàng lớn trong thành đến các chi nhánh ở thôn xóm thường rất phiền phức.
Do đó, việc Nhị bá sẵn lòng làm chân chạy miễn phí rất được các cửa hàng kinh doanh mặt hàng thiết yếu ở những thành bang từ cấp cao, trung cấp cho đến cấp thấp hoan nghênh. Chủ và người phụ trách của những cửa hàng này tất nhiên cũng vui vẻ cung cấp cho Nhị bá một số thông tin nội bộ rất hữu ích.
Nhờ có những thông tin mật từ nguồn đầu tiên này, Nhị bá luôn có thể nắm bắt ngay cơ hội kinh doanh, luôn biết được nơi nào khan hiếm hàng hóa để kiếm lời, hoặc nơi nào có thể thu được lợi nhuận cao hơn.
Qua một thời gian vận hành như vậy, Nhị bá đã bất ngờ tạo ra một chuỗi sản nghiệp nhỏ khép kín.
Hiện tại, Nhị bá mỗi ngày chạy đi chạy lại giữa Cự Khuyết chủ thành, nơi tỏa ra ảnh hưởng đến hơn vạn thành bang lớn nhỏ, các trấn nhỏ, thôn nhỏ và làng mạc như Tiểu Lạc, vừa buôn bán vừa tiện thể giúp đỡ mọi người. Cuộc sống của ông trôi qua rất phong phú.
Vì Nhị bá đã đầu tư lớn trong giai đoạn đầu, nên sau này thu nhập của ông cũng rất đáng kể.
Mỗi tháng, sau khi chia lợi nhuận theo cổ phần cho đội thương nhân chuyên nghiệp dưới quyền, số tiền còn lại trong túi Nhị bá ít nhất cũng vài triệu Hoa Hạ tệ. Có tháng, khi nắm bắt được một cơ hội kinh doanh lớn, cả đội thương nhân đã vận hành điên cuồng suốt một tháng không nghỉ, trực tiếp kiếm về hơn bốn mươi triệu Hoa Hạ tệ.
Nhờ vậy, Nhị bá không những đã kiếm lại toàn bộ số tiền đầu tư vào trò chơi, mà còn tiện thể từ triệu phú vươn lên thành tỉ phú.
Cần biết rằng, Nhị bá không phải là một tỉ phú chỉ có tài sản trên giấy tờ nhờ mở doanh nghiệp hay cửa hàng, mà là một tỉ phú thực thụ với hàng trăm triệu tài sản ròng đã nằm gọn trong túi.
Trải qua đủ loại biến cố nhanh chóng và sau khi tạo dựng được bốn nền tảng vững chắc, Nhị bá đã không còn là Nhị bá của ngày xưa nữa.
Hiện tại, Nhị bá coi trọng tình thân hơn tiền bạc rất nhiều. Khi làm việc, ông luôn nghĩ cách kéo anh chị em cùng tham gia, để mọi người cùng kiếm tiền và có cuộc sống tốt đẹp.
Theo lời Sở Trung Linh, ngay cả Sở Trung Vật, Sở Trung Thiên, Sở Trung Hoa và chính Sở Trung Linh, trong khoảng thời gian này, mỗi người họ đều ít nhất được Nhị bá mời hai ba mươi lần.
Để kéo họ vào trò chơi Tự Do, Nhị bá thậm chí không ngần ngại. Một tháng trước, ông trực tiếp dùng một chiếc xe tải chở cả bốn anh chị em cùng với người yêu của họ đến điểm bán thiết bị Tự Do, bỏ ra một khoản tiền khổng lồ để mua cho mỗi người một sợi dây chuyền trò chơi trị giá 100.000.
Gần đây, bốn anh chị em cùng người yêu của họ hình như đều đã tham gia trò chơi và đang ở Tân Th�� thôn lập đội để trải nghiệm niềm vui thú đã lâu của trò chơi.
Giống như những thanh niên nam nữ thuộc các thế hệ 8x, 9x, 00, 10 như ông Sở, ông Bạch, ai nấy hồi trẻ đều là dân mê game. Chuyện trèo tường trốn học đi chơi những trò ngây thơ, bồng bột ấy, họ cũng không phải chưa từng làm. Chỉ là về sau, cuộc sống đã mài mòn những góc cạnh của họ, nhất là sau khi lập gia đình và có con cái, trọng tâm cuộc sống của họ vô thức chuyển từ thế giới ảo sang cuộc sống thực.
Trong số bảy người, gồm bốn anh chị em và người bạn đời của họ, Sở Trung Linh là người có ý kiến nhiều nhất. Bởi vì các anh đều có đủ hai sợi dây chuyền cho cả gia đình, còn chính cô thì cả nhà chỉ có một sợi, Sở Trung Linh cảm thấy thân phận 'độc thân cẩu' của mình bị sỉ nhục.
Sở Trung Linh, Sở Bất Phàm, Sở Tiểu Hi kể xong câu chuyện của mình và Nhị bá, liền quay sang nhìn Bạch Tiểu Văn.
"Ba người các cậu không thấy tôi trông rất quen sao?" Bạch Tiểu Văn đẹp trai nhảy vọt từ chiếc ghế sofa góc phòng đứng dậy, tạo dáng thật ngầu.
Sở Trung Linh cầm lấy khăn giấy trên bàn, lau sạch vết nước trái cây vương vãi lên chiếc vớ đen của cô, do Bạch Tiểu Văn làm đổ khi đứng dậy. Cô nhấc chân đá vào mông cậu ta một cái, "Ngồi xuống cho tôi!"
Bạch Tiểu Văn nhìn ba đứa nhỏ trước mắt, trong lòng trăm nghìn câu chửi thề vụt qua: "Đồ gà mờ như các ngươi mà còn dám lảng vảng ở Cự Khuyết chủ thành nữa à! Ngay cả ta, Đại Miêu thần, đương nhiệm hội trưởng Vô Song công hội, mà cũng không nhận ra! Chơi cái trò Tự Do của cái quái gì chứ! Mau về nhà mà chăn heo đi!"
Đáng tiếc, đã không biết thì vẫn là không biết. Bạch Tiểu Văn làm đủ trò ra vẻ ta đây, đến mức mông cũng muốn xoay tít, nhưng ba người họ cũng chỉ cảm thấy cậu đại chất tử (anh họ lớn) này có chút khó chịu mà thôi.
Linh hồn 'trang bức' trong lòng Bạch Tiểu Văn cháy hừng hực, thế nhưng ba đứa nhỏ bên cạnh lại chẳng nể nang gì, khiến cậu ta sửng sốt vì không một ai nhận ra mình, một "kỳ hiệp kháng Anh" hiện đại của Hoa Hạ, cao thủ lớn thứ hai Cự Khuyết chủ thành, đương nhiệm hội trưởng Vô Song công hội, và là Miêu thần số một Tân Thủ thôn 9527 chuyên thích "làm màu".
Để tăng cường hiệu quả 'trang bức', Bạch Tiểu Văn cũng không muốn nói thẳng ra thân phận 'khủng bố' thực sự của mình trong game.
Nếu nói thẳng ID để người ta tự đi tìm hiểu, không những không đạt được hiệu quả 'trang bức' mà ngược lại còn có vẻ hơi đáng xấu hổ.
Là một fan cứng của tiểu thuyết 'miệng méo', hiệu quả 'trang bức' mà Bạch Tiểu Văn tưởng tượng phải là: các bạn nhỏ phải "oa" một tiếng, hò reo như "chúng tinh phủng nguyệt" mà hô lên thân phận và lý lịch thật của mình.
Lúc đó, Sở Bất Phàm và Sở Tiểu Hi nhất định phải cầm cánh hoa rải ở sau lưng mình.
Sở Trung Linh, cô út này, nhất định phải mắt lấp lánh như sao, quỳ gối xuống đất, ôm lấy đôi chân dài của cậu, cầu xin cậu đại chất tử này dẫn dắt cô 'trang bức', đưa cô bay cao vào giới cao thủ.
"Không phải, ba người các cậu hãy nhìn kỹ tôi xem nào! Các cậu thật sự không biết tôi sao?" Bạch Tiểu Văn nhìn ba đứa nhỏ bên cạnh đang mải mê bàn tán về việc làm xong bài tập nghỉ đông trong hai ngày để sau đó thỏa sức chơi đùa, nhịn không được lại lần nữa nói bóng gió.
"Đương nhiên là biết chứ, hai ta khi còn bé đã "tè cùng bùn", khụ khụ, lảng vảng cùng nhau lâu như vậy, làm sao mà không biết cậu được, tôi đã sớm nhận ra cậu rồi!" Cô út mở miệng cười, xoa đầu đứa cháu.
"Tôi là ai?" Bạch Tiểu Văn với vẻ mặt tràn đầy mong đợi nhìn cô út, người chơi lão làng cấp 30 này.
"Văn xe bán tải." Cô út ngả ngớn trên ghế sofa, ha ha ha cười đến nỗi hai quả dưa Hami cứ lắc lư bần bật.
Bạch Tiểu Văn tức xì khói nhìn Sở Trung Linh: "Cô cái đồ cấp 37 mà cũng ngu như chó vậy à? Người khác thì thôi đi, đằng này ta với cô hồi bé còn ngủ chung giường, vậy mà cô còn không nhận ra tôi! Tuyệt giao, nhất định phải tuyệt giao!"
Thật ra, việc Sở Trung Linh không nhận ra Bạch Tiểu Văn cũng có thể hiểu được.
Hiện tại, Sở Trung Linh mỗi ngày sáng sớm tỉnh dậy, ăn bữa sáng qua loa xong là liền lên mạng cày game như điên. Trừ những lúc đăng nhập, đăng xuất để ăn cơm, thời gian còn lại cô cơ bản đều ở dã ngoại, không thì đánh quái, đào vật liệu, hoặc nằm trong lều vải suy nghĩ nhân sinh. Bình quân hai ba ngày cô mới về thành một lần.
Diễn đàn chính thức, cô càng không thèm đoái hoài; trừ thông báo cập nhật của quản trị viên, những thứ khác cô chưa bao giờ xem.
Danh hiệu "Mèo Cái Mèo" của Vô Song công hội, từng xuất hiện trên hệ thống cửa sổ chat của Cự Khuyết chủ thành, Sở Trung Linh đúng là có biết. Nhưng trong mắt cô, rảnh rỗi mà đi xem "Mèo Cái Mèo" là con chuột dạng gì, còn không bằng ra ngoài cầm xẻng nhỏ đào hai cây dược thảo bán được hai đồng tiền còn hơn.
Riêng Sở Tiểu Hi và Sở Bất Phàm thì lại biết đến qua lời đồn đại từ bạn bè thân thiết thời cấp ba của mình, từng thấp thoáng nhìn thấy hình ảnh Đại Miêu thần được họ lưu trong điện thoại.
Đó chính là lý do khiến hai người cảm thấy một sự quen thuộc ập đến ngay lần đầu tiên nhìn thấy Bạch Tiểu Văn.
Chỉ là sau đó, khi Sở Trung Linh nói ra thân phận đại đường ca của Bạch Tiểu Văn, hai người liền ngộ nhận rằng Bạch Tiểu Văn trông giống Tam bá Sở Trung Thiên, nên không suy nghĩ sâu xa về thân phận thật của cậu.
Chủ yếu vẫn là bởi vì Bạch Tiểu Văn có dáng vẻ quá đỗi bình thường như người qua đường Giáp, thuộc kiểu người ném vào đám đông là không thể tìm thấy được nữa.
Mà ngũ quan của Đại Miêu thần trong game lại quá mức sắc sảo, giống như người ngoại quốc, nên thoáng nhìn qua không nhận ra cũng là điều rất bình thường.
"Ba người các cậu có biết cao thủ đệ nhất Cự Khuyết chủ thành là ai không?" Bạch Tiểu Văn nhìn ba đứa nhỏ chậm hiểu, nhịn không được tiếp tục nhắc nhở.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.